孺子歌

沧浪之水清兮，可以濯我缨。

沧浪之水浊兮，可以濯我足。

译文

注释

　　《孟子·离娄》中说孔丘曾听到有小孩子唱这首歌，并没有指明在何处听到此歌谣； 广为接受的说法是谓指水清澈的样子，并非特指某一江河。朱熹在《孟子集注》中注释：“浪，音郎。沧浪，水名。缨，冠系也”。《楚辞·渔父》写屈原听过渔父唱这首歌，因屈原曾被放汉北。

　　就诗的蕴含而言，首先，因为江河之水同洗浴联系起来是在天气和暖之时，而且是一件愉快的事，所以这首诗从意象上来说是美的，从情调上来说是轻松的。其次，作为产生在民间的歌谣，似乎同屈原作品中表现出的喜好修洁的思想也不无关系。洗浴和修身，这是至今常被人们联系起来的一对比喻。再次，它表现了一种贴近自然、适应自然的天人合一的思想观念。可以说，它体现了中国传统哲学的最基本的思想。

　　这首歌说：人根据水的清浊来决定自己的态度和行动，清的时候洗冠缨，浊的时候洗脚。就生活实际而言，水浊自然不便洗冠缨，但清水洗脚，也应更好，脚虽贱，不至于没有在清水中洗一下的资格。所以，这首歌乃是表现着一种人生的哲理。世间的万事万物都是相互联系的，这首诗中提到“水”，提到“我”，提到水的“清浊”变化，它正是揭示了某种关系。由于其语言的质朴和含蓄，人们可以从不同方面来理解。这里首先让人想到的是人同社会、同周围环境的关系问题。《楚辞·渔父》中写屈原在“众人皆醉”的情况下“独醒”，“众人皆浊”的情况下“独清”，因而遭到放逐。渔父是一个隐者，对事物抱着无可无不可的态度，所谓“不凝滞于物而与世推移”。所以他劝屈原随波逐流，屈原不听，他便唱着这首歌鼓枻而去。渔父是将世事喻为“水”，水之清浊人不能制，但人可以根据水的清浊来决定自己的行为，这，是水所无可奈何的。如果从人同自然的关系上说，掌握规律，为我所用，这是对的。但渔父是以此来表现他无是非、无原则、明哲保身的生活态度，这就有问题了，当然也就同屈原那种坚持真理、九死未悔的精神格格不入。

　　如果以水喻一个人的品性，以人对清浊有差的水所采取的不同态度喻社会对一个人的评价。则这首歌的启迪意义又不相同：只有你“清”，人们才拿来“濯缨”；如果你“浊”，人们就只拿你来“濯足”。故孔子在听到孺子歌这首歌，便对他的学生说：“小子听之！清斯濯缨，浊斯濯足矣，自取之也。夫人必自侮，而后人侮之；家必自毁，而后人毁之；国必自伐，而后人伐之。太甲曰:‘天作孽，犹可违；自作孽，不可活。’此之谓也。”作为人生的经验来说，孔子的解释更具积极意义。

　　一首诗能够对具有不同阅历、处于不同环境、面临不同问题的人都有启迪，应当是可以不朽的。《孺子歌》正是这样。

四顾欲何之，逢秋出自悲。万山青未了，一叶落何危。

未肯哀穷巷，还因立别歧。有风惊槁木，如鸟坠高枝。

梧柳同如此，江湖事可知。月明疏影出，踏踏露巢攲。

老去空嗤守钱虏，我亦无钱买田亩。未容残月喘吴牛，空对杏花耕宿雨。

昨宵夜诵偶连明，今日晨炊忽停午。长腰闻有尺素书，腹饱先悬待椎鼓。

浣花老人殊可怜，忍饥更索饥肠语。故人禄米肯长供，司业酒钱时亦与。

平生无句可惊人，未审何由坐斯苦。几时去作多田君，满田䆉稏多黄云。

长年饱饭作谷伯，且免劳人勤指囷。

山僧对我笑，长见说归山。如何十年别，依旧不曾閒？

床有织绮，箧有织素。请君视绮还视素，怜新不如莫弃故。

樽中有酒盘有飧，听我为歌行路难。众中欢乐多志气，岂知他人不得意。

白日有时不照地，安得保君常不弃。

闰月值暑霄，掖垣隔斋室。文箪倦忽展，道书閒自帙。

客从何来亦遽集，经旬渴似文园日。羁宦宁殊内史留，端居颇养徵君疾。

久淹康乐临海峤，谁为弘明供芝术。惭谢西曹小吏才，学持东省郎官笔。

郎有平陵朱阿游，吴中诸沈得隐侯。以吾一日虽差长，称诗二子皆名流。

此处凤城接银汉，此时虬水下铜沟。岂及潘郎吟骑省，但随许掾坐斋头。

歌拍拍，情脉脉。芙蕖白，琅玕碧。何许能持慰今夕，可怜江汉思归客。

丹桂双双手自培，深根茂叶趁春栽。十年应作百年计，好咏菁莪乐育材。

萱叶何青青，萱花何盈盈。花繁识土沃，叶盛由根萌。

霜台有客双瞳清，爱花惟恐花飘零。花前歌舞花下行，绣衣光与花争明。

我对花忘忧，花向我欲语。我心见花即欢乐，花亦相迎共相与。

白日迟迟行，流年迟迟过。春归花若老，我心将奈何。

但愿此花长在目，老不迁官心亦足。

英英直气讵能回，桃李春风喜见梅。江省荣行俄已驾，长亭贫宦未能杯。

催科抚字兼为行，错节盘根始见才。此后佳声频属耳，江湖应有雁书来。

晦翁曾见叹支离，老死禅门自不知。盖脚遮头论学业，宁忧双眼会潜窥。

眷言访舟客，兹川信可珍。

洞澈随清浅，皎镜无冬春。

千仞写乔树，万丈见游鳞。

沧浪有时无，清济涸无津。

岂若乘斯去，俯映石磷磷。

纷吾隔嚣滓，宁假濯衣巾？

愿以潺湲水，沾君缨上尘。

南园草色参差绿，忽忆佳人美如玉。玉堂挥翰事成陈，草屋悬灯照幽独。

江湖狂客未言归，翘首东南泪湿衣。何时净拂青溪石，与尔横竿钓落晖。

钱塘城东潮海西，四更月上寒凄凄。太阴垂精金气感，列宿藏景珠绳低。

钟鼓沈沈尚传警，羽毛谡谡屡惊栖。蟾蜍初不隔风雨，谁其翼我凌丹梯。

解组归来日下帷，拈毫辄与古人期。诗方范陆差相亚，词拟周秦更勿疑。

乏食耻炊同舍釜，罢官孰寄草堂资？侍儿也为先生惜，满腹牢骚不合时。

绝艺诗书画并工，花为屏幛竹为栊。字惟一画偏能测，笔有千言不受笼。

身似菩提空四大，人如子野号三中。清閒领取无穷福，我愿与君事事同。