遗爱寺

译文

注释

　　这是一首景抒情短诗，全诗动中有静，移步换景，通过临溪弄石、绕寺寻花、聆听鸟鸣和流水声描绘出了遗爱寺的盎然生机，勾勒出遗爱寺优美动人的风景，通过“弄”、“寻”、“行”等动作描写，表现了诗人对大自然的热爱。

　　“弄石临溪坐，寻花绕寺行。”这两句是说是说诗人在小溪边玩赏那些奇形怪状的溪石，微风吹来花香扑鼻沁人心脾。诗人四处张望却不知花在何处，于是诗人绕寺而行，一路上漫步寻花。

　　“时时闻鸟语，处处是泉声”，这里山光水色无限美好。小鸟的啾啾声十分动听，溪水汩汩流淌不绝于耳。这一切，让诗人感到心旷神怡。

　　这首写景抒情的短诗，诗人将石、溪、花、鸟、泉等多种自然景物有机地组合在一起，描绘了一幅清新秀丽、生机勃勃的图画，勾勒出遗爱寺令人神往的风景，又通过“弄”“寻”“行”等细致的动作描写刻画，表达了诗人对大自然的无限热爱之情。诗歌两联虽然皆为对仗，但由于诗人善于运用动词，并在第二联中，及时变换句式结构，因而使得诗歌既具有整饬之美，同时又充溢着一种流动的、活泼的诗意。生动地表现了遗爱寺周围生机盎然，清幽雅致的环境气氛。抒发了作者诗人对自然美景的热爱之情。

　　公元815年（唐宪宗元和十年），白居易被贬为江州司马。这首诗即是在江州任上，于元和十二年游览遗爱寺有感而作。

人心自有一羲皇，说著元来更话长。诗句堕前还忘却，坐看杯影转虚廊。

宿酲酥，午睡醒。欹枕怕临鸾镜。愁黛浅，晚妆残。微风帘幕寒。

柳丝长，春雨细。花气著人如醉。人别后，燕归时。相思空泪垂。

绣岭行不极，盘山霄汉长。谁将钓渭意，同寄雁湖傍。

野宿雀芋饭，岩居木槿墙。晨征莫相失，云气正茫茫。

秋菊已可爱，况复当高轩。坐轩对新菊，南山见悠然。

此景世间有，所恨难其人。何期闹市中，聊复见蒋君。

可是元卿裔，三径开白云。菊吾甚爱之，借轩閒一眠。

倚杖高临万玉峰，氤氲陆海散芙蓉。寒声半落天中雨，暝色低催涧底钟。

金检谁探秦帝策，白云犹起汉时封。君看十二侯王地，能出神宫第几重。

别殿弓刀响，仓皇接郑王。尚愁宫正怒，含泪强添妆。

长恐花残漫欲狂，千回百匝绕花傍。高张翠幄朱阑护，山雨溪风未易防。

欲别还期相聚首。记得叮咛时候。一去音沉久。病馀弱骨摧残否。

匪石贞心终自守。荼毒怎生禁受。玉质应非旧。连宵梦见分明瘦。

名山笑人不肯住，斜日荒荒过华阴。正忆往时钓鳌客，蹇驴破帽来行吟。

县官麾之拂衣去，酣歌独抱千秋心。予亦飘然发幽意，群山万壑寒云深。

平壤忠魂骨未收，花门战血在兜鍪。伤心一死酬恩日，已报降幡立戍楼。

蜘蛛最爱雅人庐，网结当檐密复疏。三面好将云影补，一钩遥漏月光初。

牵来屋角偏勾蝶，张向池头误怯鱼。多少工夫方织就，丝抽乙乙画难如。

当年叱咤走风云，废垒江头尚夕曛。傥向灞陵逢醉尉，夜行休说故将军。

雨过山青，云开月白。带雪寒松，摇风庭柏。

自古牛刀耻割鸡，匣中三尺气如霓。冯生只为鱼弹铗，更比鸡鸣狗盗低。