竹枝词九首·其一

白帝城头春草生，白盐山下蜀江清。

南人上来歌一曲，北人莫上动乡情。

译文

注释

　　本诗开头两句写夔门山水雄阔隽秀之美。“白帝城头春草生”写高处。白帝城在濒临长江的白帝山上。时值春天，城头百草茂盛。一个“生”字写出百草依视线次第出现，又写出百草滋生之广。草因城脱俗，城缘草而含生机。

　　“白盐山下蜀江清”写低处。蜀江即指白盐山脚下的一段长江：江水清澈倒映云天，又有耸入长空的白盐山作背景，山水互映，各尽其妙。

　　“南人上来歌一曲”写当地人以雄山碧水为背景放声高歌。此句虽未直接写歌的内容与歌的悦耳，但因一、二两句雄阔灵秀山水的烘托渲染，便自然地表现出歌声的优美。

　　“北人莫上动乡情”，笔锋一转，写路上的异乡人受那歌声的感染，触发起思乡之情。此句当为全诗主旨所在。此诗之妙，其一在动词传神，用白描手法勾勒出耐人品味的人物形象；其二在一景两用，烘托渲染人物形象；其三在意味的绵长婉转和境界的高远。

　　本首诗是组诗《竹枝词九首》中的第一首。这组诗当作于唐穆宗长庆二年（公元822年）刘禹锡任夔州刺史时。夔州在长江三峡的上游，地理位置十分重要。当地流行着叫“竹枝词”的民歌形式。刘禹锡非常喜爱这种民歌，他学习屈原作《九歌》的精神，采用了当地民歌的曲谱，制成新的《竹枝词九首》，描写当地山水风俗和男女爱情。

问秋何在，在郭外陂塘，涧边林楚。野香几缕。向衫痕暗扑，帽丝乱舞。

暑退凉生，一派缕阴阁雨。绕村去。遥见支公，微笑迎处。

相别弹指许。又竹翠沾厨，荷风凝路。茗铛笋俎。怅来朝愁听，江船捣素。

任是空王，也稔离情凄苦。漫延伫。怕催归、花宫浴鼓。

半玦入我怀，碧彩在天际。窗间独徘徊，夜起真吾世。

无涯终不舍，圣者亦感逝。区区较行藏，何异深则厉。

平生事已毕，待尽即长计。望舒尔知我，默对若有契。

朱航东下忽经春，藏室离居作恶频。简上蠹蟫终日在，树间灵鹊至今驯。

北宫自有蠹嚘客，天禄谁同寂寞人。昨夜西窗有佳月，此心迢递思冰轮。

仙医何处住，卖药到山城。岁月壶中度，人烟醉里行。

杏林春树晓，橘井野泉清。已饮上池水，何论指下明。

落月不可驻，落日不可挥。岂昧白昼长，畏此馀暑威。

人生延促顷，光景变灭微。水雾已似合，山烟亦成霏。

梅性本轻荡，世人相陵贱。故作负霜花，欲使绮罗见。

但愿深相知，千摧非所恋。

飞舄落丹霞，苍然洞天划。草木皆异香，烟雰有灵色。

寒苔洁宜坐，幽水甘可涤。樵子指峰赏，野翁教药摘。

琳宫积筠阴，虑消景难昃。道人供仙名，亹亹古所历。

唐王悬旧照，唐帖式遗墨。使年知几何？山前事多易。

稽首浮丘翁，归欤紫玄宅。

杨柳枝疏，枇杷花落，天涯别有时光。朔吹如箭，草白与沙黄。

九九寒凝回忆，转眼处、飞雪铺霜。重檐下、冰钗堪数，随溜挂帘旁。

含情成小立，戍楼更冷，野柝声扬。看庭中、残月已上东墙。

此际感萦怀抱，空打叠、百结回肠。凄凉煞，江南塞北，万里■家乡。

年来长下狱，不负狱中灯。此地人谁到，怀师道益增。

敢无惭羑里，犹恐愧孙登。盼盼慈光上，巢云定几层。

海天暝色上高楼，刁斗霜严万籁收。粉蝶不来霜树梦，钓矶未断有馀舟。

六年旧识胡安定，一夜欣逢萧酂侯。知是雄边清白吏，选人央袋合深筹。