桓灵时童谣

两汉·佚名

举秀才,不知书。
察孝廉,父别居。
寒素清白浊如泥,
高第良将怯如鸡。(如鸡 一作:如黾)

译文与注释

译文

被推举作秀才的人竟然不识字。
被荐举作孝廉的人竟然不赡养父母
被选拔为寒素、清白的人竟然像污泥一样肮脏,
被称为是干吏良将的竟然象鸡一样胆小。

注释

秀才:汉代为举士的科目,要文才出众的人才能当选。
察:选拔。
孝廉:本来是汉代选举官吏的两种科目。“孝”指孝子,“廉”指廉洁之士,后来合称“孝廉”。
寒素:汉晋时举拔士人的科目名。一说指出身清贫。
清白:也是汉代选拔士人的科目名。一说指为官清廉。
高第:汉代选拔士人的科目名。一说指出身豪门。

赏析

  “举秀才,不知书。”凡举作秀才科的人,本应文才深秀、学富五车,但实际上却连字都不识,于是便产生了名与实强烈的对比,夸张又并不让人觉得虚诞。

  “察孝廉,父别居。”孝、廉本来两科,后来合而为一,应是事亲孝顺、处事廉洁之人当选。这里复词偏义,重在讲“孝”。孝之最为基本的,就是奉养双亲。但这位被荐之人,竟是与父亲分居而住,就中国古代家庭观念来看,无疑是不孝之举了。

  “寒素清白浊如泥”,寒素与清白,可能是性质相近的两个科目。汉代察举科目,只随皇帝高兴与需要而定,所以并不固定。《晋书·李重传》中讲到举寒素要符合“门寒身索,无世祚之资”的条件,选举制度汉晋相延,变化不应很大。范哗在《后汉书·扬雄传论》中说:“中兴以后,复增淳朴、……清白、敦厚之属。”可见二者都是选举科目。一般科目之名称与它所要求的品质应是相当的。故清白、寒素科出来的,应是出身清贫、为官清正之人,而实际上,劳动人民的评价则是“浊如泥”,可见他们是当不起那四个字的。

  “高第良将怯如鸡。”汉代不仅文官由重臣推荐,武将也如此。《汉书·昭帝纪》:“始元五年,诏举郡国文学、高第各一人。”《后汉书·安帝纪》:“永初五年七月,诏三公、特进、九卿、校尉,举列将子孙明晓战阵任将帅者。”大概武将之举,均要求“列将子孙”,正因此,此科目才取名“高第”吧。高第与文学对举,在此又与良将并举,可知与上面“寒素清白”一样,是两个相近科目。被荐之人,应“刚毅武猛,有谋谟(《顺帝纪》)”,然而实际上却胆小如鸡,这真是滑天下之大稽了。

  这首民谣,用一两个典型的细节,通过形象的比喻与夸张,将一个个名不符实的推举现象并列起来,将封建时代选拔人材的虚伪、腐朽与可笑揭示得淋漓尽致,表现了劳动人民高超的战斗与讽刺艺术。

创作背景

  汉武帝元光元年(公元前134年),命令郡国举孝、廉各一人,从此这一制度正式确定。这本来是选拔人材的办法,但在东汉后期腐朽的政治环境中,外戚、宦官交替专权,清白正直之士受到排挤陷害,出现公然“卖官”的事。这首童谣,便是对这种社会现象的揭露与讽刺。

  猜你喜欢

移花种竹增幽寻,捲箔高窗邀远岑。腰镰饷耕不觉老,鬓华雪领从渠侵。

撼茶树,偷笋去。角虎出林,铁蛇横路,毒气炎炎如火聚。

眨上眉毛见得亲,灵迹不在猿啼处。

洞天三十六非虚,今古称奇事可书。深坎闭藏惟巨石,只应方士识龙居。

无诸城外树依依,乳酒山瓶送独归。吴岳苍茫天外出,浙河迢递鸟边微。

离心漠漠随流水,征马萧萧向落晖。归到故园明月夜,候门童子笑牵衣。

新月冷雕檐。离思绵绵。椒花未举已潜然。可惜清光如昼也,两地愁看。

拨尽玉炉烟。兰麝慵添。瑶草三复转情牵。目断征帆何处是,锦字谁传。

闲云不作雨,天意恣悠扬。变化随风势,浮华借日光。

最宜真逸玩,不慰老农望。薄暮浑忘散,依依缀月旁。

河南夫子两程子,要与洙泗继后尘。濂溪先生为张本,舞雩风里浴沂春。

悠悠我祖,爰自陶唐。
邈焉虞宾,历世重光。
御龙勤夏,豕韦翼商。
穆穆司徒,厥族以昌。

纷纷战国,漠漠衰周。
凤隐于林,幽人在丘。
逸虬绕云,奔鲸骇流。
天集有汉,眷予愍侯。

於赫愍侯,运当攀龙。
抚剑风迈,显兹武功。
书誓河山,启土开封。
亹亹丞相,允迪前踪。

浑浑长源,蔚蔚洪柯。
群川载导,众条载罗。
时有语默,运因隆寙。
在我中晋,业融长沙。

桓桓长沙,伊勋伊德。
天子畴我,专征南国。
功遂辞归,临宠不忒。
孰谓斯心,而近可得。

肃矣我祖,慎终如始。
直方二台,惠和千里。
於皇仁考,淡焉虚止。
寄迹风云,冥兹愠喜。

嗟余寡陋,瞻望弗及。
顾惭华鬓,负影只立。
三千之罪,无後为急。
我诚念哉,呱闻尔泣。

卜云嘉日,占亦良时。
名汝曰俨,字汝求思。
温恭朝夕,念兹在兹。
尚想孔伋,庶其企而!

厉夜生子,遽而求火。
凡百有心,奚特于我!
既见其生,实欲其可。
人亦有言,斯情无假。

日居月诸,渐免子孩。
福不虚至,祸亦易来。
夙兴夜寐,愿尔斯才。
尔之不才,亦已焉哉!

玉露彫伤草木衰,风云惨澹见旌旗。南征车马无消息,北去关河有蔽亏。

画栋云飞滕阁马,胡床月上庾楼时。遥应此地成萧瑟,日落江城画角悲。

海路东南万壑倾,青山孤起压重城。驿亭春半馀寒雪,墙角无人草自生。

万井火熬波裹雪,十州雷送雨前春。
蚤岁蹉蛇晚节全,举觞犹自吸长川。
紫泥优渥逢熙事,朱绂荣华慰暮年。
强效琼杯哦庆语,欲将铁杖寿真仙。
明堂尚有蒲轮召,未许终闲野水船。

竹苞未剪山虽幽,福庭胜概难穷搜。天公念此久闭塞,密召五丁诒厥谋。

巽维一夕启邃窦,光圆瓮牖端相侔。方床翠屏广罗列,药臼香山深抉锼。

道人振锡蟒潜遁,处士化石岩中留。训狐昨夜又鸣报,果是五马今朝游。

藤蔓附高树,宛转寻柯条。无心若有知,蔑目见自超。

稚松植盆盎,自约几许高。久安色菁郁,何意干云霄。

我生绝巧识,长大随所遭。鹏鴳各自足,小大随逍遥。

荒亭古驿。雨送疏钟湿。饥鼠衔花灯下立。驴背一声觱篥。

缁麈白帢堪悲。澹云芳草萋迷。谁把玉箫轻按,离人正是愁时。

穷阴满太虚,积雪冻庭除。鸦点埋云树,童依宿火厨。

君恩狐白厚,老病酒杯疏。江国寒梅早,垂垂已待予。

乍雨笼晴云不定,芳草绿纤柔。燕语莺啼小院幽。春色二分休。
试凭危栏凝远目,山与水光浮。滚滚闲愁逐水流。流不尽、许多愁。
银烛煌煌半醉人,娇歌宛转动朱唇。
繁花落尽春风里,绣被郎官不负春。
对酒拂吴钩,光随湖水流。
碧寻堤上草,红落竹边楼。
春老莺啼倦,山空鹤唳收。
买花钱欲尽,何事再句留。
买庄为贮梅花,玉妃一万森庭户。古来词客,比方不类,可怜毫褚。谁扫尘凡,独超物表,神仙中取。
是昆丘标致,射山风骨,除此外、吾谁与。
九酝醍醐雪乳。和金盘、月边清露。寿阳骄騃,单于疏贱,不堪充数。弄玉排箫,许琼挥拍,兹从中兴以来绝妙词选卷六改,胎禽飞舞。待先生,披着羊裘鹤氅,作园林主。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包