遗爱寺

译文

注释

　　这是一首景抒情短诗，全诗动中有静，移步换景，通过临溪弄石、绕寺寻花、聆听鸟鸣和流水声描绘出了遗爱寺的盎然生机，勾勒出遗爱寺优美动人的风景，通过“弄”、“寻”、“行”等动作描写，表现了诗人对大自然的热爱。

　　“弄石临溪坐，寻花绕寺行。”这两句是说是说诗人在小溪边玩赏那些奇形怪状的溪石，微风吹来花香扑鼻沁人心脾。诗人四处张望却不知花在何处，于是诗人绕寺而行，一路上漫步寻花。

　　“时时闻鸟语，处处是泉声”，这里山光水色无限美好。小鸟的啾啾声十分动听，溪水汩汩流淌不绝于耳。这一切，让诗人感到心旷神怡。

　　这首写景抒情的短诗，诗人将石、溪、花、鸟、泉等多种自然景物有机地组合在一起，描绘了一幅清新秀丽、生机勃勃的图画，勾勒出遗爱寺令人神往的风景，又通过“弄”“寻”“行”等细致的动作描写刻画，表达了诗人对大自然的无限热爱之情。诗歌两联虽然皆为对仗，但由于诗人善于运用动词，并在第二联中，及时变换句式结构，因而使得诗歌既具有整饬之美，同时又充溢着一种流动的、活泼的诗意。生动地表现了遗爱寺周围生机盎然，清幽雅致的环境气氛。抒发了作者诗人对自然美景的热爱之情。

　　公元815年（唐宪宗元和十年），白居易被贬为江州司马。这首诗即是在江州任上，于元和十二年游览遗爱寺有感而作。

琐窗朱户。夜定人初去。满院商声无觅处。梧叶堆中虫语。

微寒乍掩屏纱。西风孤怯灯花。不是悲秋泪少，如今住惯天涯。

易将应看贼首函，到营又似勒枚衔。翻疑充国屯田守，岂有辛毗仗节监。

卧甲征夫听夜柝，捣砧思妇寄秋衫。祭风台畔樯乌转，枉费催开海舶帆。

燕子矶边潮夜生。凤凰台畔柳春晴。双鬟低按小秦筝。

重来南国梅初落，半入凉州月正明。行人何事又关情。

忍辱争先即素书，不须傅会到阴符。他时囊底二三策，盖世重瞳一匹雏。

闲倚天台看曙霞，自然龙汉度无涯。暂来演道明光殿，归去乘跷太上家。

帝简赐歌旌火枣，世人何处访桃花。到山若赴昆崙会，还控青鸾白凤车。

妾本临江住，芙蓉荡双楫。日暮不归来，江头待明月。

桥陵一别恨归迟，松柏青青似旧时。汉室规模长在想，鼎湖云气不胜思。

仪文尽洗前朝弊，礼乐终为后代规。对越威灵在天表，壮年不遇老来悲。

一径疏篱带落花，苔痕踏破野人家。甘蕉过雨分窗润，稚竹迎风入槛斜。

玉砑溪藤摹旧帖，绿沈瓷碗品新茶。无端生计频为客，拌向青门学种瓜。

日掩圜扉卧，昼长午不开。有谁来载酒，相见共衔杯。

冷看穴中鼠，湿燃溺后灰。壶乾君且续，不醉莫言回。

少年江上一官閒，老去重来似梦间。欲觅故人行乐处，白云遮尽九华山。

一向不恁么，目视云汉，不徇人情。一向恁么，灰头土面，带水拖泥。

恁么中不恁么，就下平高。不恁么中却恁么，从空放下。

或有个恁么不恁么，总不管，亦无明，亦无暗，亦不放，亦不收。

到头霜夜月，任运落前溪。

闷怀难表。西风弄，愁人踪迹颠倒。笑弃华发付凄凉，露泣芙蓉老。梦破柳烟胡蝶晓。沈吟掷镜寒云扫。世事总休休，但倩取幽窗月影，夜半留照。

憔悴，动处非狂，愁时易醉，画里人应知道。绕崖黄叶正纷纷，好共哀猿啸。落蕊楚江君莫恼。芳洲处处悲秋早。自有闲云飞伴，松月山空，桂丛烟渺。