子夜四时歌·渊冰厚三尺

渊冰厚三尺，素雪覆千里。

我心如松柏，君情复何似？

译文

注释

　　所谓“子夜四时歌”，就是用《子夜歌》的曲调咏唱春、夏、秋、冬四季。宋代郭茂倩《乐府诗集》中《子夜四时歌》共选编了75首，其中春歌、夏歌各20首，秋歌18首，冬歌 17首。本篇是《冬歌》中的第一首。这首民歌借岁寒而不凋的松柏形象，表白了抒情主人公对爱情的坚贞，同时也流露出对对方情移意变的隐忧。语言清丽，情感细腻，充分体现了南北朝民歌的婉约之美。

　　“渊冰厚三尺，素雪覆千里，”这两句诗是以冰雪来衬托抒情主人公感情的深厚。我们都知道，江南的冰雪是极其容易消融的，有如塞北之花一样脆弱。可是作品为什么要用江南的“雪”来比喻忠贞之爱情呢？当我们读到后两句的时候才明白，抒情主人公是要借助于冰雪突出，借助于极度的寒冷衬托松柏在冰雪之中坚贞不屈的高贵品格，那才是象征抒情主人公爱情忠贞不渝之所在。

　　“我心如松柏，君情复何似？”这两句诗是以耐寒的松柏喻托抒情主人公爱情的坚贞。我们先来看看“我心如松柏”，原来抒情主人公是用冰雪下的松柏比喻爱情之忠贞，也就是说自己的爱情经受严峻的考验，依然矢志不渝。从这里，我们可以清晰地体会到爱情力量的伟大。而民歌在表现出女子坚贞的同时又发出疑问：“君情复何似？”意思就是说，我的心如同冰天雪地里傲然挺立的松柏一样，坚贞不渝，可是你又怎么样？是否也和我一样？读到这里，我们就不难领悟作品要表达的思想感情了。看来作品是站在女主人公的立场上来写的，有同情的态度，也有责问的语气。

　　全诗仅四句，却连着翻进了两层意思，显得波浪迭出，诗意绝不平浅。看来，就算是冬歌，唱在江南少女口中，依然有着水乡的曲折，与那产于冰雪之地的北方民歌的质直全无二致。

蕖仙初出波，照日稚犹怯。密排碧罗盖，低护红玉颊。

馆之水精宫，环以琉璃堞。珠明浮盘戏，酒漾流杯晔。

青笔尖欲试，绿笺皱还摺。老龟大于钱，辛勤上团叶。

忽闻人履声，入水一何捷。

横刀长揖紫廷中，健者宁须属董公。郿坞然脐直假手，始知天下有英雄。

四将威名首数张，忍将万里谪忠良。风门岭上孤猿叫，每到秋来忆伏羌。

快雪时晴春意动，归舟移缆向方塘。走寻饮伴鸡豚社，误落诗名锦绣场。

子云奇字谁能问，郑老襟期独不忘。阖闾城中可终老，安得四万买沧浪。

燕寝凝香未赴衡，却从湘帅守湘城。衣冠望阙臣辞主，诏诰陈庭弟徇兄。

劫火鍊成忠孝种，英风鼓动懦顽名。满城尽节荣今古，三百年馀德泽情。

尺五城南瑞霭浮，曾陪玉辂祀圜丘。太平礼乐逢昌运，亲见嘉禾屡有秋。

菖蒲邂蚤虱，蚰蜒引可怵。奇香衣恣薰，损肺毋乃疾。

如何顿忘损，而云岂无益。

一夕霜花湿鬓青，湍声出渚棹初停。病中龙具和衣泣，愁里鱼箫带梦听。

隔浦叶多飞似鸟，入林镫小远于星。从君湖海幽寻志，何日浮家去杳冥。

曲蟺踏著相头摮，哑子得梦自家笑。笑到天明说向谁，乌鸦解作麒麟叫。

忽闻春光回，将遍东南城。卧病方在床，无由起相迎。

东风入帘幕，仿佛闻流莺。美人会相见，庶几道平生。

病起忽二旬，春色殊已深。崇兰秀阶下，碧草交繁阴。

旭日迟迟升，众芳同照临。援琴未成调，拂拭迟知音。