译文与注释
译文
祭天结束后将马乳酒洒向原野，一阵风从沙漠中吹来连草也散发奶酪香。
成群的白马如一片白云向西北方移去，紫色骆驼运载银瓮赐给诸王。
注释
祭天：元世祖北征时，曾在桓州涵马乳祭天，后来酒马乳祭天成为皇家习俗。
银瓮（wèng）：盛马乳的容器。
赏析
这首诗写祭天典礼结束后，成袋的马奶子酒洒在无边的平野上，一阵阵风从沙漠上吹来，拂过草原，带来一股浓郁的酒香。祭天后的赛会开始，赛马场上，成群的白马，犹如一片白云，向西北方移去。活动结束，皇帝颁下赏赐，一匹匹紫色骆驼，负盛满酒的银色酒瓮，走向各部落王公贵族的帐篷。
全诗由一个个画面组成，从祭天写到赛会，又写到活动结束，每个过程都抓住最精彩的部分。祭天则写风带酒香，赛会则写赛马，比赛结束则写颁赐。余下情景，都让读者自己去想像。诗又充分注意着色：黄沙青草、白马、蓝天、紫驼、银瓮，和谐地搭配在一起；而节日的五彩旌旗，绚丽服饰，豪华帐篷等又隐在诗外，使读者自然能感受到。短短四句，包蕴着十分丰富的诱惑力，一下子把读者吸引到那新奇热闹的场景中去，深深地陶醉在诗境中。
创作背景
本首诗是组诗《上京即事五首》中的第二首。至顺四年（公元1333年）六月初八日，元顺帝在上都即位，举行庆典。诗人参加庆典之后，写下这组诗。
为情贵深远，作德齐隐见。别业在春山，怀归出芳甸。
逖听多时友，招邀及浮贱。朝沿霸水穷，暮瞩蓝田遍。
百花照阡陌，万木森乡县。涧净绿萝深，岩暄新鸟转。
依然造华薄，豁尔开灵院。淹留火禁辰，愉乐弦歌宴。
肃肃列樽俎，锵锵引缨弁。天籁激微风，阳光轹奔箭。
以兹小人腹，不胜君子馔。是日既低迷，中宵方眄眩。
枕上思独往，胸中理交战。碧云暗雨来，旧原芳色变。
欢然自此绝，心赏何由见。鸿濛已笑云，列缺仍挥电。
忽与去人远，俄逢归者便。想像玉泉宫，依稀明月殿。
峰峦若登陟，水木以游衍。息心幸自忘，点翰仍留眷。
恨无荆文璧，以答丹青绚。
高阁凝虚翠，虚斋泛碧川。七峰连秀色，万户锁晴烟。
风物悲游子，登临集众贤。伊蒲修净供，香雾缭芳筵。
嗜酒陶元亮，狂吟白乐天。嫩菱披紫角，新荔擘红圆。
文字真清饮，溪山结胜缘。画桥横螮蝀，绣岭卧蜿蜒。
落日生气霭，移舟信溯沿。星河光耿耿，风露气涓涓。
山吐三更月，人游半夜船。乱萤行熠耀，宿鹭立联拳。
尽兴忘归棹，衔杯约倒莲。乘槎疑犯汉，御气欲登仙。
但有诗千首，何妨谪九年。深惭二三子，陪我亦萧然。
铅华尽洗。只有檀唇红不退。倾坐精神。全似当时一个人。
弄弄鬼精魂，搀先一著。
看日庞公监本獃，深深好与一坑埋。
江宁县南二十里，箫管竹生慈母山。头白归来应卜筑，风标常似画图间。
天生楼上翁，百年浑是病。遭时或振步，颠沛干吾正。
中岁幸投簪，有物如造命。择栖苦不早，乞湖何必镜。
吴兴逸老成，春秋迭觞咏。从此作行窝，东南称独盛。
契哉文内史，绘楼孤且夐。谓我居其中，怀葛失其静。
从此不复下，得酒歌明圣。问余何所得，楼中有真性。
歌声缓，行云歇。尊酒散，香尘灭。想来宵何处，乱山明月。得意春风群玉府，第名早晚黄金阙。但相思、莫遣雁来时，音书绝。
