茶瓶儿·杨花糁径樱桃落

杨花糁径樱桃落。绿阴下、晴波燕掠,好景成担阁。秋千背倚,风态宛如昨。

可惜春来总萧索。人瘦损、纸鸢风恶。多少芳笺约,青鸾去也,谁与劝孤酌?

译文与注释

译文

杨花洒落在小路上,樱桃也纷纷坠落,绿树荫下飞燕轻快地掠过潋滟水波。好景如斯,然而没有她的相伴,却也只能是辜负了这春光。想起她昔日背靠着秋千,那绰约风姿神态,仿佛还是昨天。

如今春来尽是萧瑟意境,也是可惜了。人也渐渐消瘦了,看着讨厌的东风吹损了天上的风筝,想起昔日咱们也曾有过多少写在风筝上的约定与美好记忆,如今却是徒惹心酸。连青鸟也飞走了,不再回头,只剩我一个人在此独饮消愁了。

注释

糁径:洒落在小路上。糁,煮熟的米粒,这里是散落的意思。

晴波:阳光下的水波。

风态:犹风姿。宛如:好像,仿佛。

瘦损:消瘦。纸鸢:风筝。

芳笺:带有芳香的信笺。

青鸾:即青鸟或指女子

赏析

  该词写离愁别怨。上片写景,前三句实写眼前之景,后二句虚写,写想象之景。

  三四点青苔浮于波上,一两声莺啼鸣于树下。已暮春时节,樱桃散漫,柳絮飘扬,风日晴和不够,须要人意好才算得好景。一句“成担阁”,人意便隐身于旧梦中。此去经年,斯人不在,便是良辰好景虚设。

  同是花开莺啼、草长鹭飞的时节,因着这“担阁”二字,都黯然失了颜色。困酣娇眼的杨花,飘飘摇摇,萦损柔肠;看樱桃空坠,也无人惜。燕双飞,犹得呢喃低语,“为怜流去落红香,衔将归画梁”,竟是黛玉葬花的心境一般。庭院深深处,小园香径下,唯有幽人独往来。

  恍惚间,纳兰似又回初见时刻,他的她,背倚秋千,姣花照水般低头不语,也有伤春的秀眉微蹙,也东风吹乱云鬓。小山犹可闻琵琶弦上相思意,纳兰呢?相思不知说与谁人听。寸心间思绪万千,可容得下这咫尺天涯的天上人间?宛如昨,昨日已弃纳兰而去不可留,今日之日落花独立多烦忧。

  去年昨日此门中,人约黄昏后;今年花依旧,不见去年人。纳兰斜倚秋千,抚着冰凉的秋千索,追忆那些朝朝暮暮。往事淌过心头,斯人何在?他望向春雁回彩云归,望向细雨过桃花落,望向角声寒夜阑珊,只望得一怀愁绪空握。天涯一隅,不知她在那一方可也凭栏忆?泪眼望花,花亦无语,“乱i红飞过秋千去”。

  春如旧,人空瘦。也似当年陆游与唐琬痛作生离,十年邂逅,或晁补之,自号归来子,心向东篱却身陷朝野,怕是早存了归去的心思,也看清楚了这繁华尘世间的过眼云烟。“多情总被无情恼”,纳兰也想放下那些恼人的多情吧?同是花间杯盏,月下独酌,太白笑饮“永结无情游,相期邈云汉”,纳兰却敛眉低喟“谁与劝孤酌”。

  谁劝孤酌?无解。杨花处处,飞燕双双,融融春意中泛起心头的,是吹不去化不开的悲凉

纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢

御宿长杨馆,南山沁水园。风尘犹日日,花柳自村村。

王谢人家远,朱陈里姓存。飘零香涧水,摇飏绿柴门。

杜曲风和雨,秦人子又孙。细腰桃露脸,脉脉竟无言。

闲馀何处觉身轻,暂脱朝衣傍水行。
鸥鸟亦知人意静,故来相近不相惊。
半山佳句,最好是、吹香隔屋。又还怪、冰霜侧畔,蜂儿成簇。更把香来薰了月,却教影去斜侵竹。似神清、骨冷住西湖,何由俗。
根老大,穿坤轴。枝夭袅,蟠龙斛。快酒兵长俊,诗坛高筑。一再人来风味恶,两三杯后花缘熟。记五更、联句失弥明,龙衔烛。
声名少日畏人知。老去行藏与愿违。山草旧曾呼远志,故人今又寄当归。
何人可觅安心法,有客来观杜德机。却笑使君那得似,清江万顷白鸥飞。

玉烛濙濙调化机,日月寒暑生四时。

乾坤播清气,冈原同一色。启户得奇观,放舟浩有适。

从知山泽农,丰岁占三白。何况牧守者,对此忘忻怿。

有客谈胡尹,炎歊座上清。吴侬偏感德,汉吏不求名。

正自催科拙,无如折狱平。怀哉不可借,送子若为情。

频岁田家苦旱蝗,剧思小稔少丁黄。
稻粳久渴三秋雨,菽麦俄经一夜霜。
未保沟中久殍死,已闻道上有流亡。
白头屏处山林下,只怕群偷惯夺攘。

春雨如膏,最怜适与清明遇。晚晴庭宇。画出樊川赋。

冉冉行云,低拂垂杨度。春如许。乱花深处。几点蔷薇露。

桂殿与山连,兰汤涌自然。阴崖含秀色,温谷吐潺湲。
绩为蠲邪著,功因养正宣。愿言将亿兆,同此共昌延。

徂暑未一旬,重阳翳朝霞。厥初月离毕,积日遂滂沱。

屯云结不解,长溜周四阿。霖雨如倒井,黄潦起洪波。

湍流激墙隅,门庭若决河。炊爨不复举,灶中生蛙虾。

开轩坐清夜,河汉影濛濛。凉气镫前雨,秋声叶上风。

观心参物我,守拙任穷通。何限乘除事,都消一醉中。

独餐海岳秀,不尚帨鞶辞。冷抱有孤寄,热官无此诗。

釭花宵烬后,谏果味回诗。欲结参寥契,心香问导师。

酒不袪愁,书偏引睡,且携胜友,青鞋布袜寻山去。

轻盈远水,淡冶晴峰,风流宛似,晚唐诗句。扑蝶光阴,听莺心事,那忍相孤负。

看纷纷,斜阳里,一片饧箫社鼓。

徐步。松边柳下,香丝丽玉,翠羽娇霞,乳燕翻风,新花点树。

更爱、石势象狮腾踏,野色烟云吞吐。兴到将阑,苍然幽翠,渐近招提路。

入门坐,觉山情一变,忽如太古。

秋风秋雨逗秋寒,拥被才醒夜未阑。老屋镫昏蛩语涩,荒城笳断雁声酸。

壮怀磊落知心少,世路崎岖入脚难。屈指愁肠真百结,年来乡里幸平安。

唐室中兴颂德碑,元颜文字孰宜为。天齐崖石磨镌久,万世功名不可隳。

何处幽人玉笛吹。新愁遥寄落梅时。隔汀鸥鹭遥教知。

江渚风涛羁客恨,水窗弦索女郎词。梦回朱舫漏迟迟。

鲤鱼风起江涛恶,昨夜郎船何处泊。武昌遥望天上头,客梦况隔巴江秋。

杜鹃不解催归去,处处征帆送津树。日落黄陵古庙烟,秋风那顾客衣穿。

霜天手冷鹍弦歇,苦雁声中堕寒月。红颜寂寞宁自嗟,只念游子羁天涯,破屋孤镫枕如水,也应似妾空闺里。

绵虒西去导江东,土俗华夷控御同。山色秾堆牛背上,溪声乱入马蹄中。

绳桥官路通区脱,板屋人家似小戎。今日车书皆混一,无人更说赞皇功。

万里迢迢殅色开,千秋蔼蔼野芳来。孤舟最喜青山伴,倦眼多为绿树回。

邑里过时惊薄俗,衡门深处念时才。可怜无尽乾坤内,百念消归一酒杯。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包