过元家履信宅

鸡犬丧家分散后,林园失主寂寥时。
落花不语空辞树,流水无情自入池。
风荡宴船初破漏,雨淋歌阁欲倾欹。
前庭后院伤心事,唯是春风秋月知。

译文与注释

翻译及注释

译文
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。

注释
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
元稹于是还写了一首诗《陪韦尚书丈归履信宅,因赠韦氏兄弟》:紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。
元稹与白居易同科及第,也是好友。所以白居易写了这首《过元家履信宅》诗。此外,白居易还写了另两首《元家花》:“今日元家宅,樱桃发几枝。稀稠与颜色,一似去年时。失却东园主,春风可得知?”《自问》:“依仁台废悲风晚,履信池荒宿草春。自问老身骑马出,洛阳城里觅何人。”
②宅的女主人韦丛,贞元十八年(公元802)嫁给元稹,时年二十。卒于元和四年(公元809)七月九日,时年二十七。生五子及一女。
③欹(qī)通“倚"。斜倚,斜靠。

白居易

  白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

  猜你喜欢
密竹行已远,子规啼更深。绿池芳草气,闲斋春树阴。
晴蝶飘兰径,游蜂绕花心。不遇君携手,谁复此幽寻。

吾宗抱逸韵,试吏得南屏。扫厅日哦诗,俗士驾敢并。

双溪与叠嶂,拄颊对佳境。诸昆奉板舆,晨夕严省定。

仲氏近剖符,鍊养窥丹井。叔兮久燕閒,禅要心独领。

何人絷骐骥,逸足未高骋。会当归本朝,宗社重九鼎。

衰疲老山林,耕钓供饵饼。叩门欣得朋,草草具醪茗。

追思会金陵,三载如食顷。契阔怀晤言,川途阻修永。

临流送将归,岁晏风霜冷。寄声昆季间,卜邻谁定肯。

天高烟雾深,且纵江湖艇。

学成不必要心斋,眼到前脩脚自偕。挽住春风还独笑,更无一物可装怀。

菖蒲节序芰荷时,翠羽衣裳白玉肌。暗折花房须日暮,遥将香气报人知。

半开微吐长怀宝,欲说还休竟俛眉。树脆枝柔惟叶健,不消更画只消诗。

轩辕丘畔矢欹斜,望尽群山隐翠华。却喜九隆归日御,谁从三保访星槎。

愿同笮马扶车辇,欲傍旄牛听鼓笳。清酒一钟拚倒醉,恰如衙探杏园花。

红满芳蹊绿满丛,未须惆怅怨东风。
绿阴正耐经秋看,不比花才十日红。

西山崔嵬摩苍穹,秀岭巃嵷如朝宗。

芳菲不是浑无据。只是春收取。都将酝造晚风光。百尺瑶台、吹下半天香。
多愁多病疏慵意。也被香扶起。微吟小酌送花飞。更拼小屏幽梦、到开时。

病躯何处识君恩,卧地无令四体勤。客诵舍人诗句好,几将笔砚一时焚。

此身羁宦闭门居,里巷萧条到客疏。道旧潇湘与谁可,无双江夏即君欤。

坞中吹笛无留事,怅望何人得异书。翠羽明珠生海潏,更知名下不应虚。

野水空山拜墓堂,松风湿翠洒衣裳。
行人欲问前朝事,翁仲无言对夕阳。

叶落长门静,苔生永巷幽。相思对明月,独坐向空楼。

銮驾迷终转,蛾眉老自愁。昭阳歌舞伴,此夕未知秋。

明日届商序,惄焉凄在怀。微风动高叶,残雨堕空阶。

往事不堪问,孤情孰与偕。吾宗念之子,高咏坐秋斋。

处处迎年乐,家家馈岁频。泥牛排市小,灶马著墙新。

镜卜长侵夜,村呼各向晨。屠苏分饮罢,应感未归人。

欲问花前第几春。却看桃片委苔尘。赋情谁及杜司勋。

菱髻初装珠络小,芹泥浅傅玉膏匀。轻衫细马那时人。

白紵舞女杨花轻,玉笙学得悲风鸣。
烂然繁星上华檠,凉苑夜宴风气清。
美人酒半妆脸明,宝钗绾髻歌欲倾。
良宵人人愿君醉,岂问遍谁得君意,
君其欢娱至万岁。
宋祚移东南,会稽国内地。
白日照城郭,相君开甲第。
蜿蜒卧龙冈,高出列雉背。
审曲立万楹,增雄逾九陛。
飞栱凌丹霞,交疏激清吹。
上极高明居,下有幽深隧。
栖甲戒不虞,为计亦已至。
以此忠社稷,宁复忧陨坠。
扬扬昧所图,扰扰复多制。
崦嵫日西薄,祝栗风南厉。
鲁港十万师,闻钲一声溃。
木披本先蠹,堤坏川如沛。
诗人谨厉阶,人祸岂天意。
摩挲冈头石,零落重奎字。
山川一何悠,苍莽鸿飞外。
旧时贺老湖,酒船总堪系。
吾宁慕贤达,聊以抒长慨。

五月江深似海潮,临流一望暑全销。不知小筑当门水,此日何人过板桥。

金碎明霞散,脂红落日悬。晚来乡思蓦悠然。遥想当楼残照、小窗间。

渔梦醒残月,江村起曙烟。晓来乡思蓦悠然。雁度晴空只少、素书传。

九天开寿域,万国庆昌期。瑞气随龙幄,欢声绕凤墀。

重离当此日,育震忆当时。云绕呈祥早,河清发兆奇。

承基昭嗣服,御极致雍熙。礼乐回三代,威灵摄四夷。

圣仁群品被,景物万年宜。黄道添新岁,清秋协诞期。

老人连帝座,王母降瑶池。华祝扬休历,嵩呼切忭私。

拟陈金鉴录,愿献紫霞卮。舜寿宁为上,文龄未足追。

皇图天地永,遐算一如斯。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包