译文与注释
译文
拄杖站在池塘边，西风拂过，托着残叶的荷柄微微倾斜。
突然看到这一派秋景萧瑟中，一枝荷花迎风开放。
注释
西风：指秋风。
赏析
张光启生活于明末清初，入清，隐居不仕，享年八十馀。从这首小诗的内容来看，写此诗时，他已是策杖而行的老人，但耳聪目明，身体尚健。
在一个败荷零落的秋日，诗人拄杖独自站在荷塘边，秋风一过，无数托着残叶的荷柄随之鼓斜倾倒。但是，他再举目远望，只见满目凋零的秋景中，却有一朵新开的荷花突兀的闯进了他的视线，他不禁眼前一亮，心中激动之情不以言表。诗人不说一朵花而说“一枝花”，这表明他注意到的，不只是花朵，而且还有花枝。在众芳摇落、荷柄斜倒映衬下，挺直的花枝托着鲜花，不仅美艳，而且显出一种不为环境所左右的独立不羁的精神。诗人直接描画出的是残荷中的一枝新花，谁又能说诗人不是在借以歌颂这样一种不屈不挠、无所畏惧的精神呢？
本诗前后对照鲜明，如果说，读前两句诗，我们心中可能生出对诗人老境凄凉的同情，那么，当读到后两句时，就只有对作者坚贞不屈、不折不挠的精神的钦佩之情了。张光启无意于为自己画像，但这首小诗却成了诗人晚年极为生动传神的一幅小照。
张光启，字元明，章丘人。明诸生。有《张仲子诗》。
昔到衡阳回去，今随阳避地，遍海南头。与西川流寓，彼此各淹留。未得云中消息，登望乡台了又登楼。江天阔，几行草字，字字含愁。
宫檐融暖晨妆懒。轻霞未匀酥脸。倚竹娇颦，临流瘦影，依约尊前重见。盈盈笑靥。映珠络玲珑，翠绡葱蒨。梦入罗浮，满衣清露暗香染。
东风千树易老，怕红颜旋减，芳意偷变。赠远天寒，吟香夜永，多少江南新怨。琼疏静掩。任翦雪裁云，竞夸轻艳。画角黄昏，梦随春共远。
阅世身如梦，捐书语更真。人牛俱不见，棒喝总休亲。
败壁虫书藓，空床鼠印尘。滔滔天下士，应不羡知津。
被酒阳狂，当歌慨慷，几遍雄心肮脏。芦中人，灶下养。
市南屠狗，城东卖酱。更邀昔日知交，白掷剧饮，掀髯抵掌。
击碎唾壶，拍碎胡琴，旧事流波一往。想像衣香，沈吟手粉，十载后堂情状。
灯灺后，梦回时，曾否玉人无恙。醉后猛然思省，人生何必定多情，且潦倒、短衣射虎，学蓝田李广。
著鞭无前途，焉用取竹马。
乍争祖逖先，肯出桓温下。
黄钟晚遭毁，轰雷釜鸣瓦。
细玩郊沙爻，可不举需疋。
不无不有不当中，外面虚无里面空。决烈丈夫掀到看，元来那个本来红。
大东小东空杼柚，征徭不辨其盈缩。自从排户应兵兴，官差打门暮与夙。
少妇露面呜咽陈，妾家良人无伯叔。昨夜行役点数千，良人在内尚枵腹。
计程此去十二时，只身何能两驰逐。妇陈官差亦咆哮，两邻老妪闻之哭。
我翁六十昨同去，儿家重派翁必复。东西两妇声惨恻，老者气乏少者伏。
两妇几几欲断绝，官差暂舍过北屋。中有跛者不能行，絷之维之大颦蹙。
跛者含泪向妇泣，莫怨官差苦自鞠。废疾似我出雇钱，谁云跛受手足福。
妇向跛者微欷吁，太平盍日向天祝。今兹一一重申饬，不奉羽书毋给副。
匪不念彼征夫苦，祁寒暑雨赴杀戮。奈此役夫无休息，遗黎久难支鞭扑。
谁将此示怀好音，趑趄渐次寻邦族。百尔君子惟所司，努力奉行体并育。
但愿清宴无烦苦，职思其居车脱辐。
人海散花雨，一雨一分春。聚来天上，春色飞作马头尘。
我辈萍踪浪迹，除却屠沽市僧，相见几天真。今日浦江尾，明日越江漘。
水中月，风里絮，池面苹。安得金模，丝绣不坏众吟身。
写出飞鸿爪印，留得灵犀心迹，挥手莫伤神。万国近同轨，尔我一家人。
