译文与注释
译文
祭天结束后将马乳酒洒向原野，一阵风从沙漠中吹来连草也散发奶酪香。
成群的白马如一片白云向西北方移去，紫色骆驼运载银瓮赐给诸王。
注释
祭天：元世祖北征时，曾在桓州涵马乳祭天，后来酒马乳祭天成为皇家习俗。
银瓮（wèng）：盛马乳的容器。
赏析
这首诗写祭天典礼结束后，成袋的马奶子酒洒在无边的平野上，一阵阵风从沙漠上吹来，拂过草原，带来一股浓郁的酒香。祭天后的赛会开始，赛马场上，成群的白马，犹如一片白云，向西北方移去。活动结束，皇帝颁下赏赐，一匹匹紫色骆驼，负盛满酒的银色酒瓮，走向各部落王公贵族的帐篷。
全诗由一个个画面组成，从祭天写到赛会，又写到活动结束，每个过程都抓住最精彩的部分。祭天则写风带酒香，赛会则写赛马，比赛结束则写颁赐。余下情景，都让读者自己去想像。诗又充分注意着色：黄沙青草、白马、蓝天、紫驼、银瓮，和谐地搭配在一起；而节日的五彩旌旗，绚丽服饰，豪华帐篷等又隐在诗外，使读者自然能感受到。短短四句，包蕴着十分丰富的诱惑力，一下子把读者吸引到那新奇热闹的场景中去，深深地陶醉在诗境中。
创作背景
本首诗是组诗《上京即事五首》中的第二首。至顺四年（公元1333年）六月初八日，元顺帝在上都即位，举行庆典。诗人参加庆典之后，写下这组诗。
溪流水晶软，石栈云母粲。
清游不可失，微劳敢言惮。
斜阳无相催，我欲濯尘汗。
是同是异谁知得，拟问山前无极翁。
立马和君说。到襄阳、为余先问，隆中诸葛。往日英雄潮打尽，怪煞怒涛崩雪。
今古恨、总多于发。再问大堤诸女伴，白铜鞮、可有閒风月。
谁弹向，楚天瑟。
才逢燕市还分别。怅生平、无多知己，几番离合。此去武昌鱼不少，莫惜颜筋柳骨。
要频看、郑虔三绝。一幅新词《凄凉犯》，嘱来春、并示何生铁。
霜夜吼，剑花裂。
酒垆邈。往事重提乍阁。银塘外、水涨花深，亭筑乡名映红药。
羊肠催梦恶。一枕黄粱睡觉。还追想、曾祭皋陶，杜宇声声怨难索。
寻游旧京洛。正吹笛当歌，市箫纨芍。君王重赐君侯爵。
恰熊轼低辗，蚕丛初辟，栈道云深早共约。又谁信今错。
漂泊。怎忘却。任衰草西风，瘦琴空削。尤怜十笏堂如昨。
怅清狂昙首，同归双鹤。思量旧雨，对灯花里，泪珠落。
能以郡中暇，不遗尘外踪。啸俦得鸳鸯，探策入云松。
缘径历空际，望崖来剑峰。况当会天人，复此陈歌钟。
贱子固多癖，偶兹安一峰。步林欣有适，筑室幸可容。
宁期樵牧处，忽与轩盖逢。仰荷高兴属，俯惭危磴重。
攀幽破岩霭，践滑触苔封。秋景山光动，寒丛菊艳浓。
赏心惬觞酌，逸韵陶襟胸。仍叨勒名字，永纪今所从。
番阳东下万山围，魁阁峥嵘面翠微。云接大荒回古色，波涵落木动晴晖。
宦情静与游鱼逝，诗思长随夕鸟飞。久待倚阑成独酌，痴儿了事各须归。
忆昔联床夜，相携意最殷。更阑频剪烛，兴到总论文。
落拓谁怜我，知心独有君。莫嫌书札杳，操纸思缤纷。
