浣溪沙·转烛飘蓬一梦归

译文

注释

　　这首词写作者怅恨无依、登临感怀的情状。词的上片以“人生如梦”开篇，感叹自己身如“转烛”“飘蓬”，恍在梦中。既然人生如梦，则不如常在梦中，因为也许只有梦中才能得归故国，重拾旧欢。只可惜“欲寻陈迹”但却满眼物是人非，徒增怅恨而已。心愿难遂，怅恨难消，这一切看来似乎天意，自己只能在这凄苦寂寞的现实中徒唤奈何了。上片三句是句句感慨，字字关情，总把自己的怀想和残酷的现实对照起来写，反差明烈，充分地烘托出作者愁恨难泯、无可奈何的悲痛心情。

　　词的下片以写景起，即景抒怀。“待月池台”既是眼前之景，更是心中之境，作者心如“池台”，有“待月”之思，思之不得，所以有“空逝水”之叹，一个“空”字，道出了作者满怀的寂寞和凄凉。“荫花楼阁”是所见之景，大概也是所怀之梦，一切美好的景色都被夕阳斜照映出满目的惨淡凄伤，这大概也是梦回归国的心中景况。“登临”二字是词眼，一切的感伤也许是“登临”造成的，登高望远，怀思故国，故国已失，怅恨无已，各种各样的忧思、烦懑纷至沓来，于是“泪沾衣”。可是作者这里又用了“不惜”二字，有深意，既写出作者亡国失家后必然的愁苦，也写出作者悔恨自责、宁愿多承受些这锥心之痛的复杂情怀，所以“登临”也许是已“登临”，正“登临”，但恐怕更多是还要“登临”，苦也“登临”之意。作者的复杂心境以一句带之，更婉转凄切，至真至到。

　　全词前直后曲，直笔如平常白话，曲笔如林间幽径，搭配得当，相得益彰。虽情调稍显低沉，但情意真挚，有相当的艺术感染力。

南方春早冻先融，荷锸趋时小异同。要使齐民知水利，亦如前哲变文风。

四时镜净登临美，万顷云垂灌溉通。嗟我一麾江汉上，慨然歆叹似南丰。

昨暝江亹泊，笑谑极绸缪。今夕高楼宿，宴醉集朋俦。

枕底静湍濑，城上闻更筹。既伤离索久，复念关山脩。

黄柏风人意，青草王孙游。安得骑鸿鹄，往来滇海头。

散路抛钱买路行，莲花妙法写铭旌。桐棺三寸如人立，易履相迎入化城。

霜刀截断玉腴芳，暖贮银罂酿粉浆。锦尾带赪传内品，金盘堆雪喜初尝。

解酲未减黄柑美，隽味能欺紫蟹香。一箸餍馀乘醉卧，梦横沧海听鸣榔。

郁郁孤城隘，飘飘绝塞游。短衣忘远步，高兴会清秋。

白水深樵谷，黄云古戍楼。居人半裘毯，横管莫生愁。

所至失坚城，宜令鼠辈轻。茫茫谁报国，草草众兴兵。

吴楚悬三户，河山隔上京。几时苏北望，飞骑报尘清。

何时始移根，今日已映坐。沐露欲五寸，出草先几个。

林深带宿润，湑湑垂白唾。欣然千丈意，郁勃不可挫。

我无定居地，此计恐成蹉。他年欲待阴，日月当已过。

桑麻要生养，文字迫寒饿。柳传未可学，泛书真足课。

如何抱空疏，矧复习痴惰。嗜饮此山水，五岁饱高卧。

君看重来时，风雨夜相和。

玳瑁筵中见绿珠。淡然高韵胜施朱。揉兰雾縠蔷薇浅，半露冰肌玉不如。

餐秀色，味肤腴。轻红端合与为奴。只愁宴罢翻成恨，赢得偏怜不似初。

栖鸦流水。锦瑟玉箫尘土委。怊怅黄昏。新月娟娟影到门。

画堂旧恨。梁燕归来愁问讯。绛腊分明，闷饮琼杯醉易成。

一官迟暮讵称雄，行李图书一箧中。老骥自能谙去路，来鸿何日慰飘蓬。

鹊桥天上添秋兴，渔笛湾头响暮空。惜别且拚今夕醉，翩翩旌旆欲乘风。

古月照今人，西马驰东道。太始有迁易，故步焉常保。

萧萧黄叶路，芊芊生芳草。冉冉孤生桐，根株半枯槁。

日月一何速，忧心瞀如捣。不戚吾年往，因知我亲老。

独步空堂上，何以靖怀抱。

江中日落衣带围，西风吹人人不归。水禽膊膊水中落，有翅不得空中飞。

拍手呼山山欲笑，老马衔枯向空叫。君不见，晨风儿，布谷飞来化为鹞。

朝游武昌云，暮踏海西石。满山红树一江风，万里长空遮不得。

花片。花片。飞近美人深院。香朝梳洗春寒。坐数落英懒还。还懒。

还懒。寂寞珠钿玉燕。

閒同溪上住，流水夹窗分。丽句频贻我，高怀每感君。

晒经爱山日，移石扫秋云。早晚行吟处，松阴与鹤群。

一二三四五，梅雨炎蒸暑。碓觜也生花，道芽知几许。

古佛与露柱交参，猫儿咬杀犯罪虎。