钟山即事

涧水无声绕竹流,竹西花草弄春柔。
茅檐相对坐终日,一鸟不鸣山更幽。

译文与注释

译文
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
注释
钟山:紫金山,今江苏省南京市。即事:就眼前景物加以描写,有感于当前事物。
涧水:山涧流水。
竹西:竹林西畔。弄春柔:在春意中摆弄柔美姿态的意思。
茅檐:茅屋檐。相对,对着山。
幽:幽静,幽闲。

鉴赏

  王安石在晚年罢相隐居之后,诗歌创作也发生了变化,政治题材减少了,写湖光山色的小诗多了,壮年时代的豪放雄奇的风格改变了,取而代之的是清空精绝、雅丽低回。这个时期的作品在艺术上则更为成熟了,有一唱三叹之感。

  这是一首饶有风味的小诗。诗人坐在家门口,对着涧水、绿竹、花草,兴趣盎然。不知不觉地,白天过去,夕阳下山,山中十分幽静,连鸟都不叫一声。看似脱去世故,其还是人退而心不退,故作此诗,以表达心中的不平。 在诗人王安石的笔下,一切都是鲜活的,都是充满生机与活力的,“涧”是鲜活的,在山间竹林里回环往复,奔腾跳跃,唱着歌,带着笑流向远方;“竹”也是鲜活的,仿佛在你的思维深处亭亭玉立,舞动腰身,款款弄姿,将那婀娜的影子倒影于流水之中;再看那“花草”,正在舞弄柔情。

  然而,在诗人的笔下,一切又都那么幽深静寂,“涧”是幽静的,“竹”是幽静的,“花草”也是幽静的,无声无息,自生自长,随心所欲,享受春天,自我陶醉。人,“茅檐相对坐终日”,整天整日一声不响地在屋檐下对着大山静静的坐着,幽闲、寂寞至极。末句是改用南朝梁王籍《入若耶溪》句:“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。”王安石翻过一层,变成“一鸟不鸣山更幽”。对这样的改写,前人多有讥刺,认为一鸟不鸣,山自然更幽,用不着多说,所以王安石这么一改,是点金成铁。王安石的诗与王籍的诗实际上代表了两种修辞手法。王籍是用反衬。山中鸟雀齐鸣,声音扑耳,是因为山里已没有人,成了鸟的世界,鸟才会如此啼鸣,就像欧阳修《醉翁亭记》所说,是“树林阴翳,鸣声上下,游人去而群鸟乐也”。这样写,寓静于闹,更富有情理韵味,经常被诗家所采用,如杜甫《题张氏隐居》:“春山无伴独相求,伐木丁丁山更幽。”就是用此手法。王安石的诗是直写,从正面渲染静态,显得平淡自然,直截明快。从诗歌的底蕴来说,王籍的诗更耐读一些。

  王安石善于融合前人诗句入诗,有很多成功的例子。这首诗从这一点上来说,改得似乎太不高明,与他的学养不称。从这一反常来考虑,古人常以鼠雀喻谗佞的人攻击别人,王安石推行新法,受到很多人反对,在诗中也许即以“一鸟不鸣”表示自己退居后再也听不到这些攻讦声因此而很高兴。

创作背景

  这首诗是王安石变法失利后,辞去相位退居金陵,日游钟山时有感而作。
王安石
  王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
  猜你喜欢
半秋初入中旬夜,已向阶前守月明。
从未圆时看却好,一分分见傍轮生。
乱云遮却台东月,不许教依次第看。
莫为诗家先见镜,被他笼与作艰难。
今夜月明胜昨夜,新添桂树近东枝。
立多地湿舁床坐,看过墙西寸寸迟。
月似圆来色渐凝,玉盆盛水欲侵棱。
夜深尽放家人睡,直到天明不炷灯。
合望月时常望月,分明不得似今年。
仰头五夜风中立,从未圆时直到圆。

寒食晴旸少,江南此候同。侵晨泼火雨,薄暮驾潮风。

目力书签上,生涯药裹中。可怜佳节物,似不系衰翁。

叹息和州事,腥膻未易除。惊涛饮胡马,壮士葬江鱼。

列戍俱奔命,斯民不奠居。元戎犹拥钺,资斧定何如。

宴堂丛橑倚晨霏,客衽风清酒力微。
曲沼新荷能碍钓,霁林浓叶不通飞。
盘纷素脍鱼腴美,齿渍寒津蔗境肥。
一笑相欢无吏责,张扶应悟坐曹非。

飘炉飞空落晓星,随风入草化秋萤。莎虫误认天明了,却变寒声作暖声。

月黑风高树影沈,鸟噤虫息夜愔愔。柴门似有谁摇撼,晓起纵横虎迹深。

不念建德游,枉作心奋飞。一溺狂泉饮,坐受人所悲。

吾乐有馀地,醉乡真可依。酹觞初问涂,嗽醪便知归。

弃置近药裹,改弦计扶衰。欢趣固自若,谁谓志愿违。

不独称佳丽,河山王气存。司徒分国计,端笏俨都门。

宇内勋名满,江南制节繁。谁能公可荐,密勿切朝昏。

天门开兮冥冥,沛余乘兮上征。雷车兮电旗,班陆离兮四驰。

阳昭昭兮在下,女翩翩兮媵予。交不周兮易离,路超远兮徒自苦。

涉海兮杨灵,楫阳侯兮贝宫。采珊瑚兮屿间,折三秀兮水中。

望佳人兮不来,吹洞箫兮绝浦。聊盘旋兮戏娱,时不可兮再有。

女兰香细掩窗纱,白袷单衣病里加。一缕药烟当水槛,寒蝉声断夕阳斜。

虎旗强迫元戎拜,鸡屿终看故垒空。不及月楼身一死,犹喷热血洒秋风。

滦河流水绕郊扃,几度令人忆上京。诈马晓嘶趋内苑,香车晴碾过西城。

客来毡帐书声静,公退松亭乐韵清。江汉秪今犹阻隔,愿宣德泽被群生。

高卷书帘雨气寒,螺屏拥髻赴沧湾。
去天一握屋上屋,斜日几重山外山。
地展画图增暮景,风吹笑语落人间。
栖鸦已寂归云急,却怪云犹未得閒。

先生高卧洛城中,洛邑簪缨幸所同。顾我成年清渭上,并游无侣又春风。

三秋卧病叹支离,冷雨幽窗祇自悲。换得衰颜惊鹊镜,移来废砚触蛛丝。

暂抛世累钟残后,顿起乡心叶落时。莫道身慵生事减,池塘犹示惠连诗。

烨烨有奇色,紫云无数新。含咀得至理,终属商山人。

异香秾艳厌群葩,何事栽培近海涯。开向东风应有恨,凭谁移入五侯家。

锦缆梅花浦,江南作县归。
新来荐鹗牍,惊动衮龙衣。
岁晚情难别,心亲事却违。
恐君天上去,扶病出烟霏。
你是川僧,我是浙僧。
相逢相见,元似不曾。
因何今日成冤憎,不见道臭肉来蝇。
使节煌煌绝漠行,雪晴沙软马蹄轻。
咸阳驿舍三杯酒,西出长安第一程。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包