壁间得魏湘、毕平仲、张士宗回所留字，皆吾故人也。
青青麰麦欲抽芒，浩荡东风晚更狂。
微径断桥寻古寺，短篱高树隔横塘。
开门未扫杨花雨，待晚先烧柏子香。
底许暂忘行役倦，故人题字满长廊。
译文与注释
译文
大麦青青正要抽芒，入夜东风掀起衣裳。
沿着小路，跨过断桥。寻找古寺，短篱边，高树下，门前横着池塘。
满地杨花未识迎宾礼节，殷勤寺主忙着煮茗焚香。
禅院清幽我已忘怀日间劳顿，清晨话别忽见故人题字满长廊。
注释
芥（jiè）塘：在历阳，今安徽和县。
麰（móu）：大麦。
微径：小路。
短篱高树隔横塘：隔着横塘已看见了在高树下有短篱围着的古寺。
杨花：即柳絮，絮状，白色，飘落时如雨雪。
待晚：将到晚上。
柏（bǎi）子香：柏子做成的香。
底许：几许，多少。
行役：这里指旅行。
赏析
这首诗层次分明。首联写游佛祠的时间，这是春天一个黄昏。颔联写佛祠的外观，在断桥边的树林下，有短篱围着。颈联写进祠门后所见情景。尾联点出诗序所叙之意。这首诗虚实隐显，巧于安排，读来又浑然一气，毫不见雕琢之迹。
全诗可分“寻宿”和“投宿”两部分。前四句写寻宿。诗人从麦田着笔，一则是借大麦抽芒点明春末的物候，二则也暗示了自己在外求宿之由。当时诗人正“之官历阳石迹戍，日从事田野间”，以阅田为务，并非随兴所至的游览观光，这就和下文所说的“行役”暗相呼应，第二句写风势之大，此处的“晚”不是指日暮时分，当作晚春、暮春解，否则，与下文写天日的“待晚”，就不能契合了。贺铸此诗，正作于暮春三月间。欧阳修《蝶恋花》词“雨横风狂三月暮”，亦以“狂”字形容三月时的风势。诗人既已阅田事毕，风尘仆仆，故欲求一块清静地方栖息，由此引出下面的“寻寺”之行。
诗人写“寻寺”的过程仅用了两个画面。前一个画面是“微径断桥”，以蜿蜒曲折的羊肠小道和断折不通的桥梁，把人们引进一个僻静冷落、略带荒凉感的幽深境界。环境之荒芜深僻，羁旅之寂寞疲困，尽在不语之中。正当道路不明、方向莫辨之际，前面却现出一个“短篱高树”的处所来：那池塘对面，竹篱丛中的院落，便是佛祠的所在地了。两个画面不但表现了空间的移动，而且连行人在征途中的心理变化也依稀可辨。前一句用一“微”一“断”，突出了主人公置身于人烟稀少的陌生地域中，那种惘然若失空无所依的意绪；后一句用一“短”一“高”，暗示了错落有致的人工布置和安排，给人以柳暗花明的感觉。“短篱”非粉垣高墙，仍带山野风味；而“隔横塘”则又可见泉石萦回之势。
诗的后四句写“投宿”。诗人按入寺过程写来，层次井然：先写进入庭院，见满地堆积着飘落的杨花；次写走进祠殿：看寺僧点燃夜香；末写转至殿后的长廊，意外地发现了故人的题字。落花未扫，寺僧燃香，处处透出寺院所特有的清幽意趣。值得注意的是，在写投宿的过程中，还有人物的活动，除了行人之外，就是迎客的寺僧。诗中说“开门”，也就是是推门而入，其间已含宾主间一呼一应的意思在内。于是紧接着的“未扫”、“先烧”，就不止是写来客的所见，而实在是暗写主人殷勤待客的情意。寺僧原不料会有不速之客来到这幽僻的所在，因未及洒扫庭院而深致歉意；为了便于来客早些安息，故天色未晚就焚香净室。主人待客的殷殷情意，于此跃然纸上。在寂寞与困顿之中，诗人意外地得到温暖，但更意外的，是诗人还在这里发现了老朋友的题字，更令他感到欣慰。诗人的感情于此达到高潮。《庄子·徐无鬼》说：“夫逃虚空者，……闻人足音趁然而喜矣。又况昆弟亲戚之謦欬其侧者乎？”见到故人题字，如亲身与其会面。于是旅途的风尘、仕途的失意，此刻都消融了。
创作背景
诗人自注：“庚午三月赋”。由此可知这首诗是元祐五年（1090年）三月，作者夜宿佛寺时所写下的一首纪游诗。
不如寄与星郎去，想得朝回正画眉。
才捧除书拜好官，又承恩诏许南还。人辞历下山光远，船过真州水面宽。
松菊未荒三径在，衣冠不改一身閒。推恩更有新鸾诰，留与家门久远看。
黄金虽我无颜色，秋水还谁辨马牛？
笑插落梅虽乱鬓，起看城雪筋冰楼。
一角忽风天尽黑，万鸦抟雨下枝头。
南踰召伯埭，北望高邮城。舍舟陟平陆，散策舒羁情。
萧条原野迥，寒日惨光晶。行行止丛祠，虚堂走鼯鼪。
不知谁氏子，中坐莫与京。父老告我言，斯女志坚贞。
驰驱丧乱馀，与嫂同晨征。迫暮不得还，沮洳聚蚊虻。
嫂居耕夫舍，女宿野嬛嬛。失节泰山重，视死鸿毛轻。
黎明筋己露，遍体膏血赪。庙食崇象设，春秋洁粢盛。
我闻父老言，感慨泪如倾。猗嗟五代时，鼎沸纷战争。
广陵行密据，民饥日抢攘。刲剔挂屠肆，何异牷与牲。
孙儒入高邮，驱民以为兵。贞女蕙兰质，肯同萧艾荣。
缅惟丁斯时，辟地故远行。宁甘野宿死，不就有帏生。
白玉岂受污，殁身垂令名。矫矫长乐老，丧亡亦屡更。
四姓历十君，腼然秉钧衡。所以米外史，穹碑勒新铭。
谢君雅好古，模拓比瑶琼。赋诗悼贞烈，字字锵金声。
俛仰旧游时，国内尚承平。荏苒三十年，繁华变榛荆。
岂无青云士，徇国输忠诚。却怜偷生者，犬豕加簪缨。
掩卷三太息，青灯照孤檠。
初暑轩窗覆翠阴，更宜飞雨濯尘襟。喜花添色自人意，为岁期丰独帝心。
馀润日随和气浃，好声时逐远风沉。郊原遍采农家议，一寸真如一寸金。
尘烟蔽天玄武门，唐家四海无弟昆。诗人叹息何为者，急难鹡鸰思在原。
逡巡三郎作天子，媲美贞观称开元。名垂金鉴播彤史，楼成花萼辉乾坤。
花萼楼头风日美，麟德殿前花鸟繁。花奴击鼓雪儿舞，琵琶朔管声喧喧。
五王贵盛闻天下，济济群臣无间言。神龙已报戏潜底，雍渠忽见当庭轩。
飞鸣行摇信得意，饮食衎宴堪同论。谁与献颂魏长史，手足愉悦情相宣。
神藻飞时焕祥瑞，天笔落处光瑜璠。和气感召讵不信，让帝终始尤克敦。
谁令阿环玉笛窃，遽使步幛金鸡蹲。延秋啼鸟最先起，蜀道杜宇声重吞。
长安繁华但一梦，几人跋马追西奔。惟余宝墨照春色，异时歌板停芳樽。
欧赵题识罕辨证，汝帖补缀空瘢痕。遥遥千载发长喟，尺布斗粟空仁恩。
天寒展卷数开阖，门外急雪看飞翻。
山穷绝顶已崔嵬，更向峰头七级开。乍见彩云浮塔去，忽闻清磬送音来。
樽中有酒英辞醉，座上行歌能几回。今夕月明须共赏，休贪睡梦负灵胎。
露井夭桃尽落花。结成红实点丹砂。相贻珍重胜灵瓜。
疑是瑶池王母种，柔荑试刨露金芽。东方三窃岂须夸。
