正月三日闲行

黄鹂巷口莺欲语,乌鹊河头冰欲销。

绿浪东西南北水,红栏三百九十桥。

鸳鸯荡漾双双翅,杨柳交加万万条。

借问春风来早晚,只从前日到今朝。

译文与注释

译文

黄鹂巷口的黄莺叽叽喳喳叫个不停,乌鹊河河面的冰将要融化。

河中带着新绿的浪花翻滚着,苏州的各个桥梁上都有红色的围栏。

鸳鸯在水中嬉戏,扑扇着翅膀,千万条低垂的杨柳交错。

试问春天是什么时候来的?原来就是这两天来到的。

注释

黄鹂:坊名。苏州街道的巷子名称。

乌鹊:河名和桥名。乌鹊桥,是苏州城中最古的石拱桥,与阖板城同建,距今已有两千多年,原位于“子城”正门前直街,因春秋时吴王在此建乌鹊馆而得名。

销:融化。

三百九十桥:原注:“苏之官桥大数。”意谓三百九十是苏州桥梁的大致数目,并非实指。

鸳鸯:一种古神话的鸟。

早晚:什么时候。来早晚,即什么时候来的。

赏析

  诗人用“东西南北水”“三百九十桥”写出了苏州城市的独特景观:水多、桥多,而且红栏绿波相映,十分美丽。再加上杨柳多、鸳鸯多更使锦上添花。这首诗字词清秀,风格淡雅,与《钱塘湖春行》一样,都是诗人描写苏杭美景的名篇。

  莺声欲动,冰面初消融,正是春天将临的迹象,扣题中“正月三日”,而从黄鹂巷说到乌鹊河,则已有闲行之意。两句都是信口道来,心到笔到,不加雕琢,两个“欲”字犯重,前一个还不合平仄,懒懒散散,正是闲适之意。三四句写闲行所见。 “绿浪” “红栏”,色彩已觉鲜艳喜人,何况更有“东西南北”之广、“三百九十”之多,一路慢慢看来,赏心悦目之意更不待言。虽只是写“闲行”之意,却觉得仿佛春天已在眼前。两句互相对仗,却用的是自对句,“南西南北”自对,“三百九十”也是自对,既工整,又活泼。“十”字平仄又误,则是不以辞害意了。

  前四句只是写闲行,写正月初三日,写春天欲来未来之际。五六句,鸳鸯成对嬉戏,杨柳低垂,却分明已是春天。才说春天欲到,谁知已经到了。诗人惊喜之下,不禁自问:春天是什么时候来的,猛一想,原来就是这两天到的,正月初一,一年之始,正是一春之始。想到来得这么快,不知不觉。“双双翅”“万万条”,写得风情毕现,春意尽出,而末二句自问,惊喜之意,更是溢于言表。

  这首诗体现了典型的白居易诗风,语言平易浅近,清新自然,用白描手法精心摄入,而且具有“诗史”的意义,具有经典的价值,说其乃白居易的代表作,应该是当得起的。

创作背景

  本首诗时在唐宝历二年(公元826年)白居易苏州刺史任职时所写。诗人自京城外放苏州任职,内心有些许失意,且年已半百,诗人看到春天的景象,触景生情,故作诗抒发诗人的精神状态特别闲适之情。

白居易

  白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

  猜你喜欢
曾向巫山峡里行,羁猿一叫一回惊。
闻道建溪肠欲断,的知断著第三声。
粉薄红轻掩敛羞,花中占断得风流。
软非因醉都无力,凝不成歌亦自愁。
独照影时临水畔,最含情处出墙头。
裴回尽日难成别,更待黄昏对酒楼。

我曾为牛马,见草豆欢喜。又曾为女人,欢喜见男子。

我若真是我,祗合长如此。若好恶不定,应知为物使。

堂堂大丈夫,莫认物为己。

莫定三分计,先求五等封。
国中惟指马,阃外尽从龙。
朝事归诸将,军需仰大农。
淮南外州地,幕府但歌钟。

北寺谗成狱,西园贿拜官。
上书休讨贼,进爵在迎銮。
相国争开第,将军罢筑坛。
空余苏武节,流涕向长安。

如此红妆,不见春光,向菊前、莲后才芳。雁来时节,寒浥罗裳。

正一番风,一番雨,一番霜。

兰舟不采,寂寞横塘,强相依、暮柳成行。湘江路远,吴苑池荒。

恨月濛濛,人杳杳,水茫茫。

相国提兵驱紫氛,年来羽檄罢纷纭。千峰夜戟吹胡雪,万里秋笳断蓟云。

骠骑长呼辽左戌,单于三折漠南军。麒麟错落尚书省,青鬓归来奉圣君。

朅来来吊望高台,台上黄金真可哀。一代贤良《卜式传》,千秋流涕贾生才。

狺狺多口何为者,衮衮诸公安在哉?燕市遨游今不见,吴门变姓且归来。

寂寞梁尘翠柳萦,隔花曾听下帘声。绸缪去补谁家屋,飘泊今怜故主情。

泥堕处,旧闻筝。春风秋月总堪惊。谢堂只是寻常见,未信巢林误此生。

玉軑才驰霁色开,都人驩呼殷如雷。
曰暘曰雨元无定,都自吾皇一念来。

弋阳之东当古道,有石突兀号丫头。苔侵藓剥风雨蚀,骨干耸削如镵锼。

不知何冤上诉帝,叫阍之势难稽留。草木焦秃仅比发,独瞰平皋疑秀发。

浅深丹颊耀晴霞,彷佛琼梳掠初月。行人踌躇眸子眩,痴女垂羊亦何别。

惜哉伪态苦冒真,土俗传誇疑有神。阴崖黝黑崩胁腹,石眼六七流嵌根。

君不见望夫崭崭亦顽石,似不徒然肖真魄。颟顸庙食尔何补,登进鸡豚始乘隙。

安得掷置八荒外,化作膏腴丰稼穑。

古人以道寓诸器,今人谓器与道异。
不知器存道亦存,制器尚象皆其类。
张公榜斋为聚首,古器用居三代宝。
鼎彝雕镂出神怪,篆籀文章资探讨。
虬螭怒目肆攫拿,犀兕顿足纷交加。
云雷华蘤靡不有,巧妙肯使毫釐差。
词严义密见款识,传之万祀期不坠。
仲淹著书非著论,侍郎独识先公意。
见说侍郎才更优,牙签插架如邺侯。
从来器宝待人宝,此器此人今罕俦。
薄宦各东西,往事随风雨。先自离歌不忍闻,又何况,春将暮。
愁共落花多,人逐征鸿去。君向潇湘我向秦,后会知何处。

弱冠追随鬓已苍,云萍南北为谁忙。年将耳顺交情重,事与心违别恨长。

梁苑日晴乌反哺,楚天风冷雁离行。万间自古男儿事,好趁仙槎入帝乡。

山对面蓝堆翠岫,草齐腰绿染沙洲。傲霜橘柚青,濯雨蒹葭秀,隔沧波隐隐江楼。点破潇湘万顷秋,是几叶儿传黄败柳。

正始风流,气吞馀子,此道如线。朝市心情,云翻雨覆,千丈堆冰炭。

高人一笑,春风卷地,只翻大江如练。忆当时,西山爽气,共君对持手版。

山公鉴裁,水曹诗兴,功业行飞霄汉。华屋含秋,寒沙去梦,千里横青眼。

古今都道,休官归去,但要此言能践。把人间、风烟好处,便分中半。

既知田间乐,焉知田间苦。惟是唐虞朝,所以有巢父。

鄮峻鄞深巩会稽,气钟神秀半千期。龙飞虎变具元化,地辟天开衍庆基。

十顷澄波上,何人为筑台。藕花开自落,鸥鸟去还来。

凉吹飘飘入,疏窗面面开。烦襟净如洗,更进碧筒杯。

孤客坐凉月,空庭似早秋。树深还见影,衣薄不胜愁。

身世双蓬鬓,乾坤几泊鸥。遣悲惟中酒,何处可登楼。

荡荡双门势郁盘,危楼直北拱长安。莲花转漏铜龙咽,云叶栖檐铁凤寒。

万里行完初放眼,九秋悲后独凭阑。失明气象层霄迥,可许孤臣彩笔干。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包