茶瓶儿·杨花糁径樱桃落

杨花糁径樱桃落。绿阴下、晴波燕掠,好景成担阁。秋千背倚,风态宛如昨。

可惜春来总萧索。人瘦损、纸鸢风恶。多少芳笺约,青鸾去也,谁与劝孤酌?

译文与注释

译文

杨花洒落在小路上,樱桃也纷纷坠落,绿树荫下飞燕轻快地掠过潋滟水波。好景如斯,然而没有她的相伴,却也只能是辜负了这春光。想起她昔日背靠着秋千,那绰约风姿神态,仿佛还是昨天。

如今春来尽是萧瑟意境,也是可惜了。人也渐渐消瘦了,看着讨厌的东风吹损了天上的风筝,想起昔日咱们也曾有过多少写在风筝上的约定与美好记忆,如今却是徒惹心酸。连青鸟也飞走了,不再回头,只剩我一个人在此独饮消愁了。

注释

糁径:洒落在小路上。糁,煮熟的米粒,这里是散落的意思。

晴波:阳光下的水波。

风态:犹风姿。宛如:好像,仿佛。

瘦损:消瘦。纸鸢:风筝。

芳笺:带有芳香的信笺。

青鸾:即青鸟或指女子

赏析

  该词写离愁别怨。上片写景,前三句实写眼前之景,后二句虚写,写想象之景。

  三四点青苔浮于波上,一两声莺啼鸣于树下。已暮春时节,樱桃散漫,柳絮飘扬,风日晴和不够,须要人意好才算得好景。一句“成担阁”,人意便隐身于旧梦中。此去经年,斯人不在,便是良辰好景虚设。

  同是花开莺啼、草长鹭飞的时节,因着这“担阁”二字,都黯然失了颜色。困酣娇眼的杨花,飘飘摇摇,萦损柔肠;看樱桃空坠,也无人惜。燕双飞,犹得呢喃低语,“为怜流去落红香,衔将归画梁”,竟是黛玉葬花的心境一般。庭院深深处,小园香径下,唯有幽人独往来。

  恍惚间,纳兰似又回初见时刻,他的她,背倚秋千,姣花照水般低头不语,也有伤春的秀眉微蹙,也东风吹乱云鬓。小山犹可闻琵琶弦上相思意,纳兰呢?相思不知说与谁人听。寸心间思绪万千,可容得下这咫尺天涯的天上人间?宛如昨,昨日已弃纳兰而去不可留,今日之日落花独立多烦忧。

  去年昨日此门中,人约黄昏后;今年花依旧,不见去年人。纳兰斜倚秋千,抚着冰凉的秋千索,追忆那些朝朝暮暮。往事淌过心头,斯人何在?他望向春雁回彩云归,望向细雨过桃花落,望向角声寒夜阑珊,只望得一怀愁绪空握。天涯一隅,不知她在那一方可也凭栏忆?泪眼望花,花亦无语,“乱i红飞过秋千去”。

  春如旧,人空瘦。也似当年陆游与唐琬痛作生离,十年邂逅,或晁补之,自号归来子,心向东篱却身陷朝野,怕是早存了归去的心思,也看清楚了这繁华尘世间的过眼云烟。“多情总被无情恼”,纳兰也想放下那些恼人的多情吧?同是花间杯盏,月下独酌,太白笑饮“永结无情游,相期邈云汉”,纳兰却敛眉低喟“谁与劝孤酌”。

  谁劝孤酌?无解。杨花处处,飞燕双双,融融春意中泛起心头的,是吹不去化不开的悲凉

纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
处处侯门可曳裾,人人争事蜀尚书。摩天气直山曾拔,
澈底心清水共虚。鹏翼已翻君好去,乌头未变我何如。
殷勤为话深相感,不学冯谖待食鱼。

画阁垂帘别样深,回廊乡屟更无音。平生爱尔风云气,倘既消磨不自禁。

江南七月火西流,残暑萧然一雨收。手把芙蓉惊欲暮,身如蒲柳不禁秋。

凉风作意侵团扇,斜日多情近小楼。有约南湖将艇子,晚香吹满白蘋洲。

有山或无竹,有竹或无主。主家屋后山,竹盛不可数。

布石接阴行,初入问无虎。高跻渐窈窕,早露滴冠屦。

深翠映人面,叶云仰如宇。长身森万挺,疏密各有序。

群居爱不乱,君子乐生聚。林亭雅中搆,落箨仍鄣蔀。

清歌激凉吹,按节傍可拊。想多径造客,题名刻旅旅。

笋富主食饫,太瘦亦自取。还能长诗腴,彼此有损补。

十个笑市城,寸寸黄金土。此地多不贱,一一容玉汝。

百丈游丝牵别院。行到门前,忽见韦郎面。欲待回身钗乍颤,近前却喜无人见。
握手匆匆难久恋。还怕人知,但弄团团扇。强得分开心暗战,归时莫把朱颜变。

神京极高寒,幽居了晨夜。雷风无时发,零雨每飘洒。

炎光不到地,萧爽度长夏。大化漠无宰,岂必事陶冶。

扬雄不晓事,守道栖栖者。玄经百无徵,白发谩盈把。

释演空寂,道谈清静,儒宗百行周全。三枝既立,递互阐良缘。尼父名扬至圣,如来证、大觉金仙。吾门祖,老君睿号,今古自相传。玄玄。同一体,谁高谁下,谁后谁先。共扶持邦国,普化人天。浑似沧溟大海,分异派、流泛诸川。然如是,周游去处,终久尽归源。

寂寞韦编伴采芹,凤衔新渥下枫宸。门将此意推同列,江北江南有几人。

受言帝庭。
观风上牧。
逸翰双举。
为腓为服。
遍轨瓯吴。
萦涂海陆。
岌岌貂冕。
辚辚华毂。

犹忆西窗听雨,绿阴乍展如云。生憎修竹上弹文。

移来消暑气,扑处净尘氛。

别擅清幽风致,行行侧理成纹。蒲葵一任斗纷纷。

斜偎蝴蝶袖,低宕石榴裙。

谁人洗甲挽天河,玉宇无尘海不波。
汉使褰帷将命出,淮民挟纩被恩多。
流离岂但身安集,凋瘵亲曾手拊摩。
惠利才施催召亟,其如席未及温何。

眼将䀫就枕,肠觉饥即食。物我陈两间,化毋均埏埴。

人唯草一茎,随时恣生息。百年苦无多,矻矻劳心力。

龙驹毙良材,翡翠伤羽翼。贤哉塞上翁,心不计得失。

滇池藤赤人难到,太乙青藜事近诬。林下支来供燕息,省中携去宠师儒。

驿骑难随伴,寻山半忆君。苍崖残月路,犹数过溪云。

词客哀时辍苦吟,仙翁重此扫荒林。水冲溪石峥嵘小,人弄岭云怡悦深。

白首不甘为客处,青春又及结庐心。他年许我通来往,却恐山居要万金。

君去清源第一州,鱠鱼沽酒有人留。
泉山紫帽登临处,还有高人寄我不。
八万四千非一一,七金山内海滔滔。
妙高峰顶平如掌,谁把长竿钓巨鳌。
仙溪七十里,半世始闻名。
一日见山面,千年怀友情。
古匏浮晋醁,清水照尘缨。
霜月亭亭白,连床话到明。
没巴没鼻,霎时间、做出漫天漫地。不论高低并上下,并白都教一例。鼓动膝六,招邀巽二,一任张威势。识他不破,只今道是祥瑞。
却恨鹅鸭池边,三更半夜,误了先生济。东郭先生都不管,关上门儿稳睡。一夜东风,三竿暖日,万事随流水。东皇笑道,山河原是我底。
北风昨夜雨,江上早来凉。楚岫千峰翠,湘潭一叶黄。
故人湖外客,白首尚为郎。相忆无南雁,何时有报章。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包