竹枝词九首·其一

白帝城头春草生,白盐山下蜀江清。

南人上来歌一曲,北人莫上动乡情。

译文与注释

译文

春天白帝城头长满青草,白盐山下蜀江水清澈见底。

当地人来来往往唱着当地民歌,没上去的北方人也动了乡情。

注释

白帝城:在今重庆市奉节县东白帝山上,下临瞿塘峡口之夔门。东汉初公孙述筑城。述自号白帝,因名。三国时刘备为吴将陆逊所败,退居于此,卒于城中永安宫。

白盐山:在今重庆市奉节县东南长江南岸。

蜀江:泛指蜀地境内河流。

赏析

  本诗开头两句写夔门山水雄阔隽秀之美。“白帝城头春草生”写高处。白帝城在濒临长江的白帝山上。时值春天,城头百草茂盛。一个“生”字写出百草依视线次第出现,又写出百草滋生之广。草因城脱俗,城缘草而含生机。

  “白盐山下蜀江清”写低处。蜀江即指白盐山脚下的一段长江:江水清澈倒映云天,又有耸入长空的白盐山作背景,山水互映,各尽其妙。

  “南人上来歌一曲”写当地人以雄山碧水为背景放声高歌。此句虽未直接写歌的内容与歌的悦耳,但因一、二两句雄阔灵秀山水的烘托渲染,便自然地表现出歌声的优美。

  “北人莫上动乡情”,笔锋一转,写路上的异乡人受那歌声的感染,触发起思乡之情。此句当为全诗主旨所在。此诗之妙,其一在动词传神,用白描手法勾勒出耐人品味的人物形象;其二在一景两用,烘托渲染人物形象;其三在意味的绵长婉转和境界的高远。

创作背景

  本首诗是组诗《竹枝词九首》中的第一首。这组诗当作于唐穆宗长庆二年(公元822年)刘禹锡任夔州刺史时。夔州在长江三峡的上游,地理位置十分重要。当地流行着叫“竹枝词”的民歌形式。刘禹锡非常喜爱这种民歌,他学习屈原作《九歌》的精神,采用了当地民歌的曲谱,制成新的《竹枝词九首》,描写当地山水风俗和男女爱情。

刘禹锡
  刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
  猜你喜欢

十年不见羽书驰,万里风尘静九围。又荐樱桃入原庙,春来无事几家肥。

天下真司命,其惟孝与忠。春秋先讨贼,草莽亦兴戎。

飞檄惊中夏,椎心振上穹。无论成与败,得死是英雄。

君为赵人我南粤,曾过邯郸未交谒。高歌丛台孟春月,太行苍苍冰欲裂。

抱毡随牒广陵城,同官意气如平生。爱君然诺有古谊,顾我肮脏非世情。

琼花几醉淮南酒,玉糁同餐江上羹。黄子湖头波浪骇,孙家楼上梦魂惊。

持鞭兀睡市皆笑,引满酣歌坐尽倾。三年历落眼中事,一官何有世上名。

是时移君教沔县,而我改秩光州行。芜城西郊雪千点,我向中原君向陕。

骑马南遵汝水长,听鸡西渡褒城险。残冬跋涉征衣薄,万里关山别怀黯。

风期浩荡本相亲,此别分镳泪满巾。他年倘出洺河路,还访邯郸挟瑟人。

轩冕喜而忧,山林静而閒。
宠辱皆妄事,请看槐梦安。
世人悟此少,低头缚微官。
足跌尚欲趋,翼倦不肯还。
谢公湖海士,着眼高尘寰。
心如玉壶冰,当暑气自寒。
怀璧不愿市,懒上青云端。
亲朋劝之仕,晚出弹其冠。
未令据槐厅,亦合登蓬山。
造物拙用大,束带来侯藩。
掉头厌多事,袖手思故园。
眉间已黄色,镜里犹朱颜。
家住玉笥西,别有壶中天。
千亩稻秫肥,三径松菊繁。
妙得诗酒趣,小作杖屦缘。
鸿飞霄汉外,蝉蜕尘埃间。
我方自窘束,仰屋坐长叹。
仰屋坐长叹。欲仕苦无津,
欲归苦无田。野鹿念丰草,
老骥困短辕。终当抱琴书,
从公掩云关。
梦中一叶摇江湖,困睡不觉身篮舆。
眼明佛屋丽丹碧,瓦鸱铁凤凌空虚。
疲民日者困苛索,半作頳尾相濡鱼。
鹈鹕数罟两不置,肯念竭泽明年无。
道人谁与办此事,斤琢千指开渠渠。
颇疑如幻三昧力,上方手揽归吾庐。
了知舌本法轮转,咄嗟檀施争奔输。
不辞割爱一念善,谁谓岁恶穷民愚。
书生袖手对沟壑,力不能援心烦纡。
事无大小成者少,谈说治乱何区区。
调卑弦急诚龃龉,凿圆枘方尤阔疎。
古今罪岁同一口,抚掌一笑皆愚儒。
万事由天莫苦求,子孙绵远褔悠悠。
饮三杯酒休胡乱,得一帆风便可收。
生事事生何日了,害人人害几时休。
冤家宜解不宜结,各自回头看后头。

君王犹念远臣劳,别殿重开宴席高。金露寒凝沆瀣液,玉盘暖割尚方庖。

坐看曙影移仙仗,起拂天香满使袍。独望衮衣无路觌,空随燕雀恋旌旄。

昔人曾与白云游,我欲登临一写忧。风满征帆停不得,烟波回首思悠悠。

沈病已绵绪,负官别乡忧。高城凄夕吹,时见国烟浮。

漠漠轻云晚,飒飒高树秋。乡山不可望,兰卮且献酬。

旻高识气迥,泉渟知潦收。幸遇庆筵渥,方且沐恩猷。

芸黄先露早,骚瑟惊暮秋。旧城望已肃,况乃客悠悠。

当年相士作三门,涧绕桃花尚有村。一自射台悲宿草,仅留盘坞散朝暾。

湛卢已出湘江水,长乐空归二女魂。早暮江心风浪起,鸱夷来往诉沉冤。

几年瓶钵帝城栖,看尽尘劳息尽机。
诗妙偶因馀力到,名高却与本心违。
云深路入千山去,岁晚身携一锡归。
林下应逢旧猿鹤,得无惊见紫檀衣。
林坳动萧槭,橡叶走檐际。
柴门夜忘关,山风自开闭。
邑邑如有怀,遥遥转无寐。
佛灯清可依,城柝冷相递。
斜月苦近床,严霜白满地。

峨峨越秀山,千古阅兴替。台隍夷夏交,月表秦楚际。

缅维老夫佗,荆棘此剪薙。中原方逐鹿,兵甲惜劳弊。

从容得辟疆,屈彊遂称帝。带海为藩维,蓖山作屏蔽。

不知汉广大,颇恃兵锋锐。卓哉陆大夫,一语豁蒙曀。

称臣请内属,蹶起解椎髻。朝台压闉阇,奕世永带砺。

牝晨误远图,煽处乏调剂。戈船下牂牁,一往失重闭。

险设衅可乘,时衰力能制。始知开国人,贬捐有深计。

清朝息金革,旷宇喜开霁。秋风吹余花,孤客恣幽憩。

日落树盘鸦,潮来城上蛎。江天雨苍茫,俯仰供流涕。

岧峣腐史笔,凭吊落荒裔。

御盖忽上澶州城,嵩呼动地声雷鸣。孤注一掷得全采,莱公手眼原分明。

不尔六飞走楚蜀,岂待高宗弃雨京。功高谤速易媒糵,好刚使气微骄矜。

瘿相何尝是裴度,文皇早已知魏徵。建储三言决大计,宰相进贤不用例。

大节无惭社稷臣,廷辩翻输雀鼠智。张咏临歧教读书,魏野修笺劝避位。

天书但解献朱能,犊车讵料藏丁谓。蒸羊远饷拂须儿,闭门纵博如当时。

蜡泪成堆醒大梦,犀带束腰知死期。欲拜华州相公墓,请读皇祐旌功碑。

迢递浮淮泗,凄凉过颍州。
水阴孤馆夕,草色半城秋。
才薄惭王事,吟多惜宦游。
不逢张太守,那得暂相留。

携得新茶竹里煎,晚归踏破小桥烟。一镫红出虫声外,万木黄从雁影边。

月落渐昏邻院树,钟残犹到隔江船。悬知坐待痴儿女,欲遣僮迎正未眠。

帝曰简才能,旌贤在股肱。文章体一变,礼乐道逾弘。

芸阁英华入,宾门鹓鹭登。恩筵过所望,圣泽实超恒。

夏叶开红药,馀花发紫藤。微臣亦何幸,叨此预文朋。

上到上头天渐低,更抬一步共谁归。
胸中决得平生事,松树枝间独鹤飞。

潦倒振词场。南国消香。啼笺泪墨漫平章。今夜不堪重检点,满纸凄凉。

十载费珍藏。一缕柔肠。玉台妆阁正端详。他日相怜何处是,兰畹同扬。

草草茅亭古木间,万琅玕里一禅关。
秋阴只俟风收尽,分我浮生增日闲。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包