译文与注释
译文
昨夜是谁唱出吴地的歌声，就像万壑之风振响空寂的树林。
蛟龙惊起不敢在水中静卧，山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
我宿在明月照着不溪的黄山下，听了也罢却原在松林间弹着的琴。
早晨才知道您果然是位隐逸之士，便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声，使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
蛟龙惊起不敢在水中静卧，山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
我宿在明月照着不溪的黄山下，听了也罢却原在松林间弹着的琴。
早晨才知道您果然是位隐逸之士，便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声，使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
注释
①《江南通志》：黄山，在太平府城西北五里，相传浮丘翁牧鸡于此，又名浮丘山。此诗所谓及下首“鸡鸣发黄山”，正是其处，在太平州当涂县，与徽州、宁国二郡界内之黄山，名同而地异矣。
②吴会，吴地也，详十二卷注。
③《说文》：“酤，买酒也。”
②吴会，吴地也，详十二卷注。
③《说文》：“酤，买酒也。”
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢
鸡鸣风雨交，久旱云亦好。杖藜入春泥，无食起我早。
诸家忆所历，一饭迹便扫。苏侯得数过，欢喜每倾倒。
也复可怜人，呼儿具梨枣。浊醪必在眼，尽醉摅怀抱。
红稠屋角花，碧委墙隅草。亲宾纵谈谑，喧闹畏衰老。
况蒙霈泽垂，粮粒或自保。妻孥隔军垒，拨弃不拟道。
诸家忆所历，一饭迹便扫。苏侯得数过，欢喜每倾倒。
也复可怜人，呼儿具梨枣。浊醪必在眼，尽醉摅怀抱。
红稠屋角花，碧委墙隅草。亲宾纵谈谑，喧闹畏衰老。
况蒙霈泽垂，粮粒或自保。妻孥隔军垒，拨弃不拟道。
朝别凌烟楼，贤豪满行舟。暝投永华寺，宾散予独醉。
愿结九江流，添成万行泪。写意寄庐岳，何当来此地。
天命有所悬，安得苦愁思。
丘中有茅宇，贱子所自治。
东西贮筐釜，中堂诵书诗。
鸡豚各有家，蒲荷亦有池。
农器更相贷，种树及时为。
朝出在田中，日暮还此归。
邻里相往来，春醪亦共挥。
老夫年既迈，筋力固当衰。
厚禄非所慕，好爵不愿縻。
但愿衡门下，长无寒与饥。
东西贮筐釜，中堂诵书诗。
鸡豚各有家，蒲荷亦有池。
农器更相贷，种树及时为。
朝出在田中，日暮还此归。
邻里相往来，春醪亦共挥。
老夫年既迈，筋力固当衰。
厚禄非所慕，好爵不愿縻。
但愿衡门下，长无寒与饥。
耻作池中物，春风护去樯；身原关治乱，迹不碍行藏。
碧水连云驶，丹心向日将；翠华今渐近，攀附即飞翔。
何物蕃儿颜渥赭，生来个个能骑马。公然剽掠恣南行，河湟戍卒尸纵横。
危城穷将呼天泣，都护不来谁救急。身无羽翼可能飞，一纪穷荒甘受围。
万里长安无一使，丐兵回纥何时归。懦将既诛绫易麦，一饱何辞蹈锋镝。
朝来群丑已登城，我军四面皆蕃声。万人解甲从蕃俗，强把皮裘更我服。
每直年年寒食时，禠裘南向吞声哭。汉将黄金空满箧，不见征西能报捷。
明良千载事，际会古尤艰。海岳归皇极，乾坤见紫山。
就汤三聘后，若孔一瓢间。愿为苍生起，休辞鬓雪斑。
数个冰花三五枝，东风点缀特稀奇。黄昏照影临清浅，写出林逋一句诗。
何人筑土拥平冈，知是游雷此地藏。曾鼓乾坤施号令，能驱风雨迅威光。
道人奉法时瞻礼，过客祈灵每谒望。忽听一声天外动，轰然直在此山阳。
与君南北漫相期，惆怅东风楚水涯。
万里辞家身是梦，三年作郡口为碑。
重将直道干明主，肯负初心答故知。
芳草接天春望迥，一尊相对复何时。
万里辞家身是梦，三年作郡口为碑。
重将直道干明主，肯负初心答故知。
芳草接天春望迥，一尊相对复何时。
