五美吟·西施

一代倾城逐浪花，吴宫空自忆儿家。
效颦莫笑东村女，头白溪边上浣纱。(上浣纱 一作：尚浣纱)

译文

注释

　　这是一首七言绝句，在小说中由林黛玉所作。前两句直写西施的不幸，后两句写西施和一般女子一样，红颜多薄命。这首诗是林黛玉以西施自况，发出了预感命运不幸的悲叹，悲哀自已红颜薄命。这首诗引用了东施效颦之典，化用王维《西施咏》和《洛阳女儿行》诗意，增强了全诗的悲叹基调。

　　首联直写西施的不幸：一代绝顶美丽的西施葬身江中，有如浪花一样很快消失了，吴宫里的妃子白白地想念她。其中，“一代倾城逐浪花”就把红颜薄命的意思点明，并为全诗定下了悲叹的调子。第二句写“逐流花”后的反响。红颜而薄命，只给人留下悲伤的叹息。

　　三四两句写西施和一般女子一样，红颜多薄命。请不要笑东村效颦女长得丑，却能活到满头白发，且能自由地在溪边浣纱。意思是说美女不如丑女长寿、自由。黛玉《西施》化用王维诗意，意思指西施虽美，已如江中浪花，稍纵即逝；而东村丑女，却可活到银丝白头。

　　此诗字句浅白，所用东施效颦之典也为大家所熟悉，但其用意却在以古喻今。西施虽美，终究薄命随江水而去，有如浪花易逝。她虽令宫女怀恋，但不如东村女能活到白头。黛玉借此而说自己寄人篱下，虽有贾宝玉等知己的关心，但她也预感到病鹰继身难治，因而发出了预感命运不幸的悲叹。

归蜀拟从巫峡过，何时得入旧房禅。
寺中来后谁身化，起塔栽松向野田。

隋季失天策，万方罹凶残。皇祖称义旗，三灵皆获安。
圣期将申锡，王业成艰难。盗移未改命，历在终履端。
彼汾惟帝乡，雄都信郁盘。一月朔巡狩，群后陪清銮。
霸迹在沛庭，旧仪睹汉官。唐风思何深，舜典敷更宽。
户蒙枌榆复，邑争牛酒欢。缅惟翦商后，岂独微禹叹。
三后既在天，万年斯不刊。尊祖实我皇，天文皆仰观。

春至鶬鹒鸣，薄言向田墅。不能自力作，黾勉娶邻女。
既念生子孙，方思广田圃。闲时相顾笑，喜悦好禾黍。
夜夜登啸台，南望洞庭渚。百草被霜露，秋山响砧杵。
却羡故年时，中情无所取。
众人耻贫贱，相与尚膏腴。我情既浩荡，所乐在畋渔。
山泽时晦暝，归家暂闲居。满园植葵藿，绕屋树桑榆。
禽雀知我闲，翔集依我庐。所愿在优游，州县莫相呼。
日与南山老，兀然倾一壶。
逍遥阡陌上，远近无相识。落日照秋山，千岩同一色。
网罟绕深莽，鹰鹯始轻翼。猎马既如风，奔兽莫敢息。
驻旗沧海上，犒士吴宫侧。楚国有夫人，性情本贞直。
鲜禽徒自致，终岁竟不食。
田家趋垄亩，当昼掩虚关。邻里无烟火，儿童共幽闲。
桔槔悬空圃，鸡犬满桑间。时来农事隙，采药游名山。
但言所采多，不念路险艰。人生如蜉蝣，一往不可攀。
君看西王母，千载美容颜。
平生养情性，不复计忧乐。去家行卖畚，留滞南阳郭。
秋至黍苗黄，无人可刈获。稚子朝未饭，把竿逐鸟雀。
忽见梁将军，乘车出宛洛。意气轶道路，光辉满墟落。
安知负薪者，咥咥笑轻薄。
楚山有高士，梁国有遗老。筑室既相邻，向田复同道。
糗糒常共饭，儿孙每更抱。忘此耕耨劳，愧彼风雨好。
蟪蛄鸣空泽，鶗鴂伤秋草。日夕寒风来，衣裳苦不早。
梧桐荫我门，薜荔网我屋。迢迢两夫妇，朝出暮还宿。
稼穑既自种，牛羊还自牧。日旰懒耕锄，登高望川陆。
空山足禽兽，墟落多乔木。白马谁家儿，联翩相驰逐。
种桑百馀树，种黍三十亩。衣食既有馀，时时会亲友。
夏来菰米饭，秋至菊花酒。孺人喜逢迎，稚子解趋走。
日暮闲园里，团团荫榆柳。酩酊乘夜归，凉风吹户牖。
清浅望河汉，低昂看北斗。数瓮犹未开，明朝能饮否。

隔河种桑柘，蔼蔼浮晴烟。芳芷绣平楚，余霞媚远天。

前村曲涧断，荒径长桥连。东皋急农事，晚食迟归田。

野渡无人喧，一篙斜照边。

不逆凶渠诈，当须报使回。
君恩固宽大，虏意每嫌猜。
义举初难废，兵端莫浪开。
要知情伪审，往事验方来。

试出江东路，葛溪还玉溪。滩声喧水石，人语混凫鹥。

田卧栽禾鼓，桑闲采叶梯。春城红酒味，犹忆在江西。

物华年鬓两骎骎，忆别何堪动此心。乔木万株天一握，菌巢独自看秋阴。

一枕北窗《周易》，五弦南风舜琴。自是无心富贵，从教遁迹山林。

河浑浑，关崿崿，太古已来神禹凿。前车未行后车却，去马一鸣来马愕。

自从虎视继龙兴，周道不复如砥平。至今惟有秦川路，千里秋风落叶声。

万间已作三年庇，再徒还从旧日居。回首正如身作客，入门真讶是吾庐。

携来鸡犬浑知路，载后图书不满车。惭愧主人迎问讯，玉堂清兴近何如。

潇洒诸葛君，澹泊以明志。我无古人学，而师古人意。

当年守一麾，偶以官为戏。拂衣归去来，甘为世所弃。

闭门老著书，松鳞落幽翠。寄语热中人，吾僎与子异。

佛灯孤照净琉璃，吟尽疏星印水湄。
更觅九龙飞下处，人言山僻过于诗。

昨我醉骑马，失脚行踽踽。主人笑掀髯，把臂犹起舞。

兹辰复何辰，俛仰已今古。远来置刍客，共绕临池圃。

折萸可插发，醉我不待酤。深悲聊强欢，即散辄复聚。

悠悠去年人，不及今夕雨。愿持菊花卮，一浇坟上土。

奕世金兰契，于今只有君。英才殊落落，馀子漫纷纷。

一别几春草，相思空暮云。何时展良觌，把酒共论文。

雪中敲竹户，袖出岳僧诗。语尽景皆活，吟阑角独吹。
意如将俗背，业必少人知。共约冰销日，云边访所思。

洼水含清照面光，不妨阳亢与风狂。
游人若待仙人杖，先觅长生不死方。

学咏回文韵试拈，旧题新字两相添。碧桃树下门长闭，既被蛛丝纤作帘。

素女结念飞天行，白玉参差凤凰声，天仙借女双翅猛。
五灯绕身生，入烟去无影。
三清弄玉秦公女，嫁得天上人。琼箫碧月唤朱雀，
携手上谒玉晨君。夫妻同寿，万万青春。

祀陵车马入长安，旗影联翩剑影寒。双凤辇如天上到，九衢人向日边看。

万年礼乐章皇极，五夜星辰肃百官。洛下有才凌贾马，可无歌颂献金銮。

生年不满百，常怀千岁忧。
昼短苦夜长，何不秉烛游！
为乐当及时，何能待来兹？
愚者爱惜费，但为后世嗤。
仙人王子乔，难可与等期。