魏城逢故人 / 绵谷回寄蔡氏昆仲

译文

注释

　　这是一首抒写“离愁别恨”的诗，追忆昔游，抒发对友人的怀念之情是这首七律的双重主题。

　　首联以赋体叙事，字里行间流露喜悦之情。锦江是名胜之地，能去游一次，已是很高兴、很幸福的了，何况是“一年两度”，又是在极适于游览的季节。两个“值”字，蕴含际此春秋佳日之意。这两句所携带的感情，直灌全篇。

　　颔联具体写锦江游踪，极写所见之美，写景之笔濡染着浓烈的感情色彩。“芳草有情皆碍马，好云无处不遮楼”，深得锦江美景的神韵，是全诗中最富有诗意的句子。这两句分别承“前值东风”与“后值秋”而来，写出诗人对锦江风物人情的留恋。上句写春景，下句写秋景。明明是诗人多情，沉醉于大自然的迷人景色，却偏将人的感情赋予碧草白云。春游锦城时，锦江畔春草芊眠，诗人为之流连忘返，诗中却说连绵不尽的芳草，好像友人一样，对自己依依有情，似乎有意绊着马蹄，不让离去。秋游锦城时，秋云舒卷，云与楼相映衬而景色更美，故称“好云”。诗人为之目摇神移，而诗人却说，是那美丽的云彩也很富有感情，为了殷勤地挽留自己，有意把楼台层层遮掩。“碍马”、“遮楼”，不说有人，而自见人在。用笔简练含蓄，给人以丰富的想象余地。“碍”字、“遮”字用笔迂回，有从对面将人写出之妙，而且很带了几分俏皮的味道。就像把“可爱”说成“可憎”或“讨厌”一样，这里用了“碍”与“遮”描述使人神往不已的开心事，正话反说，显得别有滋味。这两句诗，诗人以情取景，以景写情，物我交融，意态潇洒娴雅，达到了神而化之的地步。

　　颈联写告别锦江山水的离愁别恨，极言别去之难。在离人眼里，锦江的山好像因自己之离去，而牵绕着别恨，锦江之水也似乎带着离情，发出咽泣之声。美丽多情的锦城，的确使人魂牵梦绕，肝肠寸断。中间二联分别通过写锦江的地上芳草、空中好云、山脉、河流的可爱和多情，以表达对蔡氏兄弟的友情，寄托对他们的怀念。作者只说锦城的草、云、山、水的美好多情，而不直说蔡氏兄弟的多情，含蓄而有韵味。

　　末联又因寄书蔡氏兄弟之便，再抒发对锦江的留恋之情。诗人把中间二联“芳草”、“好云”、“断山”、“流水”的缠绵情意，都归落到对友人的怀念上去，说：“今天因为怀念你们，回头远望锦城，只见远树朦胧，云遮雾绕。”用乔木高耸、淡烟迷茫的画面寄写自己的情思，结束全篇，情韵悠长，余味无穷。

　　这首诗感情真挚，形象新颖，结构严整工巧，堪称是一件精雕细琢、玲珑剔透的艺术精品。

右潇湘夜雨。湘水秋更清，湘月秋更白。光辉一相荡，水月不辨色。

何处洞箫声，巴陵夜归客。右洞庭秋月。

皓月当庭照彩灯。华筵春透酒如渑。昔年把酒记吾曾。

今日杨园宾客聚，寿星相应德星明。六千里外独思兄。

任他白发不相饶，两颊春红醉里潮。今日凤凰台上月，未知谁可共吹箫。

红枝欲尽紫枝殷，少有行人辍棹攀。芳草陇边回首客，肯将荣落意来看。

周览穷水国，岁月屡徂迁。凭高一以眺，心事故依然。

南天足梅雨，草树何芊芊。幽蝉鸣我侧，鹳鹭飞我前。

茅茨与竹瓦，参差傍野田。黍稌力未苏，苍莽起疏烟。

岂繄憔悴感，永念膏泽偏。抚已惭旷职，劭农忆昔年。

敛旆还城邑，耄稚拥郊廛。何以解其愠，南风寄所宣。

功力延年本草收，忍将轻易换凉州。我家家后林塘晚，谁惜西风一架秋。

初拂绣衣来日下，又持宪节驻湖边。铁冠晴雪照荆国，羽扇清风扫瘴烟。

客馆如闻鹧鸪语，乡程好买洞庭船。状元御史今何学，已过扬州看月圆。

上尽丹梯十二阶，浮空金碧粲瑶台。三清日月檐边度，八表风烟掌上开。

凫舄方期游汗漫，云軿端欲访蓬莱。吟魂独绕阑干角，望断安期竟未来。

听说西方无量乐。长生不假神仙药。胎就眼开花正拆。

心彰灼。永为自在逍遥客。

来度众生离火宅。命终免被阎王责。露地牛儿如雪白。

无鞭索。黄金地上从跳跃。

少陵野老去不返，十亩山田多白云。新筑茅堂尔为主，独栖嵓洞谁与群。

夏日来就碧窗卧，午风细洒青簟纹。飘然梦觉坐苔石，笑饮竹泉歌夕曛。

天险何年辟翠螺，銮舆想见昔经过。山连上谷秋声壮，地近卢龙朔气多。

曲涧成群嘶牧马，危岩作阵走明驼。时清不用防边戍，裕国长输例税科。