庆春宫·越中钱得闲园

春屋围花，秋池沿草，旧家锦藉川原。莲尾分津，桃边迷路，片红不到人间。乱篁苍暗，料惜把、行题共删。小晴帘卷，独占西墙，一镜清寒。

风光未老吟潘。嘶骑征尘，只付凭阑。鸣瑟传杯，辟邪翻烬，系船香斗春宽。晚林青外，乱鸦著、斜阳几山。粉消莫染，犹是秦宫，绿扰云鬟。

译文

注释

　　这首词运用虚实结合的写法描绘钱得闲园池的景物，并抒写作者游园时的感受。上片虚实兼写钱得闲园中各处景点，下片写出自己游园时的感受，不仅表达了隐逸之趣亦寄托了忧患之情。

　　上片围绕园中之景展开笔墨。发端一韵，扣题，写钱氏园林之美。“春屋围花，秋池沿草”以对句出之。写此园内，屋之四周种满名花，池之四沿皆植卉草。“春”“秋”二字，指一年到头都是绿草如茵，繁花似锦。“日家锦藉川原”此化用五代时吴越王钱锣荣归乡里衣锦城时，宴故老，山林皆覆以锦缎之事，极写友人园林美如锦绣。友人姓钱，与吴越王同姓，故此典用得贴切自然。“莲尾分津”一韵写碧水洼漪，到处是莲花玉立，山径曲折，处处有桃花迎春。“分津”写水域广阔，渡口多。“迷路”既写曲径通幽，又写桃花茂盛，遮掩了山路。“片红不到人间”，以夸张笔法写钱氏庭园如仙境一般。“乱篁苍暗”一韵，言幽篁蓊蓊郁郁，遮掩着山中亭阁，其上面的题额隐约难见。“小晴帘卷”一韵，写园中西墙内的轩榭，屹立在平如静的水面上，睛日垂帝卷起，水上清冽的寒气阵阵袭来，令人心旷神怡。

　　下片写园内主人。“风光未老吟潘”此句化用晋潘岳的《闲居赋》扣词题“得闲”二字，写友人在花园中悠闲度日，“风光”二字点出友人生活逍遥自在，情趣高洁脱俗。以下二韵围绕“风光”予以渲染。“嘶骑征尘”一韵，写其不为仕途弃波，而把兴趣付于“凭”远跳的山水之中，一个“只”字，言出兴趣的执著。“鸣瑟传杯”一韵，继续渲染“风光”二字，写友人在炉香袅袅的室内，时而饮酒赋诗，时而鸣琴鼓瑟;在一叶扁舟之中，时而荡于碧波，时而系于岸畔。这里有声响、有画面，动静交织。“晚林青外”一韵，言当夕阳西下之时，青迷漫，树枝上乱鸦归巢。此处“晚林”“乱鸦”“斜阳”为全篇涂上了暗色，与全篇景物的亮色相对照，令人有凄婉的感受，为结句作了铺垫。最后“粉消莫染”一韵，结得颇为含蓄，言这里环境虽然极为优美，好似秦朝的阿房宫，但“莫染”二字，点明这里没有绿云扰扰的晓，没有脂水涨腻的红粉，没有爱纷奢而亡秦的宫中佳丽，也就是说它不是真的阿房宫。结句空际转身，突兀而有气魄。这里是世外桃源的景，有避世隐居的情，在国势日微，动荡不安的南宋末期，词人向往平和安逸，忧虑国运日衰之情，都隐隐地寄托在词境之中。故周济曰：“梦窗每于空际转身，非具大神力不能。况其佳者，天光云影，摇荡绿波，抚玩无斁，追寻已远。君特哀思甚感慨，而寄情闲散使人不易测其中之所有。”（《介存斋论词杂著》)

　　《庆春宫·越中钱得闲园》是一首酬赠词，具体创作时间不详。主要描绘友人钱得闲的园林并寄托感慨。

妙年题笔吐英辞，壮岁文章尽色丝。五字七言嫌浅俗，挥毫新制六言诗。

鸾鹄并高峙，短翼不及群。一樽山水外，犹足张吾军。

是时赤日流，酷暑方如焚。人声集下界，扰扰鸣饥蚊。

谁知楼上客，高极清无闻。题诗招天风，拂纸飞晴云。

醉磨墨一斗，秃此中书君。惜哉河朔饮，长空日易曛。

抱情各有适，天阔江沄沄。

晴曦红到曲廊西，画里天然景不齐。夜雨小桃翻锦浪，春风百草绣香泥。

窗虚尽纳小篁影，林静时闻好鸟啼。酒病诗魔消未得，芳情半在绿杨堤。

识面胥台夕，论心浒墅时。功名非尔辈，文藻是吾师。

命薄长遗世，才高更忍饥。天如产麟凤，王不梦熊罴。

久着东山屐，频歌濮水词。邴原明进退，杜甫昩生涯。

已是哀黄发，仍兼陷赤眉。修身浑欲到，得祸一何奇。

寂寞榱楹折，荒芜气运衰。人皆牖下死，子有道傍疑。

叔宝时多惜，嵇康我独悲。君门数行泪，不但致吾私。

寒鸦啄雪行且飞，东平道上行人稀。炕头黄酒那得买，冰下鲤鱼空自肥。

江村清境皆画本，画里更传诗语工。渔父自醒还自醉，不知身在画图中。

河塘底里通涵管，宣泄堤防计未迂。大抵成功摇末议，却将失得较锱铢。

长簟点疏萤，冷砌银蟾堕。吹遍梧桐叶叶风，定自挑灯坐。

一片乱山秋，不管离魂破。望断天边少个人，雁字空排过。

吹软垂杨两岸风，中流箫管酒灯红。也知团扇谁描得，憔悴江湖一放翁。

平生张季子，忠孝本诗书。每铢常忧国，无言亦起予。

雄才能敛抑，至计岂迂疏。一水分南北，怜君独荷锄。

阳魂日运金乌髓，阴魄时含玉兔脂。一旦相交化神水，山中分作两华池。