宿芥塘佛祠

壁间得魏湘、毕平仲、张士宗回所留字,皆吾故人也。


青青麰麦欲抽芒,浩荡东风晚更狂。

微径断桥寻古寺,短篱高树隔横塘。

开门未扫杨花雨,待晚先烧柏子香。

底许暂忘行役倦,故人题字满长廊。

译文与注释

译文

大麦青青正要抽芒,入夜东风掀起衣裳。

沿着小路,跨过断桥。寻找古寺,短篱边,高树下,门前横着池塘。

满地杨花未识迎宾礼节,殷勤寺主忙着煮茗焚香。

禅院清幽我已忘怀日间劳顿,清晨话别忽见故人题字满长廊。

注释

芥(jiè)塘:在历阳,今安徽和县。

麰(móu):大麦。

微径:小路。

短篱高树隔横塘:隔着横塘已看见了在高树下有短篱围着的古寺。

杨花:即柳絮,絮状,白色,飘落时如雨雪。

待晚:将到晚上。

柏(bǎi)子香:柏子做成的香。

底许:几许,多少。

行役:这里指旅行。

赏析

  这首诗层次分明。首联写游佛祠的时间,这是春天一个黄昏。颔联写佛祠的外观,在断桥边的树林下,有短篱围着。颈联写进祠门后所见情景。尾联点出诗序所叙之意。这首诗虚实隐显,巧于安排,读来又浑然一气,毫不见雕琢之迹。

  全诗可分“寻宿”和“投宿”两部分。前四句写寻宿。诗人从麦田着笔,一则是借大麦抽芒点明春末的物候,二则也暗示了自己在外求宿之由。当时诗人正“之官历阳石迹戍,日从事田野间”,以阅田为务,并非随兴所至的游览观光,这就和下文所说的“行役”暗相呼应,第二句写风势之大,此处的“晚”不是指日暮时分,当作晚春、暮春解,否则,与下文写天日的“待晚”,就不能契合了。贺铸此诗,正作于暮春三月间。欧阳修《蝶恋花》词“雨横风狂三月暮”,亦以“狂”字形容三月时的风势。诗人既已阅田事毕,风尘仆仆,故欲求一块清静地方栖息,由此引出下面的“寻寺”之行。

  诗人写“寻寺”的过程仅用了两个画面。前一个画面是“微径断桥”,以蜿蜒曲折的羊肠小道和断折不通的桥梁,把人们引进一个僻静冷落、略带荒凉感的幽深境界。环境之荒芜深僻,羁旅之寂寞疲困,尽在不语之中。正当道路不明、方向莫辨之际,前面却现出一个“短篱高树”的处所来:那池塘对面,竹篱丛中的院落,便是佛祠的所在地了。两个画面不但表现了空间的移动,而且连行人在征途中的心理变化也依稀可辨。前一句用一“微”一“断”,突出了主人公置身于人烟稀少的陌生地域中,那种惘然若失空无所依的意绪;后一句用一“短”一“高”,暗示了错落有致的人工布置和安排,给人以柳暗花明的感觉。“短篱”非粉垣高墙,仍带山野风味;而“隔横塘”则又可见泉石萦回之势。

  诗的后四句写“投宿”。诗人按入寺过程写来,层次井然:先写进入庭院,见满地堆积着飘落的杨花;次写走进祠殿:看寺僧点燃夜香;末写转至殿后的长廊,意外地发现了故人的题字。落花未扫,寺僧燃香,处处透出寺院所特有的清幽意趣。值得注意的是,在写投宿的过程中,还有人物的活动,除了行人之外,就是迎客的寺僧。诗中说“开门”,也就是是推门而入,其间已含宾主间一呼一应的意思在内。于是紧接着的“未扫”、“先烧”,就不止是写来客的所见,而实在是暗写主人殷勤待客的情意。寺僧原不料会有不速之客来到这幽僻的所在,因未及洒扫庭院而深致歉意;为了便于来客早些安息,故天色未晚就焚香净室。主人待客的殷殷情意,于此跃然纸上。在寂寞与困顿之中,诗人意外地得到温暖,但更意外的,是诗人还在这里发现了老朋友的题字,更令他感到欣慰。诗人的感情于此达到高潮。《庄子·徐无鬼》说:“夫逃虚空者,……闻人足音趁然而喜矣。又况昆弟亲戚之謦欬其侧者乎?”见到故人题字,如亲身与其会面。于是旅途的风尘、仕途的失意,此刻都消融了。

创作背景

诗人自注:“庚午三月赋”。由此可知这首诗是元祐五年(1090年)三月,作者夜宿佛寺时所写下的一首纪游诗。

贺铸
  贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
  猜你喜欢

酸涩涧边果,青红岩际花。贪随狙狖去,风雨未还家。

宏光建国,是金莲玉树,後来狂客。
草木山川何限痛,只解征歌选色。
燕子衔笺,春灯说谜,夜短嫌天窄。
海云分付,五更拦住红日。

更兼马阮当朝,高刘作镇,犬豕包巾帻。
卖尽江山犹恨少,只得东南半壁。
国事兴亡,人家成败,运数谁逃得?
太平隆万,此曹久已生出。

其八
太行一脉走蝹蜿,莽莽畿西虎气蹲。
送我摇鞭竟东去,此山不语看中原。

其八十三
只筹一缆十夫多,细算千艘渡此河。
我亦曾穈太仓粟,夜闻邪许泪滂沱!
(五月十二日抵淮埔作)

其八十七
故人横海拜将军,侧立南天未蕆勋。
我有阴符三百字,蜡丸难寄惜雄文。

其一百三十
陶潜酷似卧龙豪,万古浔阳松菊高;
莫信诗人竟平淡,二分梁甫一分骚。

朝歌长夜馆娃春,总为妖姬戮谏臣。
何事邯郸贵公子,能因牴者杀佳人。

一笑相从欠我曹,日疲浮礼只徒劳。纷纷阅世真难记,莫是先生眼太高。

岁暮江山摇落时,客来下马入荒祠。独伤往事甚流涕,欲问遗墟不可知。

壁玉无因终易弃,龙鳞有逆竟难披。今日登科还我辈,对君颜厚更何辞。

苍茫烟水一凭阑,白苧絺衣五月寒。风熨翠纹如可御,霞蒸丹片若为餐。

绿樽清话倚残灯,把卷题诗取次增。海味分甘尝远客,春茶旋煮出高僧。

风吹湖面秋千顷,月落山腰雪几层。信宿分襟情不尽,梵宫高处拟重登。

瓶钵镇随腰,怡然处寂寥。门禅从北祖,僧格似南朝。
性近徒相许,缘多愧未销。何传能法慧,此岸要津桥。

煖阁高歌兴自漫,逼人风景更谁观。封姨也有姮娥巧,碎剪琼花片片寒。

东亭尝种广陵花,美艳新增出旧芽。小魏风标高洛品,大乔流徙得孙家。

丹砂缬妙深难染,白玉冠危莹绝瑕。肯与姚黄为近侍,亦须称后始无差。

南闽西浙路犹赊,顷刻思光遍海涯。五夜星辰呈贯索,九天雨露逐皇华。

归期已过清明节,行色将迎紫禁花。风虎云龙当此日,颂成须献帝王家。

浮云无定踪,游子有所思。所思在何方,迢迢东海涯。

云来倏浩渺,云去还逶迤。道路固云阻,可望不可之。

托云以思亲,朝夕如有依。安得附冥鸿,东归奉庭闱。

孝感终当至,彼苍谅无违。

君不见干将冶铁铁不流,镆邪遇之剪指投。赫然鍊成双宝剑,遂匿其阳以阴献。

雌雄离隔经几年,一朝飞堕君侯前。乃知神物不虚授,必待英豪始联偶。

从今永近君侯身,玉头珠口相鲜新。韬里束来白鹇尾,匣中藏却绿龟鳞。

遭时未息干戈事,且为君侯充武备。黑犀中断未为奇,白蛇夜斩方称利。

五山精,六金英。也曾埋没豫章城,时时紫气斗间明。

占者已知吾国兴,君侯佩之可千龄。

剪烛写香笺,拨火温寒醑。门外东风将我愁,欲作三更雨。

夜夜玉楼心,日日长亭路。豆蔻花开信不来,尘满金钗股。

几处花飞淡远天,夕阳芳草带晴烟。声声布谷催人急,野老荷锄归暮田。

溪山无处不春风,远近楼台紫翠中。游客自来还自去,落花偏衬马蹄红。

连床交语响舂容,激楚评骚彻晓钟。
绕宅金丝评共听,满潭雷雨剑初逢。
信知自有江山助,便欲长操几仗从。
俱是年家情不浅,依兰应许丐香浓。
唐世闺门少谨严,三纲浊乱有由然。
晋阳挟父私宫妾,巢刺王妃不可言。

搔首林园且进卮,羝羊何事触藩篱。但将诗酒酬佳会,莫向风尘漫剧悲。

越石登台乘夜月,鲁阳叱驭转颓曦。浮光幻影须臾事,豪杰千秋未可辞。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包