子夜四时歌·渊冰厚三尺

南北朝·佚名

渊冰厚三尺,素雪覆千里。

我心如松柏,君情复何似?

译文与注释

译文

深潭里的水结了三尺厚的冰,洁白的雪覆盖了千里大地。

尽管如此寒冷,我的心仍然像松柏一样坚贞不变,你的心又像什么呢?

注释

渊冰:深水潭里的冰。

素雪:白雪。

覆:掩盖。

君:您。 指她的爱人。

赏析

  所谓“子夜四时歌”,就是用《子夜歌》的曲调咏唱春、夏、秋、冬四季。宋代郭茂倩《乐府诗集》中《子夜四时歌》共选编了75首,其中春歌、夏歌各20首,秋歌18首,冬歌 17首。本篇是《冬歌》中的第一首。这首民歌借岁寒而不凋的松柏形象,表白了抒情主人公对爱情的坚贞,同时也流露出对对方情移意变的隐忧。语言清丽,情感细腻,充分体现了南北朝民歌的婉约之美。

  “渊冰厚三尺,素雪覆千里,”这两句诗是以冰雪来衬托抒情主人公感情的深厚。我们都知道,江南的冰雪是极其容易消融的,有如塞北之花一样脆弱。可是作品为什么要用江南的“雪”来比喻忠贞之爱情呢?当我们读到后两句的时候才明白,抒情主人公是要借助于冰雪突出,借助于极度的寒冷衬托松柏在冰雪之中坚贞不屈的高贵品格,那才是象征抒情主人公爱情忠贞不渝之所在。

  “我心如松柏,君情复何似?”这两句诗是以耐寒的松柏喻托抒情主人公爱情的坚贞。我们先来看看“我心如松柏”,原来抒情主人公是用冰雪下的松柏比喻爱情之忠贞,也就是说自己的爱情经受严峻的考验,依然矢志不渝。从这里,我们可以清晰地体会到爱情力量的伟大。而民歌在表现出女子坚贞的同时又发出疑问:“君情复何似?”意思就是说,我的心如同冰天雪地里傲然挺立的松柏一样,坚贞不渝,可是你又怎么样?是否也和我一样?读到这里,我们就不难领悟作品要表达的思想感情了。看来作品是站在女主人公的立场上来写的,有同情的态度,也有责问的语气。

  全诗仅四句,却连着翻进了两层意思,显得波浪迭出,诗意绝不平浅。看来,就算是冬歌,唱在江南少女口中,依然有着水乡的曲折,与那产于冰雪之地的北方民歌的质直全无二致。

  猜你喜欢
怅望日千里,如何今二毛。
犹思阳谷去,莫厌陇山高。
倚马见雄笔,随身唯宝刀。
料君终自致,勋业在临洮。
新霜未落汴水浅,轻舸惟恐东下迟。
遶城假得老病马,一步一跛饮人疲。
到君官舍欲取别,君惜我去频增嘻。
便步髯奴呼子履,又令开席罗酒卮。
逡巡陈子果亦至,共坐小室聊伸眉。
烹鸡庖兔下筹美,盘实飣餖栗与梨。
萧萧细雨作寒色,厌厌尽醉安可辞。
门前有客莫许报,我方剧饮冠帻欹。
文章或论到渊奥,轻重曾不遗毫厘。
间以辨谑每绝倒,岂顾明日无晨炊。
六街禁夜犹未去,童仆窃讶吾侪痴。
谈兵究弊又何益,万口不谓儒者知。
酒酣耳热试发泄,二子尚乃惊我为。
露才扬己古来恶,卷舌噤口南方驰。
江湖秋老鳜鲈熟,归奉甘旨诚其宜。
但愿音尘寄鸟翼,慎勿却效儿女悲。
病中忽误通真理,静处专寻入定工。
雨汗淋头都不管,须臾和气自冲融。
酴醾雨后飘春雪,芍药负前散晚霞。
一种繁香伴行客,只应多谢剌玫花。
敬共事明德,懔如盘水持。
岂惟将弗胜,抑恐浊且兹。
结发齿名官,几被末俗移。
学睎迁商博,文慕庄骚为。
书不记痴龙,诂不通雌霓。
耻於市朝挞,甚於沟壑挤。
大道砥如平,阽身蹈囏危。
迨其阅世久,始识真闻知。
天命贲草木,生意长萋萋。
蕃鲜固云乐,槁瘁安足悲。
阴阳孰信诎,日月谁荡推。
乾坤奠中极,雷泽周四陲。
夫人命於诚,地生而天施。
五行根五事,位育谁司之。
{左女右寰去宀}滔溺于词,躁轻乱于仪。
山鸡炫清影,只以速颠跻。
况彼膜外荣,皇皇复滋滋。
此於我何加,寒暑自四时。
苏公西南彦,仪鸿渐于逵。
而我坐远屏,七年堕蛮夷。
梦思岷山阳,枯筇伴庞眉。
人才日零落,憔悴西南维。
大篇忽开予,炯炯晨星垂。
公来何勇迈,我往何栖迟。
敢睎会温潞,窃原商濂伊。
默嗟气相求,范喧蜜成脾。
梅边立踟蹰,正待阳春归。

青天高高不可穷,朔风万里飘一鸿。鸿飞飘飘过大海,岛屿苍茫城郭改。

城中有客抱玉琴,窅然其思秋烟深。不媚人作下里之曲,不操古为猗兰之音,琅玕无凤明月阴。

对面一尺有幽壑,白猿含睇同沈吟。孤灯萧萧,门外风雨。

年残未归,怅亦谁语,今夜胡为独梦汝?

宫阁春来乐事添,喜逢新燕入高檐。从今欲使营巢便,故遣终朝不下帘。

美婵媛兮清扬,明月为佩兮绿云为裳。搴芳荑兮遗谁?

幽怀悁兮如结,袅袅秋风之深兮可涉。

遥望黄袍赭色鲜,微臣先已立钧天。
褥帝跪接金杯酒,衣上浓熏宝篆烟。
阊阖才囘红曲盖,琐扉亟骤锦鞍鞯。
今晨特为君王霁,羽仗方停又沛然。
相对两衰翁。身似枯蓬。分飞吹聚谢天风。零落交游无一个,五十年中。生客语藏锋。不答阳聋。心期难话与儿童。其结庵招猿鹤侣,烟锁云封。

堠火横烧烈焰红,敌人四面路皆通。心惊刁斗连宵击,腰击椰瓢屡日空。

野灶烟炊苗妇笋,营门月冷武侯松。夜深巡视三军睡,头枕征鞍手挽弓。

忆昔当年借榻时,萧条风雨系深思。吴门别后风常念,燕市相逢喜可知。

王事有程多远役,旬宣无地不宜诗。携樽未得时相遇,况又匆匆重别离。

阿娇生汉宫,西施住南国。专房莫相妒,各自有颜色。

山势抱西秦,初年瑞雪频。色摇鹑野霁,影落凤城春。
辉耀银峰逼,晶明玉树亲。尚寒由气劲,不夜为光新。
荆岫全疑近,昆丘宛合邻。馀辉倘可借,回照读书人。

老蝉断续吟,夕阳乱明灭。雨气集空林,揽之有余热。

悠悠一寸心,事事郁相结。复此多炎凉,何处生分别。

腥风吹断虹,云腰又中截。

贼盗布山冈,往来森若麻。捐生寇我垒,咆哮肆爪牙。

俦侣委壑死,将军窜水涯。匹身御劲敌,奋首挥镆铘。

虽获猛盗归,援甲自悲嗟。

远山如带拱神州,两月重来话昨游。人在上方临下界,时当初夏似深秋。

葱茏树色千寻合,罨霭岚光四面浮。山圃桃花开正好,可容借榻暂淹留。

岣嵝峰头神禹碑,字青石赤形模奇。
无目仙人才一见,便应抚掌笑嘻嘻。
云暗苍龙化葛陂。
文字有缘曾弄墨,见来官小免咨嗟。
喜将笔砚传生计,不失诗书作世家。
字识姓名能指点,写因梨栗不倾斜。
着鞭莫落时人后,三十尘埃监汝爷。

睡起画堂,银蒜押帘,珠幕云垂地。初雨歇,洗出碧罗天,正溶溶养花天气。一霎暖风回芳草,荣光浮动,掩皱银塘水。方杏靥匀酥,花须吐绣,园林排比红翠。见乳燕捎蝶过繁枝。忽一线炉香逐游丝。昼永人间,独立斜阳,晚来情味。

便乘兴携将佳丽。深入芳菲里。拨胡琴语,轻拢慢捻总伶俐。看紧约罗裙,急趋檀板,霓裳入破惊鸿起。颦月临眉,醉霞横脸,歌声悠扬云际。任满头红雨落花飞。渐鳷鹊楼西玉蟾低。尚徘徊、未尽欢意。君看今古悠悠,浮幻人间世。这些百岁,光阴几日,三万六千而已。醉乡路稳不妨行,但人生、要适情耳。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包