色香空尽转生香，明月小银塘。桃根桃叶终相守，伴殷勤、双宿鸳鸯。菰米漂残，沈云乍黑，同梦寄潇湘。
译文与注释
译文
花朵娇艳的色泽褪去，但香味却更加浓郁。在银色月光的照耀下，池塘里的并蒂莲如同桃根、桃叶姐妹一样相依相守，陪伴着双宿双栖的鸳鸯。残余的菰米漂在水中，低沉的乌云渐浓，它们把同样的情寄托在一个人身上。
注释
并蒂莲：并排长在同一茎上的两朵莲花，莲花常见而并蒂莲罕见，人们常常用并蒂莲比喻相亲相爱之人，也常将并蹄莲用来祝福，形容天长地久。
阑珊：零乱、歪斜之意。李贺《李夫人歌》：“红璧阑珊悬佩挡，歌台小妓遥相望”。霓裳（nícháng）：指唐代的霓裳羽衣舞。
绾（wǎn）红妆：谓两朵莲花盘绕连结在一起。
凌波：本指女子步履轻盈，若行水面，后代指美女，这里借指并蒂莲。
软语：柔和而委婉的话语。
桃根桃叶：晋王献之爱妾姐妹二人。
菰（gū）米：一名“雕胡米”。
沈（chén）云：即“沉云”，浓云、阴云。
潇湘（xiāoxiāng）：指湘江。相传舜之二妃娥皇、女英随之南巡不返，死于湘水。这里借二妃代指并蒂莲。
赏析
这是一首咏物词，歌咏对象是并蒂莲。
上片描绘物形。谓茎杆一枝，花开两朵，花盘连结在一起。好像是舞罢霓裳、玉佩阑珊的仙子。这时候，正面对着面，梳理红妆。荷花香里，藕丝飘风。仿佛处身干水晶宫殿。微风过处，花枝有如仙子，步履轻盈，踏水而来。间或低下头，则喃喃细语，好像正商量些什么。一种情深，十分心苦。荷花的根长在水底，藕丝漫长；花里的莲心却将所有的苦深深蕴藏，脉脉不语，背向着斜阳。
下片揭示物理。谓蓬生并蒂，尽管也将叶残、香销，但她的姿态却永远令人难忘。明月东升，小荷塘披上银装。阵阵清香，仍旧在月色中弥漫。并蒂莲花，既是桃根、桃叶，姊妹双双，又像是桃树的根和叶，连在一起，终生相守。而月色之下，殷勤相伴的，还有双宿鸳鸯。这时候，夜已深，阴云忽然聚拢，月儿如同残留水中的菰米一般，时隐时现。多么希望能够像娥皇、女英，追随舜帝，寄梦潇湘。
歌词咏物。物形和物理，其相互间的关联，借重于一个“并”字，并蒂莲的“并”。《说文》称：并，从二立。金文字形，为二人并立之状。本义为并行，并列。并蒂莲，并排地长在同一茎上的两朵莲花。掌握好这一个“并”字，物形和物理，乃至物与我也就融合在一起。解读此词，不能忽略这一关键字眼。
创作背景
盐梅和鼎食，家声众所归。汉章道楚剑，郑武袭缁衣。
理识当朝远，文华振古希。风云神契合，舟楫道心微。
庙堂喜容与，时物递芳菲。御柳垂仙掖，公槐覆礼闱。
昔陪鹓鹭后，今望鹍鹏飞。徒御清风颂，巴歌聊自挥。
小草有贞性，托根寒涧幽。懦夫曾一嘬，感愤不能休。
峭壁淙淙泻瀑泉，玉花飞溅素珠悬。崩腾沧海双蛟斗，澒洞昆阳万马先。
趺坐不惊春燕入，幽栖偏与世尘捐。飞龙若遣催行雨，应化甘霖遍九天。
孤鹤无下朋，达人有高步。出入凌紫氛，翱翔在天路。
白玉城中十二楼，明月夜上珠帘钩。飒沓歘降万羽节，蚴蟉或见双花虬。
鸟喙者谁发蓬首，问之云是西王母。玻盘巳进昆崙桃，金壶复泻长生酒。
下视黄蒿鹪鴳飞，争安竞稳一枝依。垂天更忆扶摇翼，六月谁知变化机。
今朝一樽酒，聊与故人俱。非复少年日，深惊别意殊。
燕云低朔漠，楚水向江湖。报国不一事，出门成异涂。
腾鳞安浩荡，隽翼就虚无。应笑白头老，闭关方据梧。
白日御飙轮，西下何其速。河流东到海，日夜波声蹴。
人生正百年，荣华不满目。君今亦胡波，沈吟长蹢躅。
北里有良友，南邻多旧族。相羊山水间，声若丝与竹。
斗酒可相娱，极宴适所欲。何必宛洛游，裘马相徵逐。
制命固在我，无波自局促。
苔衣绣槛绿初齐，曲曲闲寻路未迷。清供居然鲑廿七，故人依旧屋东西。
襟怀聊复同沂水，笺注何妨到玉溪。一卷《尚书》全部论，古来不少树鸡栖。
渥洼产良骥，振鬣鸣天衢。力虽任远重，赤汗流殷珠。
兄材足驰骋，惜为百里拘。善政无浪誉，鄙彼讦直徒。
琴堂风日闲，疲氓自春苏。迩来解组归，实笑乐友于。
揽辔忽言别，触热之皇都。风波幸宁息，道途谅无虞。
谷禄天所与，慎勿权门趋。铜章绾绿绶，昔日青毡儒。
我犹宁生龟，曳尾甘泥涂。兄今远行迈，所愿当何如。
功名固宜勖，更寄加食书。
不堪双鬓已成丝，久客难归事可知。无数兴衰经眼过，老年记取少年时。
