竹枝词九首·其一

白帝城头春草生，白盐山下蜀江清。

南人上来歌一曲，北人莫上动乡情。

译文

注释

　　本诗开头两句写夔门山水雄阔隽秀之美。“白帝城头春草生”写高处。白帝城在濒临长江的白帝山上。时值春天，城头百草茂盛。一个“生”字写出百草依视线次第出现，又写出百草滋生之广。草因城脱俗，城缘草而含生机。

　　“白盐山下蜀江清”写低处。蜀江即指白盐山脚下的一段长江：江水清澈倒映云天，又有耸入长空的白盐山作背景，山水互映，各尽其妙。

　　“南人上来歌一曲”写当地人以雄山碧水为背景放声高歌。此句虽未直接写歌的内容与歌的悦耳，但因一、二两句雄阔灵秀山水的烘托渲染，便自然地表现出歌声的优美。

　　“北人莫上动乡情”，笔锋一转，写路上的异乡人受那歌声的感染，触发起思乡之情。此句当为全诗主旨所在。此诗之妙，其一在动词传神，用白描手法勾勒出耐人品味的人物形象；其二在一景两用，烘托渲染人物形象；其三在意味的绵长婉转和境界的高远。

　　本首诗是组诗《竹枝词九首》中的第一首。这组诗当作于唐穆宗长庆二年（公元822年）刘禹锡任夔州刺史时。夔州在长江三峡的上游，地理位置十分重要。当地流行着叫“竹枝词”的民歌形式。刘禹锡非常喜爱这种民歌，他学习屈原作《九歌》的精神，采用了当地民歌的曲谱，制成新的《竹枝词九首》，描写当地山水风俗和男女爱情。

席宠千龄盛，疏荣一品尊。魏公丞相妇，潞国太师孙。

连骑珂鸣里，交柯戟拥门。平生种玉手，尽室满瑶琨。

黔首本骨肉，天地本比邻。一发不可牵，牵之动全身。

圣者胞与言，夫岂夸大陈。四海变秋气，一室难为春。

宗周若蠢蠢，嫠纬烧为尘。所以慨慷士，不得不悲辛。

看花忆黄河，对月思西秦。贵官勿三思，以我为杞人。

夜发白沙驿，亭午至冰口。中流郁风雾，密雨蔽原皂。

冥濛蛟龙过，隐辚怒雷吼。倾歌卧帆席，冯翼惑前后。

畏途生顷刻，颠倒乱足手。仓皇投山馆，喜惧剧纷纠。

摄身整衣整，沾湿及肩肘。平生历道路，艰险颇曾受。

未能外形骸，岂敢轻衰朽。捐躯匪成仁，垂堂不宜狃。

总辔登前岭，烟云尚昏黝。经阻有妨虞，姬文亦奔走。

买陂塘，半栽芹菜，一冬香满茎叶。浮田更种南园蕹，青与翠萍相接。

教弄楫。须小摘，田田未碍荷钱叠。凫鸥乱喋，怕罾子抛来，裙儿湔去，摇动一天月。

吴淞上，闻道莼丝最滑，曾同吴女春掇。鲈鱼岂似吾乡好，风味水芹还绝。

根似雪。菹一半、甘馨更与茼蒿别。金齑细切。作素馔伊蒲，清斋树下，日夕抱禅悦。

黄菊故人杯，青山游子路。匹马向垂杨，回首燕云暮。

青衫伴我情弥重，白首期君事忽乖。天下若教俱好义，道傍安得有遗骸。

且将绵盖孤儿寝，谁折荆为稚女钗。吟至此篇还索酒，更持姜桂坐寒斋。

翠盖重重宝扇斜，从官穿柳散慈鸦。过宫路远纡天步，上寿杯深阁雨花。

玉贯两虹通象锦，衣成五綵鍊云霞。奉祠东出蓬莱道，春水凫鹥踏汉槎。

修真子，物外细搜求。既得出家须惜福，各增功行度春秋。

诸事一齐休。

持内照，心月按云头。二物冲融成大药，三关流转旋添抽。

元海把根收。

青唐陇拶觐神都，亿万天兵列路隅。三省枢臣合班对，进呈平旦受降图。

秋声浩荡动晴云，感慨悲歌气尚存。洒落规模馀显德，承平文物记金源。

生存华屋今焦土，忠孝遗风自一门。白发相逢几人在？苍烟乔木易黄昏。

落日池上饮，荷花醉于人。清风吹人衣，玉笙彻秋旻。

酒酣起绝叫，游子不念贫。平生阮嗣宗，定胜石季伦。

水精宫里寻春处，天目山前看月时。隔岸园亭俱可爱，旧时风物未全衰。

广文游宦诗如锦，博士淹留鬓欲丝。欲谢君恩无寸补，他年杜牧去应迟。

团扇如玉玦，宛转无端倪。物贵妙于用，曰人固其宜。

用行而舍藏，此理我则思。嗟哉班婕妤，弃捐亦何悲。

南人遥北仕，风景实堪怜。秋季已飞雪，春残尚拥棉。

无鱼堪抚铗，有雁不传笺。麦饭何曾惯，加餐强度年。

强干谋成祸乱纡，渔阳突骑竟长驱。运筹不少黄罗汉，坚壁难逢周亚夫。

司马岂闻娴将略，秩宗何自绾兵符。宫车赴火君臣尽，一寸丹心逐鼎湖。

雪，雪，处处光辉明皎洁。黄河冻锁绝纤流，赫日光中须迸裂。

须迸裂，那吒顶上吃蒺藜，金刚脚下流出血。

沿阶草软翠流长，境静蒲荷觉更香。清坐小亭丛竹近，暂停团扇受风凉。

菊朵寒浓，筠梢宵黑，锁住鱼云一片。漏点蟾光，照閒庭初遍。

去年里，今夜断桥露饮，多少隔霜人面。醉折杨枝，约明秋重见。

白门山、从此迷轻雁。相思梦、长在湖心畔。那待射眼金波，早吟魂难敛。

况凄凉、冷月当头满。者番用、艇子江漘唤。嘱篙师、双拨烟桡，趁尖风晓便。