钟山即事

涧水无声绕竹流,竹西花草弄春柔。
茅檐相对坐终日,一鸟不鸣山更幽。

译文与注释

译文
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
注释
钟山:紫金山,今江苏省南京市。即事:就眼前景物加以描写,有感于当前事物。
涧水:山涧流水。
竹西:竹林西畔。弄春柔:在春意中摆弄柔美姿态的意思。
茅檐:茅屋檐。相对,对着山。
幽:幽静,幽闲。

鉴赏

  王安石在晚年罢相隐居之后,诗歌创作也发生了变化,政治题材减少了,写湖光山色的小诗多了,壮年时代的豪放雄奇的风格改变了,取而代之的是清空精绝、雅丽低回。这个时期的作品在艺术上则更为成熟了,有一唱三叹之感。

  这是一首饶有风味的小诗。诗人坐在家门口,对着涧水、绿竹、花草,兴趣盎然。不知不觉地,白天过去,夕阳下山,山中十分幽静,连鸟都不叫一声。看似脱去世故,其还是人退而心不退,故作此诗,以表达心中的不平。 在诗人王安石的笔下,一切都是鲜活的,都是充满生机与活力的,“涧”是鲜活的,在山间竹林里回环往复,奔腾跳跃,唱着歌,带着笑流向远方;“竹”也是鲜活的,仿佛在你的思维深处亭亭玉立,舞动腰身,款款弄姿,将那婀娜的影子倒影于流水之中;再看那“花草”,正在舞弄柔情。

  然而,在诗人的笔下,一切又都那么幽深静寂,“涧”是幽静的,“竹”是幽静的,“花草”也是幽静的,无声无息,自生自长,随心所欲,享受春天,自我陶醉。人,“茅檐相对坐终日”,整天整日一声不响地在屋檐下对着大山静静的坐着,幽闲、寂寞至极。末句是改用南朝梁王籍《入若耶溪》句:“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。”王安石翻过一层,变成“一鸟不鸣山更幽”。对这样的改写,前人多有讥刺,认为一鸟不鸣,山自然更幽,用不着多说,所以王安石这么一改,是点金成铁。王安石的诗与王籍的诗实际上代表了两种修辞手法。王籍是用反衬。山中鸟雀齐鸣,声音扑耳,是因为山里已没有人,成了鸟的世界,鸟才会如此啼鸣,就像欧阳修《醉翁亭记》所说,是“树林阴翳,鸣声上下,游人去而群鸟乐也”。这样写,寓静于闹,更富有情理韵味,经常被诗家所采用,如杜甫《题张氏隐居》:“春山无伴独相求,伐木丁丁山更幽。”就是用此手法。王安石的诗是直写,从正面渲染静态,显得平淡自然,直截明快。从诗歌的底蕴来说,王籍的诗更耐读一些。

  王安石善于融合前人诗句入诗,有很多成功的例子。这首诗从这一点上来说,改得似乎太不高明,与他的学养不称。从这一反常来考虑,古人常以鼠雀喻谗佞的人攻击别人,王安石推行新法,受到很多人反对,在诗中也许即以“一鸟不鸣”表示自己退居后再也听不到这些攻讦声因此而很高兴。

创作背景

  这首诗是王安石变法失利后,辞去相位退居金陵,日游钟山时有感而作。
王安石
  王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
  猜你喜欢

鼓发营田市,帆收磊石山。冰纨六十里,烟髻两三鬟。

天气水云合,人家罾网间。晚来风更熟,别浦棹歌还。

年来因甚可吟诗,桃李无言莺有辞。
啼到黄昏犹自啼,奈何人老又春归。
胡旋女,胡旋女。心应弦,手应鼓。
弦鼓一声双袖举。回雪飘飖转蓬舞。
左旋右转不知疲,千匝万周无已时。
人间物类无可比,奔车轮缓旋风迟。
曲终再拜谢天子,天子为之微启齿。
胡旋女,出康居,徒劳东来万里余。
中原自有胡旋者,斗妙争能尔不如。
天宝季年时欲变,臣妾人人学圜转。
中有太真外禄山,二人最道能胡旋。
梨花园中册作妃,金鸡障下养为儿。
禄山胡旋迷君眼,兵过黄河疑未反。
贵妃胡旋惑君心,死弃马嵬念更深。
从兹地轴天维转,五十年来制不禁。
胡旋女,莫空舞,数唱此歌悟明主。
旧游京国久相亲,三载同淹紫塞尘。
玉佩忽携春色至,兰灯重映岁华新。
多经坎坷增交谊,遂判云龙断夙因。
料得鱼轩回首处,沙场犹有未归人。
步屧寻僧到日西,乱山深处见新碑。
却惊天上披风手,亦卷波澜入小诗。

当时采药因迷路,平上青云不用梯。却似人閒行路者,醉魂春梦至今迷。

暝色生岩谷,苍茫路不分。乱鸦惊夜树,故鬼啸秋坟。

溪阔迷寒渡,山昏锁冻云。野途谁可问,败叶下纷纷。

伴行唯瘦鹤,寻寺入深云。

脩身戒昏惰,学业贵精勤。圣人惜寸晷,志士耻无闻。

勤惰不自省,贤愚此中分。流观八纮内,矻矻穷朝曛。

农者国之本,三时务耕耘。作劳乃有得,老稚俱欢欣。

梓匠服工役,营营操斧斤。商旅涉险阻,衷情若惔焚。

中年致丰富,筑室连青云。士也责尤重,凡流岂同群。

纲常继绝学,仁义匡时君。圣道苟不熟,几何能策勋。

升平古来少,幸际书同文。发愤简师友,励精攻典坟。

萤雪代膏蜡,齑盐鄙膻荤。衡门拒游宴,世虑祛丝棼。

涵养至成德,功名奚足云。绣衣来何莫,文帜张吾军。

敦劝果无怠,英材见纷纭。

东瀛已是天将尽,况到东瀛最尽头。海水自来还自去,罡风时发复时收。

徙薪曲突知谁共,衔石移山且自谋。饱听怒涛三百里,何人赤手掣蛟虬!

江花勒早红,烟树摇新绿。送子上河梁,携手出郊郭。

江沫啮春沙,悲风凄野竹。孤帆没远空,望断江天目。

朝辞芙蓉城,暮宿金焦麓。不见故乡人,怆然故乡月。

深沉院宇,看几茎叶展,空翠当户。密密疏疏,瑟瑟萧萧,寻到绿天深处。

心心心事愁重叠,有百结、丁香同苦。更瘦尖、添染红情,唤是美人知否。

听到砌蛩声和,灯寒酒冷候,一倍凄楚。最忆黄昏,赋了秋声,梦醒不关风雨。

流萤梭织圆阴里,又依约、扇罗兜住。怕临窗、更种梧桐,切切和伊低语。

别来宽褪缕金衣,
粉悴烟憔减玉肌,
泪点儿只除衫袖知。
盼佳期,一半儿才干一半儿湿。

来如奔电去如风,百万驽骀一洗空。谁遣时清?燧熄,朝朝羁束柳阴中。

崄崖之处,无处插嘴。去却药忌,露当门齿。杈下放身舍命,个里如龙得水。

三千里外赚吾来,捋虎须兮捉虎尾。

无端景色名花在,一种芳心万缕馀。独立东风神恍若,不禁风雨泪纷如。

睡魂尚怯开筵处,笑靥微生览镜初。岂为閒情纵诗兴,要扳春意满林居。

空阔容秋望,虚徐步晚曛。
夷门新夜雨,太室半晴云。
犊放前王地,身野闲客群。
鸟来幽兴惬,谁语遣相闻。

大漠风沙直比寒,炊烟未暖据征鞍。古来尽道从军乐,今日方知出塞难。

间拈金剪出朱栏,要拣名花髻上安。桃萼太红梨太白,选香选色称心难。

嘒彼小星,三五在东。肃肃宵征,夙夜在公。寔命不同。

嘒彼小星,维参与昴。肃肃宵征,抱衾与裯。寔命不犹。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包