羁魂悲别久，但闷晓忧昏，感新怀旧。任他万壑千峰阻，径度不劳回首。
楼台侧畔，记向日新栽花柳。斜照里、一带青山，山前翠浮琼溜。
佳人倩笑来迎，有野舞村歌，龀童鲐叟，故池半甃。
风叶动、搅乱数升科斗。周章未了，早画角、吹残更漏。
翻惹起、无限愁端，中心自受。
有的绪承，允得其宗。
提纲开緼，乃作中庸。
侑于元圣，亿载是崇。
君不见，钱塘湖，钱王壮观今已无。屋堆黄金斗量珠，运尽不劳折简呼。
四方宦游散其孥，宫阙留与闲人娱。盛衰哀乐两须臾，何用多忧心郁纡。
溪山处处皆可庐，最爱灵隐飞来孤。乔松百尺苍髯须，扰扰下笑柳与蒲。
高堂会食罗千夫，撞钟击鼓喧朝晡。凝香方丈眠氍毹，绝胜絮被缝海图。
清风徐来惊睡馀，遂超羲皇傲几蘧。归时栖鸦正毕逋，孤烟落日不可摹。
和亲虽复用诸儒，圣德由来北服胡。天子今成大父行，匈奴自号儿单于。
女真守燎羯圉马，渤海西道奚前驱。塞外始知汉使贵，留犁挠酒直区区。
岁暮无所为，官门聊饮酒。家贫乏肴果，撷蔬不盈手。
要归一醉尔，宁复计薄厚。颓然几案间，樗散忘宇宙。
古来痛饮人，可是耽醇酎。由来困寂寞，聊此娱昏昼。
纷纷眼前物，泯泯胸中垢。当其暂忘去，快若免介胄。
萧萧风入檐，皎皎月当牖。歌罢兴已阑，感叹还搔首。
风沙万里一征鞍，短帽疏髯泪未乾。广武山川空阮籍，长平宾客只任安。
故园有梦鹊声急，大厦无依燕翅寒。江左故人如见问，为言灯火客金銮。
天下学问，惟夜航船中最难对付。盖村夫俗子，其学问皆预先备办。如瀛洲十八学士，云台二十八将之类，稍差其姓名，辄掩口笑之。彼盖不知十八学士、二十八将，虽失记其姓名，实无害于学问文理，而反谓错落一人，则可耻孰甚。故道听途说，只办口头数十个名氏，便为博学才子矣。
余因想吾八越，惟馀姚风俗，后生小子，无不读书，及至二十无成，然后习为手艺。故凡百工贱业，其《性理》《纲鉴》，皆全部烂熟，偶问及一事，则人名、官爵、年号、地方枚举之，未尝少错。学问之富，真是两脚书厨，而其无益于文理考校，与彼目不识丁之人无以异也。或曰：“信如此言，则古人姓名总不必记忆矣。”余曰：“不然，姓名有不关于文理，不记不妨，如八元、八恺，厨、俊、顾、及之类是也。有关于文理者，不可不记，如四岳、三老、臧榖、徐夫人之类是也。”
昔有一僧人，与一士子同宿夜航船。士子高谈阔论，僧畏慑，拳足而寝。僧人听其语有破绽，乃曰：“请问相公，澹台灭明是一个人，两个人？”士子曰：“是两个人。”僧曰：“这等尧舜是一个人，两个人？”士子曰：“自然是一个人！”僧乃笑曰：“这等说起来，且待小僧伸伸脚。”余所记载，皆眼前极肤浅之事，吾辈聊且记取，但勿使僧人伸脚则亦已矣。故即命其名曰《夜航船》。
古剑陶庵老人张岱书。
