竹枝词九首·其一

白帝城头春草生，白盐山下蜀江清。

南人上来歌一曲，北人莫上动乡情。

译文

注释

　　本诗开头两句写夔门山水雄阔隽秀之美。“白帝城头春草生”写高处。白帝城在濒临长江的白帝山上。时值春天，城头百草茂盛。一个“生”字写出百草依视线次第出现，又写出百草滋生之广。草因城脱俗，城缘草而含生机。

　　“白盐山下蜀江清”写低处。蜀江即指白盐山脚下的一段长江：江水清澈倒映云天，又有耸入长空的白盐山作背景，山水互映，各尽其妙。

　　“南人上来歌一曲”写当地人以雄山碧水为背景放声高歌。此句虽未直接写歌的内容与歌的悦耳，但因一、二两句雄阔灵秀山水的烘托渲染，便自然地表现出歌声的优美。

　　“北人莫上动乡情”，笔锋一转，写路上的异乡人受那歌声的感染，触发起思乡之情。此句当为全诗主旨所在。此诗之妙，其一在动词传神，用白描手法勾勒出耐人品味的人物形象；其二在一景两用，烘托渲染人物形象；其三在意味的绵长婉转和境界的高远。

　　本首诗是组诗《竹枝词九首》中的第一首。这组诗当作于唐穆宗长庆二年（公元822年）刘禹锡任夔州刺史时。夔州在长江三峡的上游，地理位置十分重要。当地流行着叫“竹枝词”的民歌形式。刘禹锡非常喜爱这种民歌，他学习屈原作《九歌》的精神，采用了当地民歌的曲谱，制成新的《竹枝词九首》，描写当地山水风俗和男女爱情。

晚入纱窗静。戏弄菱花镜。翠袖轻匀，玉纤弹去，小妆红粉。

画行人、愁外两青山，与尊前离恨。

宿酒醺难醒。笑记香肩并。暖借莲腮，碧云微透，晕眉斜印。

最多情、生怕外人猜，拭香津微揾。

记倒离尊，断崖野树围孤店。翠帘风黯。客去春寒减。

雁背征帆，渐渐斜阳淡。归程暗。舵楼灯闪。犹繫东湖缆。

宛转清音世所稀，巧将言语夺天机。翠笼鹦鹉休相诧，只让翩翩好羽衣。

身著宫袍拜玉旒，东风二月别皇州。玉堂学士于今盛，一颗明珠不暗投。

微照下亭皋，轻云翳川曲。一望春波上，萧条烟雨绿。

馀花飘近渚，众鸟喧深竹。借问同行子，何处停舟宿。

独恨无香恐未真，纷纷蜂蝶底相亲。俗传定欲烧银烛，绝代谁为照睡人。

城中有更鼓，一更如夜长。山中无更鼓，长夜益凄凉。

初更剔灯坐，灯花灿光芒。但愿得好睡，不复望嘉祥。

伏枕当二更，须臾到旧乡。梦怯王令严，回首何匆忙。

开眼见窗白，疑是日之光。披衣步前檐，星斗乱交横。

约略三更候，掩扉强依床。敝絮轻如纸，病骨冷如霜。

展转多呻吟，百计觅睡方。四更至五更，揣摩竟难详。

只闻山鬼啸，不闻鸡口张。盼盼复盼盼，天运岂无常。

同卧皆熟寐，唯予起徬徨。将恐长如此，万古黑茫茫。

钱王此开济，旋入宋山河。潮汐秋来壮，雷霆水上多。

尚传江有怒，翻恨海无波。飒飒攒陵树，悲风日夜过。

庖丁能治牛，师旷能治音。畴知扁鹊术，异迹同其心。

五行播四序，偏胜恒为淫。柰何蕞尔躯，禦此寒暑侵。

岐黄世云远，奥义难重寻。长沙继扁鹊，论议横古今。

不有刘张徒，奚辨石与琳。钱唐医之薮，名士朋盍簪。

惟兹隐候裔，声价兼南金。厚施远食报，券积高于岑。

朅来金闺彦，有疾虞将深。神丹进刀圭，捷若磁引针。

功成不受馈，拂衣归茂林。我夙慕其人，与语开尘襟。

安得双鲤鱼，为之溉釜鬵。尽询养生秘，启我聋且瘖。

会面谅可期，因风寄长吟。

罗文缉缉染湘流，中莹晴空一段秋。莫问杀青千古事，漆书应让管城侯。

沪渎城西古道场，洞天深处绿云凉。雨昏不辨琅玕色，日转都成翡翠光。

春水满溪虾子活，午阴当户鸟声长。华阳老客家何在，拟伴高僧坐石床。

惨澹诗人笔，秋清诗益清。月扶花影起，风定竹阴生。

砧杵谁家怨，关山万里情。梧桐疏叶落，河汉寂无声。

西郊独归雾冥冥，茨茹未长茭笋生。幽禽避客就烟没，黄叶打门知雨鸣。

前溪后溪有竹树，东崦西崦开柴荆。吾乡胜游自不乏，安用阳羡筹躬耕。

火冷薰炉香渐消。更阑拨火更重烧。愁心心字两俱焦。

半世清狂无限事，一窗风月可怜宵。灯残花落梦无聊。