竹枝词九首·其一

白帝城头春草生,白盐山下蜀江清。

南人上来歌一曲,北人莫上动乡情。

译文与注释

译文

春天白帝城头长满青草,白盐山下蜀江水清澈见底。

当地人来来往往唱着当地民歌,没上去的北方人也动了乡情。

注释

白帝城:在今重庆市奉节县东白帝山上,下临瞿塘峡口之夔门。东汉初公孙述筑城。述自号白帝,因名。三国时刘备为吴将陆逊所败,退居于此,卒于城中永安宫。

白盐山:在今重庆市奉节县东南长江南岸。

蜀江:泛指蜀地境内河流。

赏析

  本诗开头两句写夔门山水雄阔隽秀之美。“白帝城头春草生”写高处。白帝城在濒临长江的白帝山上。时值春天,城头百草茂盛。一个“生”字写出百草依视线次第出现,又写出百草滋生之广。草因城脱俗,城缘草而含生机。

  “白盐山下蜀江清”写低处。蜀江即指白盐山脚下的一段长江:江水清澈倒映云天,又有耸入长空的白盐山作背景,山水互映,各尽其妙。

  “南人上来歌一曲”写当地人以雄山碧水为背景放声高歌。此句虽未直接写歌的内容与歌的悦耳,但因一、二两句雄阔灵秀山水的烘托渲染,便自然地表现出歌声的优美。

  “北人莫上动乡情”,笔锋一转,写路上的异乡人受那歌声的感染,触发起思乡之情。此句当为全诗主旨所在。此诗之妙,其一在动词传神,用白描手法勾勒出耐人品味的人物形象;其二在一景两用,烘托渲染人物形象;其三在意味的绵长婉转和境界的高远。

创作背景

  本首诗是组诗《竹枝词九首》中的第一首。这组诗当作于唐穆宗长庆二年(公元822年)刘禹锡任夔州刺史时。夔州在长江三峡的上游,地理位置十分重要。当地流行着叫“竹枝词”的民歌形式。刘禹锡非常喜爱这种民歌,他学习屈原作《九歌》的精神,采用了当地民歌的曲谱,制成新的《竹枝词九首》,描写当地山水风俗和男女爱情。

刘禹锡
  刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
  猜你喜欢
人间风露不到畹,只有酪奴无世尘。
何须更待秋风至,萧艾从来不共春。
壮志小鹏背,万里欲乘风。马_裘敝,老来无复旧游重。楚尾吴头蜀口,三十载间陈迹,衮衮水之东。休说射雕手,且学钓鱼翁。
奚为者,聊尔耳,此山中。壶觞自引,不妨换羽与移宫。蓬矢桑弧何事,朝菌大椿皆分,识破色俱空。掬润弄明月,长啸倚青松。
安期何事出云烟,为把仙方与世传。只向人间称百岁,
谁知洞里过千年。青牛到日迎方朔,丹灶开时共稚川。
更说桃源更深处,异花长占四时天。

不向东山久,蔷薇几度花。
白云还自散,明月落谁家。

我今携谢妓,长啸绝人群。
欲报东山客,开关扫白云。

村旗夸酒莲花白,津鼓开帆杨柳青。壮岁惊心频客路,故乡回首几长亭。

春深水涨嘉鱼味,海近风多健鹤翎。谁向高楼横玉笛,落梅愁绝醉中听。

平原莽苍浮轻霭,白昼柴门亦自扃。
篱外水波光灭没,林边山岫远青冥。
如何隐几终朝看,不及寒窗静夜听。
听水看山朝复暮,那知白发渐星星。

东篱数丛菊,已著金粟蕊。重阳能几时,使我日屈指。

向来陶渊明,勿谓今已矣。我欲置樽酒,采之杂浮蚁。

旭日虚檐映。梦转纱窗冷。素幕低垂,玉奁尘满,小妆慵整。

对菱花不语、蹙双娥、奈归期无满。

薄醉浑难醒。可奈风声劲。旧恨新愁,别怀离绪,有谁能省。

听天边嘹唳、塞鸿归,叠鸾笺问讯。

昔行长千里,欣然得贞幽。斋分金屋色,门带玉河流。

中有天曹星,光照闽海陬。丈夫抱经济,及时展才猷。

手挹上林春,去播薇垣秋。

招真岩畔菊花秋,忆昨赋诗相赠投。不但居民思憩树,每令客子击行舟。

只言腾踏已云远,岂料转输由尔留。我亦老焉犹昔日,倚楼看镜两悠悠。

种柳圭塘路,行行便向荣。雨晴羞眼涩,烟暖细眉横。

色比金犹嫩,枝看翠易盈。林疏无系马,叶接有啼莺。

线乱柔条袅,毡铺落絮平。寻诗常独往,送客或同行。

归院尘难到,还家月每明。上通陶令宅,不接亚夫营。

京兆时非昔,平康梦自惊。阳关休叠曲,司马易伤情。

但恐春回驭,何将酒解酲。托根因胜境,由径得嘉名。

莫讶公休吏,诗成句未精。

兀坐方呼酒,诗筒忽到门。剧怜春兴满,更见古音存。

风月笼麟阁,烟霞尽兔园。惟愁劳梦卜,猿鹤怨山樊。

应无好梦到彭城。

回首江郎石,氛埃迥未消。习流方下濑,度岭温停轺。

离乱儒冠贱,风尘驿使遥。沈吟可哀曲,天半望虹桥。

碍塞处,有通疏。
看不足,绰有余。
千古华山山下路,输他潘阆倒骑驴。

无孔笛子两头吹,韵出青霄彻九维。可怜一对冤家种,人人鼻孔大头垂。

又踏君山路,来驱陌上尘。
江仍旧时面,我是去年人。
爱听松声古,休催柳色新。
片云衔落日,梅与月争春。

迢遥江路白华明,归思匆匆减别情。燕子翼乾秋社节,婴儿风落刺桐城。

三峰对酒迎春气,廿载孤眠听漏声。剩有故衣珍重在,线痕密密似临行。

涨涂溪、半篙新雨,浪花一簇风软。绿云遮处斜阳外,三两渔翁唱晚。

孤棹短。撑不住、银涛雪浪乌蓬转。蜻蜓款款。爱飞绕钓纶,欲留还去,斜映水清浅。

摇双桨,路入桃源不远。武陵春风花暖。烟波自有神仙趣,那被簪缨拘管。

尘不染。只合是、青鳞换酒盈杯盏。老夫慵懒。拼烂醉狂歌,蓑衣不脱,卧看月轮满。

龙用中宵壮,风扬广岸波。
不堪簉鸳鹭,合作傍鼋鼍。
寂寂灵妃瑟,滔滔孺子歌。
微君澄练手,如我布帆何。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包