译文与注释
翻译及注释
译文
因为女主人不在了，鸡犬也散去，林园也变得寂寥。
花从树上默默地落下，水依然各自无情地流淌到池中。
狂风吹荡使宴船开始破漏，雨淋着歌阁，导致其欲倾斜。
看到前庭后院，让人想起很多伤心的事，只有春风秋月知道。
注释
①元家履信宅：是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云：“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”，元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月，岳父韦夏卿授东都留守，赴洛阳上任，由于韦丛是”谢公最小偏怜女”，割舍不下，于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅，元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
元稹于是还写了一首诗《陪韦尚书丈归履信宅，因赠韦氏兄弟》：紫垣驺骑入华居，公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事，也骑羸马从尚书。
元稹与白居易同科及第，也是好友。所以白居易写了这首《过元家履信宅》诗。此外，白居易还写了另两首《元家花》：“今日元家宅，樱桃发几枝。稀稠与颜色，一似去年时。失却东园主，春风可得知？”《自问》：“依仁台废悲风晚，履信池荒宿草春。自问老身骑马出，洛阳城里觅何人。”
②宅的女主人韦丛，贞元十八年（公元802）嫁给元稹，时年二十。卒于元和四年（公元809）七月九日，时年二十七。生五子及一女。
③欹（qī）通“倚"。斜倚，斜靠。
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
锦衾铺绿野，山麝可曾眠。蕙帐尘凝席，花残鹤惘然。
关树凋凉叶，塞草落寒花。雾暗长川景，云昏大漠沙。
溪深路难越，川平望超忽。极望断烟飘，遥落惊蓬没。
霜结龙城吹，水照龟林月。日色夏犹冷，霜华春未歇。
睿作高紫宸，分明映玄阙。
无问其详问其略，奏牍于今祖谁作。三年戍卒箭痍深，长夜破胆鐎铜音。
文皇不共□□□，三五须从贾生说。曲江赐酒黄封瓶，仙韶度曲宫花明。
江东六月归来早，江西先拜梭山老。
初从旗气转，旋逐跸声囘。
城东散步去，良伴来相追。笑谈忘路远，足力亦不疲。
草花不知名，红白开陆离。前山如螺鬟，时于树里窥。
虽无风浴欢，游眺心自怡。俯盼瀚溪中，石见何累累？
上天久不雨，泉眼涸经时。西畴春事动，播种不可迟。
戴胜空催耕，无水将何为！吾闻大乌溪，叹乾亦如斯。
枯鱼泣向天，老农皆涕洟。洪流且犹尔，馀川从可知。
嗟嗟上帝心，临下何不慈？方今国赋重，民无馀三资。
昨年遭蝗炎，禾死靡孑遗。今春又苦旱，粒食岂可期！
谁能诛旱魃，火速召雨师。沛然下膏泽，莫使民啼饥。
夫君才调天所旌，胸襟洞然秋月明。两以文章对集英，老拳再中匠者惊。
割鸡已咏刘江陵，盘根错节君所轻。断蛟剸割无能撄，懿效翘然宜汇征。
列章论荐仁且明，炎凉三岁歌有成。千室不放休车行，斑衣归学婴儿声。
灵椿丹桂芬芷蘅，上堂献寿乐事并。馀欢洽比赋丁丁，我之别兮不识情。
君之爱我勤且诚，祝君转飞九万程，男儿功业贵峥嵘。
三百人中今十人，回头二十七年春。蘧蘧枕畔梦未觉，落落天边星已晨。
病来苦恨路歧隔，欢在且教樽酒频。勋名镜里各自爱，莫问谁家发似银。
鸡娄大鼓声渊渊，南村北里车骈阗。神去神来送迎毕，广徵戏具娱新年。
寻橦缘曲走长索，吐火吞刀相继作。陡然变出狻猊形，一啸长风振林薄。
盘旋上下声咆哮，寒光凛凛拳金毛。锯牙磨厉地欲裂，铜头?视天为高。
一狮倒曳一狮走，郁怒追逃气犹吼。兴酣直欲吞万牛，目中久已无三狗。
吾闻狮子产大秦，波斯品类尤威神。国初远略振殊俗，重译贡作天家珍。
如今沧海方腾溢，杀到角端都骇逸。越南驯象久无闻，何处瑶光呈异质。
春镫闇闇动征轺，逆旅光阴不自聊。乡中狮子乡中舞，谁辨黄超与白超。
田家住在鄱湖侧，僻处湖乡廛市隔。自言三世在此居，自幼何曾识宾客。
上官托宿叩我门，旋扫阶除已昏黑。呼妇出门供水薪，童稚惊窜呼不得。
庭中爇火燎衣裳，厨下烧汤洗泥滓。莫嫌窗户多风寒，剩把蚕筐障檐隙。
湖鱼旋网味差甘，粳米新炊饭少白。今年秋旱田不收，无酒可沽君莫责。
明朝饭罢整行装，缓步从容莫匆迫。门前有路到官陂，莫过横塘向东北。
