自遣

了然知是梦,既觉更何求。死入孤峰去,灰飞一烬休。
云无空碧在,天静月华流。免有诸徒弟,时来吊石头。

译文与注释

译文

彻底明白了人生只是一场幻梦,既然已醒还有什么好去索求?

死了以后埋进孤零零的峰峦,如同灰烬随风而去一把火也就算化作乌有。

云朵不见了天上才会有空旷的碧蓝,寰宇静下来月亮的光华更如水倾流。

免了吧各位徒弟们,不必再时常到这里凭吊禅师石头。

注释

了然:明白。

赏析

  首联“了然知是梦,既觉更何求?”是说明自己已经参破生死根本,彻底明白人生不过一梦。如今,既然大梦已醒,还有什么欲望和追求呢?因此他接着写道:“死入孤峰去,灰飞一烬休”,这可以做两种解释。一是死了施行出家人的火葬,化做灰烬,埋进孤坟。一是死后埋葬到孤零零的山中,如同火尽灰扬一样,都是同样一个空空的结局。

  李白有诗句,曰:“道人制猛虎,振锡还孤峰。”只有这样无牵无挂,才有可能领悟自性,达到第三联所描绘的境界:“云无空碧在,天静月华流”。云彩消失了,才能露出碧蓝的天空;天宇平静了,月亮才能洒下清辉,宛如排除一切杂念,自性妙道才能显现一样。有了“无”才有“在”;有了静”才有“流”;有了一无所求,才有自性妙道的呈现,其中体现的是禅家的般若智慧。

  “天静月华流”一句,实在是神来之笔。古代诗中常有“月光如水”的描写,已经非常形象地道出了月光的清凉可爱,而“月华流”则又进了一步。它形象生动地描绘出月亮的清辉洒向天地时的景象。这动态的美,抓住了。月光如水”这个“水”字的特征,比他人更胜一筹。

  齐己在晚唐颇有些名气,特别是他的咏梅诗句“前村深雪里,昨夜一枝开”,经郑谷改了一字(“数”改为“一”),齐己便谦逊地拜郑谷为师,千古传为佳话。既然能以一字拜郑谷为师,可以想见他很注意炼字功夫。“天静月华流”,可以说就是这样一个精工入神的句子。

  末尾两句:“免有诸徒弟,时来吊石头”。“石头”,指盛唐时著名禅师石头希迁和尚,死后门人为之建塔。作者认为这也没有必要,再一次强调生死当一无挂碍,以回应全篇。

齐己
  齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。
  猜你喜欢
电旂飞舞。双双还又争渡。湘漓云外,独醒何在,翠药红蘅,芳菲如故。深衷全未语。不似素车白马,卷潮起怒。但悄然、千载旧迹,时有闲人吊古。
生平惯受椒兰苦。甚魄沈寒浪,更被馋蛟妒。结琼纫璐。料贝阙隐隐,骑鲸烟雾。楚妃花倚暮。□□琼箫吹了,溯波同步。待月明洲渚,小留旌节,朗吟骚赋。
楚泽荒凉白露根,盈虚无处问乾坤。
虫虫早气连年有,寂寂遗人几户存。
盗贼恐多从此始,经纶空健与谁论。
诸公日议云台上,忍使忧民独至尊。

玉宇沉沉瑞雾开,香风未断鹤徘徊。奇姿会与青田别,定是仙人次第来。

卜筑清幽远市尘,一种窈窕静松筠。
下临城郭千门晓,中有轩窗五亩春。
游艺本图佳客语,好贤不觉主人贫。
我来登览秋风晚,喜揖清言月色新。
勿叹從卑位,聊欣适去情。
秋风九月急,飞鸟一帆轻。
鱠斫江鳞活,杯尝楚酿清。
欢华莫回首,宠辱正堪惊。
离幽便欲趁芳时,越分非能守一枝。
多语羞随禽反舌,逢辰强学凤来仪。
故林有约依前去,落絮无踪逐处随。
若得东风聊借力,免教燕燕竞差池。

洞房思不禁,蜂子作花心。灰暖残香炷,发冷青虫簪。

夜遥灯焰短,睡熟小屏深。好作鸳鸯梦,南城罢捣砧。

水银为海接黄泉,一穴曾劳万卒穿。
谩说深机防盗贼,难令朽骨化神仙。
空山虎去秋风后,废榭乌啼夜月边。
地下应知无敌国,何须深葬剑三千。

学诗必学杜,万口同一噪。连城有真璧,未可珷玞冒。

呜呼浣花翁,在唐本别调。时当六朝后,举世炫丽藻。

青莲虽不群,余习犹或蹈,惟公起扫除,天门一龙跳。

骨力森开张,神勇郁雄惊。阳乌掩爝火,轰雷塞蚓窃。

天壤此一途,疏凿曾未到。一开五丁峡,遂坦九轨道。

坐令翰墨场,莫不奉旌纛。微之仿精切,退之师排奡。

义山鍊格遒,涪翁取径峭。豪宕放翁吟,悲壮遗山吊。

斯皆分杜派,各具一体妙。迨明李何辈,但摹面目肖。

彭亨鼓蛙怒,咆勃奋虎啸。徒滋虚气张,终觉轻心掉。

旷代有东浦,孤诣戛独造。渊源溯《雅》、《骚》,根柢本忠孝。

读书必破卷,陋彼管窥豹。出语必惊人,鸷若韛脱鹞。

力厚巨鼎扛,思沈重渊钓。每于朴僿处,隽味出揉拗。

以追少陵大有作为作,磁铁两孚召。得皮兼得骨,在神不在貌。

缅昔老拾遗,入蜀诗益爆。长揖严尹幕,高歌葛相庙。

至今旧草堂,万丈光尚耀。先生出筮仕,即泛锦江棹。

固知关宿缘,岂特发遐眺。新诗十二卷,精心躏堂奥。

子美有替人,当亦意不料。寓斋得披读,狂喜成绝叫。

惟应瓣香然,敢肆饭颗诮。传语学杜人,津梁此先导。

路上崔嵬断复连,危亭却立虎溪边。石梁架厂疑无地,岩窦梯云欲近天。

客子诗情架物色,老僧禅悦解行缠。亦知太与尘凡隔,时遣钟声落市廛。

幽寺傍□□□□,□□昂藏顶翠螺。县尹候迎车暂□,田氓观□□□□。

潭间水黑应龙卧,松表风清独鹤过。□□□□□□我,萧斋倚柱祗长歌。

地近觚棱云气间,蕊珠宫殿压青山。
云根尽处天风急,疑是人间有广寒。

画角边城莫,孤舂野水秋。一川霜树老,万叶雨声愁。

自古谁青眼,劳生只白头。何时问渔父,容我一扁舟。

王子缑山载碧笙,远随丹诏觐神京。
秩宗祀典虞书在,封禅坛泬汉畤平。
玉笥云连龙虎气,金陵天近凤凰城。
祝官拜望承恩早,小朵楼西散佩声。

纤拽篙撑各自谋,舟师努力向滩头。江山对面迎残客,花鸟多情劝小留。

上水太难下太易,顺风何喜逆何愁。此行堪把邮程计,卅六湾过到信州。

几年南北声名,有纯孝子骞苗裔。逃儒自爱,*间天赋,神仙标致。归隐东湖,醉游南浦,满襟清气。想当时、宦海风波浩荡,从前错,如今是。追念父师恩重,恨年华、暗随流水。锦帷夜醮,黄坛春静,绿章封事。香雾空蒙,步虚嘹亮,孝通天地。玉皇优诏答功勤,寿甲子,三千岁。

抚枕意不适,去去复山阿。讵好丘壑美,良难佳会多。

反膺惭局蹐,愿言涤烦苛。微日吐薄曜,停云结层波。

山禽时一语,风草间相摩。迢递眷长陂,容与揭溪沱。

思摇栗里树,目醉温泉酡。琴意送烟影,南山尚嵯峨。

览景肆幽度,抚化生心和。不睹众物理,岂烛微躬瘥。

洛阳归客滞巴东,处处山樱雪满丛。
岘首当时为风景,岂将官舍作池笼。

方轮不转复何尤,早识神锋让曲钩。汗马几人能杀贼,烂羊随意取封侯。

棋逢残劫无良著,药付庸医每误投。只有君家好兄弟,他年相约作间鸥。

干戈天地醉乡宽,令节招寻得暂欢。已喜高秋苏肺气,还愁短发落南冠。

来宾白雁关河杳,无主黄花霜露寒。却忆先朝王相国,东篱采菊笑颜看。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包