正月三日闲行

黄鹂巷口莺欲语,乌鹊河头冰欲销。

绿浪东西南北水,红栏三百九十桥。

鸳鸯荡漾双双翅,杨柳交加万万条。

借问春风来早晚,只从前日到今朝。

译文与注释

译文

黄鹂巷口的黄莺叽叽喳喳叫个不停,乌鹊河河面的冰将要融化。

河中带着新绿的浪花翻滚着,苏州的各个桥梁上都有红色的围栏。

鸳鸯在水中嬉戏,扑扇着翅膀,千万条低垂的杨柳交错。

试问春天是什么时候来的?原来就是这两天来到的。

注释

黄鹂:坊名。苏州街道的巷子名称。

乌鹊:河名和桥名。乌鹊桥,是苏州城中最古的石拱桥,与阖板城同建,距今已有两千多年,原位于“子城”正门前直街,因春秋时吴王在此建乌鹊馆而得名。

销:融化。

三百九十桥:原注:“苏之官桥大数。”意谓三百九十是苏州桥梁的大致数目,并非实指。

鸳鸯:一种古神话的鸟。

早晚:什么时候。来早晚,即什么时候来的。

赏析

  诗人用“东西南北水”“三百九十桥”写出了苏州城市的独特景观:水多、桥多,而且红栏绿波相映,十分美丽。再加上杨柳多、鸳鸯多更使锦上添花。这首诗字词清秀,风格淡雅,与《钱塘湖春行》一样,都是诗人描写苏杭美景的名篇。

  莺声欲动,冰面初消融,正是春天将临的迹象,扣题中“正月三日”,而从黄鹂巷说到乌鹊河,则已有闲行之意。两句都是信口道来,心到笔到,不加雕琢,两个“欲”字犯重,前一个还不合平仄,懒懒散散,正是闲适之意。三四句写闲行所见。 “绿浪” “红栏”,色彩已觉鲜艳喜人,何况更有“东西南北”之广、“三百九十”之多,一路慢慢看来,赏心悦目之意更不待言。虽只是写“闲行”之意,却觉得仿佛春天已在眼前。两句互相对仗,却用的是自对句,“南西南北”自对,“三百九十”也是自对,既工整,又活泼。“十”字平仄又误,则是不以辞害意了。

  前四句只是写闲行,写正月初三日,写春天欲来未来之际。五六句,鸳鸯成对嬉戏,杨柳低垂,却分明已是春天。才说春天欲到,谁知已经到了。诗人惊喜之下,不禁自问:春天是什么时候来的,猛一想,原来就是这两天到的,正月初一,一年之始,正是一春之始。想到来得这么快,不知不觉。“双双翅”“万万条”,写得风情毕现,春意尽出,而末二句自问,惊喜之意,更是溢于言表。

  这首诗体现了典型的白居易诗风,语言平易浅近,清新自然,用白描手法精心摄入,而且具有“诗史”的意义,具有经典的价值,说其乃白居易的代表作,应该是当得起的。

创作背景

  本首诗时在唐宝历二年(公元826年)白居易苏州刺史任职时所写。诗人自京城外放苏州任职,内心有些许失意,且年已半百,诗人看到春天的景象,触景生情,故作诗抒发诗人的精神状态特别闲适之情。

白居易

  白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

  猜你喜欢
瑶池阿母绮窗开,黄竹歌声动地哀。
八骏日行三万里,穆王何事不重来。
一挂吴帆不计程,几回系缆几回行。
天寒有日云犹冻,江阔无风浪自生。
数点家山常在眼,一声寒雁正关情。
长年忽得南来鲤,恐有音书作急烹。
东轩清节乐春蔬,传到孙支百载余。
一朝拂袖竟归去,应嗤介甫未忘鱼。
社日何曾梦蹴蔬,遯翁波及实君余。
菜根牢咬真吾事,明义从知合舍鱼。

也知月姊是天姝,天上人间绝世无。雾刷云撩何不可,却须插一水精梳。

寄吴汉槎宁古塔,以词代书,丙辰冬,寓京师千佛寺,冰雪中作。

季子平安否?便归来,平生万事,那堪回首!行路悠悠谁慰藉,母老家贫子幼。记不起,从前杯酒。魑魅搏人应见惯,总输他,覆雨翻云手,冰与雪,周旋久。
泪痕莫滴牛衣透,数天涯,依然骨肉,几家能够?比似红颜多命薄,更不如今还有。只绝塞,苦寒难受。廿载包胥承一诺,盼乌头马角终相救。置此札,君怀袖。

我亦飘零久!十年来,深恩负尽,死生师友。宿昔齐名非忝窃,只看杜陵消瘦,曾不减,夜郎僝僽,薄命长辞知己别,问人生到此凄凉否?千万恨,为君剖。(只看 一作:试看)
兄生辛未吾丁丑,共此时,冰霜摧折,早衰蒲柳。诗赋从今须少作,留取心魄相守。但愿得,河清人寿!归日急翻行戍稿,把空名料理传身后。言不尽,观顿首。

钱轻币重病吾农,未有奇方起困穷。
粗遣年丰官糴粟,少令钱币各通融。
天庠教育总英游,文行惟君擅两优。
玉润珠明盈咳唾,兰薰雪白见操修。
老天不错须开眼,朱吏相逢定点头。
月里一枝高斫处,向来我已为君留。
仰面不见天,低头不见地。
吃饭了噇眠,圣谛第一义。
白头人爱夕阳红,短葛凉生绿树风。
别浦帆归天远近,乳鸦巢满屋西东。
比邻酒熟闲招饮,故旧书来喜拆封。
珍重曲阑干外月,又分清影照衰容。
得君佳句清如玉,秋色惊人换物华。
老境侵寻真有感,故园隔绝更兴嗟。
女萝绿遍牵茅屋,乌桩红明映落霞。
欲酌一尊浇磊块,几时邀子过田家。

快雨生夕凉,逍遥倚虚阁。故人适我趣,觞至同一酌。

托兹忘年交,真率以为乐。何当筋力健,杯酒共酬酢。

永言怀好音,东皋有鸣鹤。

青青堂下槐,乃在綵烟山。一本如合璧,两枝若联环。

堂中有贤母,日行槐树间。槐根两兄弟,綵服何斑斑。

母今发已皓,人与槐俱好。但见槐树长,不知母身老。

上有返哺乌,下有忘忧草。返哺识劬劳,忘忧思襁褓。

槐今高过屋,屈指三十年。东西或拱揖,左右相回旋。

不有两儿孝,安知慈母贤。草木亦微物,永锡信苍天。

儿今何所愿,愿槐长在目。槐花年年开,槐叶朝朝绿。

岂无蝼蚁梦,纷纷斗蛮触。一笑天地宽,白云满空谷。

秋风何萧瑟,一夜下庭绿。登高望宇宙,悄悄伤心曲。

人生百年内,四序相迫促。衰颜与颓运,去去不再复。

今晨与君会,明旦成往躅。夸父走虞渊,前涂乃尔速。

世人不自悟,朝暮营所欲。冰炭满襟抱,殊无一朝足。

奄忽乘物化,身名同草木。

侵晓纵清眺,爽气生林莽。脱叶映初阳,宿露滴余响。

幽讨策短筇,岩壑恣下上。灵隐瞰湖光,泠然惬心赏。

蘋香散汀沙,鸥泛随兰桨。萧萧枫树林,色夺明霞朗。

支公快同游,玄言共俯仰。人生激电流,能著屐几雨。

岩栖养性灵,衔杯动遐想。何时赋《遂初》,结屋东西瀼。

漫从参井访仙真,鸡犬云中亦避人。花落四时间自扫,棋完一局迹成陈。

玉川破屋秋风早,盘谷晴烟曙色新。九十七泉流润广,清虚福地世无伦。

爰有蒺藜,树之中庭。日月几何,维叶青青。青青之叶,不可采撷。

凌彼嘉卉,自以为杰。念汝非种,亦天所生。怜而勿锄,乃伤我于行。

呜呼!畴昔之日,有一溉之德。不以为德,肆为残贼。

蒺藜蒺藜,谁其树之?于汝勿尤,怛焉自思。

缥缈云中若有声,恍疑王子学吹笙。孤亭寂寞浮舄畔,千载犹传伊洛名。

何处觅幽栖,西樵更向西。
梨花千树雪,茅屋数声鸡。
涧水穿林入,春云压雨低。
仙源知近远,应使世人迷。

谈禅谁道镜非台,月在中天水自回。词客巳看留带去,神鳌重见听经来。

秋高鸿雁经寒起,霜落芙蓉向晚开。陶谢风流知不远,相逢原是济川才。

仙栖固多名,世但知蓬莱。
九州复九州,广大莫可该。
翩翩牧鹤童,巧笑如婴孩。
授我紫玄章,归路玉笛哀。
苍寒不可觅,但有清风来。
偪仄宁久居,浮生多尘浮。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包