临江仙·谢饷樱桃

绿叶成阴春尽也，守宫偏护星星。留将颜色慰多情。分明千点泪，贮作玉壶冰。

独卧文园方病渴，强拈红豆酬卿。感卿珍重报流莺。惜花须自爱，休只为花疼。

译文

注释

　　这首词的上片描写诗人收到他人所馈赠樱桃的感激之情，下片则表达对赠送樱桃之人的关切和珍重。全词多处用典，化典故于文字之中，浑然一体，情真意切。

　　上阙开篇词人就用到杜牧与少女之母十年约定的典故。在这首词中，纳兰将杜诗中的“绿叶成阴子满枝”化用为“绿叶成阴春尽也”，其中所表达的悲惜之情也就不言而喻了。

　　“守宫偏护星星”，纳兰在这里用到“守宫”的典故，很可能他思念之人是一个宫女，而与他有过一段情缘，很可能是纳兰的表妹，因为被迫入宫的女子，除了他的表妹，就没有其他人了。

　　“留将颜色慰多情，分明千点泪，贮作玉壶冰”，在这句中，纳兰叉用到“红泪”的典故，魏文帝曹丕所爱的美人薛灵芸在被迎娶时，因为舍不得离开父母而痛哭流涕，她以玉唾壶盛泪，泪水落在壶中成了红色，还没有到京师，壶中的泪已凝如血色，后世称女子的眼泪为“红泪”。在纳兰的眼中，表妹赠予他宫中的樱桃，就仿佛是点点泪水，这泪水就像苦酒一样积聚，让他沉醉其中。纳兰是皇帝的贴身侍卫，但两人不可能频繁见面，更不可能互诉相思之情，所以心中才会有无限的相恋之苦。但也有观点认为，樱桃是老师对自己错过科考惋惜而流下泪水，这泪水又化作了浓香的醇酒，这更进一步体现了师生情的浓厚和珍贵。

　　下阙“独卧文园方病渴，强拈红豆酬卿”，纳兰又用到了典故。纳兰在这里自比司马相如，说自己正失意病卧，收到盛情馈送的樱桃，于是强忍着病痛吃了它，以示酬答。

　　“感卿珍重报流莺，惜花须自爱，休只为花疼”，在这黄莺啼遍的季节，纳兰十分感谢表妹还能如此珍重情谊。同时也劝慰表妹怜惜花落时也要自爱，不要总是为花落而生悲。但也有观点认为，这是在表达感谢老师的垂爱，说明纳兰是个懂得感恩、谦逊有礼的人。

　　这首词的具体创作时间不详。容若病中得到他人馈赠之樱桃，赋此词谢之。或以为馈赠者为宫女，且为容若之曾相恋者；或以为徐乾学为性德乡试主考，孰料性德竟因病失于垂成，因饷樱桃，示已以进士视之，见亦贺亦慰之情，性德此阕，即缘此而作。

阴重炉红欲雪天，氤氲香篆不藏烟。南游步步如同历，西竺层层有旧缘。

未觉鸦声惊户外，似传梅信到窗前。老来酒量无消息，负此佳时一慨然。

骨相屯，气宇尘。浊不盈，臞不清。视汝形，肖汝身。无古心，无时名。

乃久生，真幸民。

覆雨翻云，纷纷轻薄何须说。眼见儿曹富贵，灰消烟灭。

百事有隆还有替，一毫无玷原无缺。把浊醪、粗饭任吾年，看豪杰。

也莫羡，炎如热。也莫笑，凉如雪。自扫雀罗门巷，世情都隔。

借问东华尘与土，何如南浦风和月。报山涛、不用问嵇康，交情绝。

飞云一卷递中来，上有封题是石斋。喜把炷香焚展读，了无一字出安排。

为经为训真谁识，非谢非陶亦浪猜。何处想公堪此句，绝无烟火住蓬莱。

把酒清江上，扁舟送夕晖。行云杯里度，白鸟镜中飞。

大钧播万类，飘忽如风尘。为物在世中，倏焉成我身。

弟兄与妻子，于前定何亲。生同屋室处，死与丘山邻。

彼苍无私力，宵尽已复晨。独有路旁堠，长阅往来人。

楼台里，春风淡荡。

中允文章健笔扛，出关无计敢从降。新愁应继无开府，老泪曾悲张曲江。

阙下新词谁第一，河中名士古无双。平生别有伤心处，几按岐王乐府腔。

彭泽高风许独攀，清姿落落绝人寰。月中杨柳词人去，雪后梅花野客閒。

归梦应栖桐柏观，羁魂终绕鹿门山。若教明主非相弃，床下何因复放还。

张俭亡命谁投止，鲁国孔褒堪依恃。事觉俭捕褒亦收，一门老幼力争死。

死者千年骨已灭，私印犹存肝胆血。友朋一诺重千金，何烦印信合符节。

石碑出土成臼科，独留名字终不磨。一碑一印在人世，闇中当有神物呵。

去年曾见窦武印，汉人气节如山峻。文举之碑不可寻，德让有碣字难认。

我携此印归曲阜，陈于碑下拜稽首。家业授受《春秋经》，谁为《公羊》发墨守。

秋清低树晚含霜，乘兴同过选佛场。面北袈裟方丈地，天南炎海一津梁。

玄探优钵拈花晚，茗啜灵泉引锡长。自爱浮生閒半日，前途底事却消忙。

渭城杨柳已青青，强住行人听渭城。不问使车归路远，且从樽酒满杯倾。

相逢洮塞休兵后，此去秦州照眼明。若立螭头借前箸，且教充国事春耕。