江楼夕望招客

译文

注释

　　诗人写出了黄昏时站在楼上所看到的杭州城外繁华景色。

　　海天东望夕茫茫，山势川形阔复长一首句写仲夏之夜，登上江楼，极目远眺，海天暮色“茫茫”一片，写出海上夜色。次句推展画面，山川形势，气象壮阔。

　　灯火万家城四畔，星河一道水中央一次联泼墨挥洒，江城万家灯火四面闪烁天际银河倒映在江心。同首联所写海天茫茫、山高水阔，相互辉映。都是“夕望”之景

　　风吹古木晴天雨，月照平沙夏夜霜——腹联使用了“晴天雨"、“夏夜霜"两个形象比喻。前者将风吹古木树叶的萧瑟声同雨声联系，说明酷似雨声；后者将皓月临照平沙的银白色同霜色比并说明形如秋霜。以强烈的主观想象把互相矛盾的自然现象通过艺术的对接，合情合理，使景色透射出一股清凉气息。

　　能就江楼销暑否？比君茅舍校清凉尾联以问答的形式，以江楼茅舍消暑“校清凉”亲切、诙谐，因口吻而使人物形象跃然纸上。

　　在夕阳西下的时候，诗人登上江楼，向东望去，总览余杭山川形势，只见海天一色莽莽苍苍，山川分外开阔空旷。而当夜幕降临，城四周燃起了万家灯火，钱塘江中江船密集，待渔火纷纷点燃之时，就仿佛是天上的星河映在了水的中央。森森古木高旷而幽寒，就是在晴天也像下雨一样阴凉潮湿，月亮照在平沙之上，就是在夏天也像是落下了层白霜那样清寒。

　　于是，诗人描写了俯瞰万家灯火星河灿烂的繁华夜景和月白风清的感受。用“晴天雨”来形容夜风，把风吹树叶的飒飒声和雨声联系起来；用“夏夜霜”来形容月光，又把月照白沙的颜色，和霜色结合起来，诗人丰富的想象力于此可见一斑，壮美的山河，凉爽宜人的气候，加上主人的殷勤，客人便欣然而至了。

　　诗人把江城夏夜的景色描写得分外美丽。不仅有海天一色山川阔大的自然之美，又有万家灯火、水中渔火的人间安宁，繁华的气象。而·古木”、“平沙”二句的描绘，便把一片清朗幽寒写得淋漓尽致，让人顿觉暑意全消，精神为之一爽——这的确是一个消暑的好地方。

　　诗中所写都是寻常景物：海、天、山川、灯火、星河、风雨树木，月下的霜……但其妙处就在于在短短一首七律中用这么多事物组合出一幅幅清新优美的画面，就像一幅疏朗悠远的山水画，最后以人的心情作结，使整幅画更增加了人情之美。

香色兼收三月尾，声名都压百花头。天真无处窥神化，栏畔新妆却自羞。

花禁冷叶红，草滴虚岚翠。清净卢舍那，全身荆棘里。

楚江二月送朱轮，江上千家长白蘋。宫锦尚留丛桂色，仙舟不住广陵春。

云间鳷鹊含香入，日下夔龙佩玉新。一自周南归太史，石渠视草更何人。

客路过庾岭，乡关渐已违。江山原不改，世事近来非。

瑟岂刘门惯，人宁狗监稀。驱车从此去，莫作旧时归。

处世诚碌碌，白发生满头。所以不自惭，数从长者游。

醉翁名世者，事业晞孔周。独立千岁外，邈然已难俦。

韩范青云姿，奋飞起西州。徘徊霄汉间，下视轻蜩鸠。

诗老最前辈，名声三十秋。篇章被海表，岂独鲁与邹。

今我亲见之，执鞭乃所求。何况登其堂，举觞预献酬。

清谈破群疑，嘲笑宽百忧。以此捐岁月，吾生同悠悠。

西江晚渚。月白天青处。咏史记曾听，袁闳句。羡才华绣虎，却待诏金门住。

退朝鹓鹭侣。黄绢新词，题遍楚兰吴苎。

潘年未暮。肯放投竿去。禄米比侏儒、犹堪煮。染汉南柳色，有一片龙池雨。

烟波余久许。尺幅霜绡，惹起鉴湖千绪。

虎头突兀鸢肩高，将军将军真古豪。已有精忠贯白日，更看逸气凌青霄。

少年带剑方城里，朝猎登山夕临水。结交意气无南北，侠侣游朋来远迩。

出门白马骄如龙，飞黄不受徒御砻。心轻项羽匹夫勇，身许萧何万世功。

平生好诗有诗癖，时向江边寻古迹。谁论北海孔文举，未数东山谢安石。

帐底高眠强敌愁，共说将军无与俦。淮阴壮士富才略，会稽老子多阴谋。

中年华发忽成素，叹息流光近迟暮。辟谷真成陆地仙，学易上究先天数。

子歌孙舞终日欢，城有堞兮江有澜。他时汉水襄山道，应见青牛西出关。

熙载功成鬓未华，蕃宣屡易见褒嘉。凤池旧别经年久，鹤驭新乘去路赊。

哀挽声悽霜月冷，铭旌影转晓风斜。故山归葬依先垄，千古悠悠贤世家。

最忆阆中胜，云山到眼迷。地从巴水折，天入剑门低。

夜月桐花艳，春风杜宇啼。池塘应有梦，乡思更凄凄。

白鹿山人白眼多，胸中垒磈柰君何。昨宵梦语阳明月，又共天台月底歌。

湖山佳丽有馀晖，台辅星明近紫微。月转桐阴书帙静，幕深花影吏人稀。

九重浩荡恩尤渥，万里扶摇志不违。无计干时空潦倒，却令山鸟怪儒衣。

乱编堆竹榻，独树守柴关。屋破红留日，垣低碧见山。

秋深园菊老，雨后野云间。无复人来往，苔痕满地斑。

夏浅湖心伏，不分天水非。新帆随数点，好鸟择边飞。

日月光难遍，江湘气尽归。客舟来此泛，孤似岳僧扉。

亦对青山亦著书，廓然顺意莫猜疑。无端并入庄生梦，蝴蝶原来便是台。

砌曲红疏，自华年梦断，芳魂愁楚。绡帐睡残，休问卷帘人妒。

多情剩有啼螀，伴夜月、瑶阶凄语。妆成，怨秋心寂悄，嫣红无主。

幽思定谁诉。记玉人倦饰，镜鬟妍谱。瘦影数枝低约，露丛烟缕。

墙阴背立无言，莫误认、烧灯前度。何处。有寒闺、彩幡低护。