译文与注释
译文
黄鹂巷口的黄莺叽叽喳喳叫个不停，乌鹊河河面的冰将要融化。
河中带着新绿的浪花翻滚着，苏州的各个桥梁上都有红色的围栏。
鸳鸯在水中嬉戏，扑扇着翅膀，千万条低垂的杨柳交错。
试问春天是什么时候来的？原来就是这两天来到的。
注释
黄鹂：坊名。苏州街道的巷子名称。
乌鹊：河名和桥名。乌鹊桥，是苏州城中最古的石拱桥，与阖板城同建，距今已有两千多年，原位于“子城”正门前直街，因春秋时吴王在此建乌鹊馆而得名。
销：融化。
三百九十桥：原注：“苏之官桥大数。”意谓三百九十是苏州桥梁的大致数目，并非实指。
鸳鸯：一种古神话的鸟。
早晚：什么时候。来早晚，即什么时候来的。
赏析
诗人用“东西南北水”“三百九十桥”写出了苏州城市的独特景观：水多、桥多，而且红栏绿波相映，十分美丽。再加上杨柳多、鸳鸯多更使锦上添花。这首诗字词清秀，风格淡雅，与《钱塘湖春行》一样，都是诗人描写苏杭美景的名篇。
莺声欲动，冰面初消融，正是春天将临的迹象，扣题中“正月三日”，而从黄鹂巷说到乌鹊河，则已有闲行之意。两句都是信口道来，心到笔到，不加雕琢，两个“欲”字犯重，前一个还不合平仄，懒懒散散，正是闲适之意。三四句写闲行所见。 “绿浪” “红栏”，色彩已觉鲜艳喜人，何况更有“东西南北”之广、“三百九十”之多，一路慢慢看来，赏心悦目之意更不待言。虽只是写“闲行”之意，却觉得仿佛春天已在眼前。两句互相对仗，却用的是自对句，“南西南北”自对，“三百九十”也是自对，既工整，又活泼。“十”字平仄又误，则是不以辞害意了。
前四句只是写闲行，写正月初三日，写春天欲来未来之际。五六句，鸳鸯成对嬉戏，杨柳低垂，却分明已是春天。才说春天欲到，谁知已经到了。诗人惊喜之下，不禁自问：春天是什么时候来的，猛一想，原来就是这两天到的，正月初一，一年之始，正是一春之始。想到来得这么快，不知不觉。“双双翅”“万万条”，写得风情毕现，春意尽出，而末二句自问，惊喜之意，更是溢于言表。
这首诗体现了典型的白居易诗风，语言平易浅近，清新自然，用白描手法精心摄入，而且具有“诗史”的意义，具有经典的价值，说其乃白居易的代表作，应该是当得起的。
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
京辇事游遨，嘉会两相当。朅来双阙下，车毂夹道旁。
始遘蜚廉观，更集鹿苑场。阪兰滋夕季，岩菊含朝芳。
流猋激绮榭，白露忽已霜。我友告云迈，新安古名疆。
束书满负担，抚剑增慨慷。越吟久成调，燕歌行复扬。
凭式太史里，猎缨司马堂。谈雄一秋水，乘照双夜光。
曰余曾所经，顾瞻轨路长。申章寄延伫，比翼期翱翔。
杉松閟岩壑，殿阁焕藻黼。
老眼凌云烟，吴会略可俯。
昔游恍如昨，岁月不胜数。
老矣惬重来，病倦喜欲愈。
况复偕贤彦，清罅侑歌舞。
高谈闻善谑，锦绣落英吐，
篱菊粲佳节，山屐霁淫雨，
蜀客万里外，艰虞棘肺腑。
摧颓已无气，赖此作一鼓。
却欲挽长江，快意洗天宇。
且复置是事，秋风送归橹。
奇形奋雄武，可拜不可触。虽无三品封，阅世知几国。
似逃秦王鞭，来听山鬼哭。翻思雷万春，受矢如槁木。
岩溜无时滴，松风尽日来。
前生身已到，归路首重回。
只恐山灵笑，衣巾着吏埃。
成此石屋馆，朝朝见鹤飞。日暮鹤未归，使我心转悲。
岂彼大泽隈，稻粱故依依。石屋有高松，寒巢待鹤归。
雪零万卉枯，贞姿逝不衰。古云重久要，矢矢愿无违。
