竹枝词九首·其一

白帝城头春草生，白盐山下蜀江清。

南人上来歌一曲，北人莫上动乡情。

译文

注释

　　本诗开头两句写夔门山水雄阔隽秀之美。“白帝城头春草生”写高处。白帝城在濒临长江的白帝山上。时值春天，城头百草茂盛。一个“生”字写出百草依视线次第出现，又写出百草滋生之广。草因城脱俗，城缘草而含生机。

　　“白盐山下蜀江清”写低处。蜀江即指白盐山脚下的一段长江：江水清澈倒映云天，又有耸入长空的白盐山作背景，山水互映，各尽其妙。

　　“南人上来歌一曲”写当地人以雄山碧水为背景放声高歌。此句虽未直接写歌的内容与歌的悦耳，但因一、二两句雄阔灵秀山水的烘托渲染，便自然地表现出歌声的优美。

　　“北人莫上动乡情”，笔锋一转，写路上的异乡人受那歌声的感染，触发起思乡之情。此句当为全诗主旨所在。此诗之妙，其一在动词传神，用白描手法勾勒出耐人品味的人物形象；其二在一景两用，烘托渲染人物形象；其三在意味的绵长婉转和境界的高远。

　　本首诗是组诗《竹枝词九首》中的第一首。这组诗当作于唐穆宗长庆二年（公元822年）刘禹锡任夔州刺史时。夔州在长江三峡的上游，地理位置十分重要。当地流行着叫“竹枝词”的民歌形式。刘禹锡非常喜爱这种民歌，他学习屈原作《九歌》的精神，采用了当地民歌的曲谱，制成新的《竹枝词九首》，描写当地山水风俗和男女爱情。

江天漠漠寒云白。长桥客醉閒吹笛。沙嘴荻花秋，垂萝拂钓舟。

危峰欹半倚。仄径苍苔屐。欲上最高亭，远山无数横。

无端伏莽报兴戎，一片虫沙小劫中。作贼岂闻头到白，驱民已遍血流红。

时平吏醉笙歌月，事起兵寒草木风。至此始知龚渤海，卖刀买犊是奇功。

莫倚青天长在，四禅始免风轮。不生自然不灭，无患须解无身。

憎浓喜淡理谁参，舌本荤腥渐不堪。绿豆冷淘浇白饭，何如莱菔苦中甘？

良宵歌管在高楼，万里青天一鉴流。绛阙珠宫真不夜，冰蟾玉兔揔宜秋。

兴来且据胡床坐，醉后还惊大地浮。天柱峰头何似此，恍疑身到月宫游。

无路升天驾紫鸾，少卿愁绪几时宽？三年虎穴投身险，一夕鸰原吊影单。

坠劫早知销化易，畏人谁信笑啼难？死灰纵有重燃日，忍抱琵琶塞上弹。

君家兄弟好规模，不忝徐卿二子歌。为客偏惊秋信早，寄书无奈雨声何。

城东流水还家近，桥北青山入市多。半月小楼诗几首，郢中音调许谁过。

貔貅南出晋安门，剑戟如霜万马奔。小丑应须就殄灭，天威南面正乾坤。

歇也慆淫忍复论，指胎画策市君恩。区区篡立成何事，翻与皇家辟祸门。

八月一日滦河滨，西风白草长如人。城乌未栖角未起，落日砧杵连比邻。

砧声砧声一何急，露寒孀妇抱衣泣。行人独向明月中，望断星河夜深立。

谟草荫北堂，芊蔚颜色好。负书事远游，书田刈获早。

归来衣有尘，阿母亲为扫。一昨羁薄宦，乃古夜郎道。

菽水缺常供，音问亦窅渺。传闻阿母悲，倚闾忘昏晓。

弱息汲井回，孤孙索饭恼。复有九男女，婴婴母怀抱。

嗟哉行役人，投笔太草草。

翻然矫首奉恩除，却似当年擢第初。憔悴九衢当下客，光明一轴锦装书。

冯陵河岳才无敌，绘画乾坤思有馀。方板赤虬何太迫，君王曾未识相如。

形胜中原弃不收，年年家祭拜松楸。荆襄未及留雄镇，关洛谁能扼上游。

天水至今无片土，临安终古有高楼。衰年勿为南园诮，北伐原来为复仇。

二月梅花落似雪，三春杨柳乱如丝。那堪花柳添愁思，寄与东风总不知。

荆公宰吾鄞，学校振士风。石台足师表，楼王皆儒宗。

留心及水利，经游详记中。旱涝切民瘼，往返劳行踪。

当时青苗法，实惠遍村农。一旦秉钧轴，方期恢前功。

任使非其人，海内滋怨恫。近世行社仓，藉口师徽公。

良法鲜美意，流弊又安穷。社仓与青苗，得失将毋同。

摩诘遗诗画意闲，烟云粉本有无间。风流一变添文采，小李将军著色山。