遗爱寺

译文

注释

　　这是一首景抒情短诗，全诗动中有静，移步换景，通过临溪弄石、绕寺寻花、聆听鸟鸣和流水声描绘出了遗爱寺的盎然生机，勾勒出遗爱寺优美动人的风景，通过“弄”、“寻”、“行”等动作描写，表现了诗人对大自然的热爱。

　　“弄石临溪坐，寻花绕寺行。”这两句是说是说诗人在小溪边玩赏那些奇形怪状的溪石，微风吹来花香扑鼻沁人心脾。诗人四处张望却不知花在何处，于是诗人绕寺而行，一路上漫步寻花。

　　“时时闻鸟语，处处是泉声”，这里山光水色无限美好。小鸟的啾啾声十分动听，溪水汩汩流淌不绝于耳。这一切，让诗人感到心旷神怡。

　　这首写景抒情的短诗，诗人将石、溪、花、鸟、泉等多种自然景物有机地组合在一起，描绘了一幅清新秀丽、生机勃勃的图画，勾勒出遗爱寺令人神往的风景，又通过“弄”“寻”“行”等细致的动作描写刻画，表达了诗人对大自然的无限热爱之情。诗歌两联虽然皆为对仗，但由于诗人善于运用动词，并在第二联中，及时变换句式结构，因而使得诗歌既具有整饬之美，同时又充溢着一种流动的、活泼的诗意。生动地表现了遗爱寺周围生机盎然，清幽雅致的环境气氛。抒发了作者诗人对自然美景的热爱之情。

　　公元815年（唐宪宗元和十年），白居易被贬为江州司马。这首诗即是在江州任上，于元和十二年游览遗爱寺有感而作。

昔与几道论物理，初若不合终有取。行严理不减几道，文辞益达真其偶。

滔天新说理忘返，徒使学者失所守。山移海覆俄自败，始信吾道可长久。

子于学术诚善变，非但心悟实身受。速宜著书道甘苦，后生循循得切诱。

世人欲杀定何意，正坐名高博众诟。冲寒过我示新作，抑郁穷愁聊一呕。

不妨独以文为诗，莫与时贤较升斗。

道旁逢群羊，问羊将何之。朝供大官膳，踯躅未自知。

觳觫此何罪，无乃刍豢为。肥躯躅报德，鼎俎安可辞。

宁辱泥涂中，故人所以悲。

朝狂饮百觞，暮狂饮千钟。恨客只说樊少翁，怪君何招盖次公。

立谈一语咸失欢，醉翁天地何能宽。醒时颇知客颜色，兀兀一尊移向壁。

酒狂于我不可当，一月不出蓬蒿堂。读书只欲究世务，放笔安肯为词章。

胸中之奇亦思吐，意欲上书丞相府。直将心迹寄青云，不用头颅入黄土。

何曾留得堂堂去，但见阴寒触眼来。神幡剑立无风动，佛齿金坚应手灰。

尘劫有心剑不灭，沧澜终古可曾回。冤禽敢负平生志，自衽冰霜没世哀。

夕阳山色湖波，将春夜寂风和。何事邻姬独哭，谁家金鼓时过。

客舍萧萧酒烛，归人杳杳关河。览镜颜容尚在，方言儿女能歌。

黄鹂日日啭高枝，正是天涯倾盖时。风约露荷香淡淡，月窥檐树影离离。

千秋重见南池宴，永夜频传北海卮。解却兰舟相借问，西山宁负白云期。

扶病涉江还上岭，寄情飞跃有高深。翠濛烟树飞通路，红乱花枝正满林。

禅语本无生处像，圣功元出静中心。暮春全好风坛在，明日堪来属杖寻。

门掩湖村静，堂幽落叶深。青镫风雨夜，白首故人心。

志在留长剑，囊空挟古琴。来春毋爽约，掉臂入山林。

炉烟缥缈午风吹，草色花茵槛外窥。入户游蜂思阔网，投林惊鸟择深枝。

帘閒昼永堪沽酒，吏散庭幽好赋诗。五载一官惭退食，短才何用久撑持。

檐溜初停日已斜，坐看树影上窗纱。悠扬琴韵风敲竹，滴沥脂痕雨洗花。

老去世情如嚼蜡，春来诗思又萌芽。小斋莫更嫌岑寂，鼓吹新添两部蛙。