桓灵时童谣

两汉·佚名

举秀才,不知书。
察孝廉,父别居。
寒素清白浊如泥,
高第良将怯如鸡。(如鸡 一作:如黾)

译文与注释

译文

被推举作秀才的人竟然不识字。
被荐举作孝廉的人竟然不赡养父母
被选拔为寒素、清白的人竟然像污泥一样肮脏,
被称为是干吏良将的竟然象鸡一样胆小。

注释

秀才:汉代为举士的科目,要文才出众的人才能当选。
察:选拔。
孝廉:本来是汉代选举官吏的两种科目。“孝”指孝子,“廉”指廉洁之士,后来合称“孝廉”。
寒素:汉晋时举拔士人的科目名。一说指出身清贫。
清白:也是汉代选拔士人的科目名。一说指为官清廉。
高第:汉代选拔士人的科目名。一说指出身豪门。

赏析

  “举秀才,不知书。”凡举作秀才科的人,本应文才深秀、学富五车,但实际上却连字都不识,于是便产生了名与实强烈的对比,夸张又并不让人觉得虚诞。

  “察孝廉,父别居。”孝、廉本来两科,后来合而为一,应是事亲孝顺、处事廉洁之人当选。这里复词偏义,重在讲“孝”。孝之最为基本的,就是奉养双亲。但这位被荐之人,竟是与父亲分居而住,就中国古代家庭观念来看,无疑是不孝之举了。

  “寒素清白浊如泥”,寒素与清白,可能是性质相近的两个科目。汉代察举科目,只随皇帝高兴与需要而定,所以并不固定。《晋书·李重传》中讲到举寒素要符合“门寒身索,无世祚之资”的条件,选举制度汉晋相延,变化不应很大。范哗在《后汉书·扬雄传论》中说:“中兴以后,复增淳朴、……清白、敦厚之属。”可见二者都是选举科目。一般科目之名称与它所要求的品质应是相当的。故清白、寒素科出来的,应是出身清贫、为官清正之人,而实际上,劳动人民的评价则是“浊如泥”,可见他们是当不起那四个字的。

  “高第良将怯如鸡。”汉代不仅文官由重臣推荐,武将也如此。《汉书·昭帝纪》:“始元五年,诏举郡国文学、高第各一人。”《后汉书·安帝纪》:“永初五年七月,诏三公、特进、九卿、校尉,举列将子孙明晓战阵任将帅者。”大概武将之举,均要求“列将子孙”,正因此,此科目才取名“高第”吧。高第与文学对举,在此又与良将并举,可知与上面“寒素清白”一样,是两个相近科目。被荐之人,应“刚毅武猛,有谋谟(《顺帝纪》)”,然而实际上却胆小如鸡,这真是滑天下之大稽了。

  这首民谣,用一两个典型的细节,通过形象的比喻与夸张,将一个个名不符实的推举现象并列起来,将封建时代选拔人材的虚伪、腐朽与可笑揭示得淋漓尽致,表现了劳动人民高超的战斗与讽刺艺术。

创作背景

  汉武帝元光元年(公元前134年),命令郡国举孝、廉各一人,从此这一制度正式确定。这本来是选拔人材的办法,但在东汉后期腐朽的政治环境中,外戚、宦官交替专权,清白正直之士受到排挤陷害,出现公然“卖官”的事。这首童谣,便是对这种社会现象的揭露与讽刺。

  猜你喜欢
芳莲坠粉,疏桐吹绿,庭院暗雨乍歇。无端抱影销魂处,还见篠墙萤暗,藓阶蛩切。送客重寻西去路,问水面琵琶谁拨?最可惜、一片江山,总付与啼鴂。
长恨相从未款,而今何事,又对西风离别?渚寒烟淡,棹移人远,飘渺行舟如叶。想文君望久,倚竹愁生步罗袜。归来后,翠尊双饮,下了珠帘,玲珑闲看月。

少日无心佩紫囊,一生裘葛是衣裳。但知野服寻山便,不学唐装又晋装。

由晋神功竦八荒,抑奸扶运焕天章。
中原正苦鲸鲵毒,应为苍生淬剑铓。
偃藩多式宴,佳雪屡飘霙。
意感年将尽,欢容酒剩行。
伊公调鼎乐,羊祜衣裘轻。
况属輶轩暇,须容心赏并。
人从福州来,接得江西信。
报道雪峰木扑,辊入育王鳗井。
怒浪翻空,鱼龙乞命。
秋风吹落惺惺石上,惊触主人翁酣睡醒。
掀眉一笑千峰静。
石城山下桃花绽,
宿雨初收云未散。
南去棹,北归雁,
水阔天遥肠欲断。

倚楼情绪懒,
惆怅春心无限。
忍泪蒹葭风晚,
欲归愁满面。

拜命趋朝出紫宸,一官初授渥恩新。来时共泛西江月,去日平分上苑春。

彭蠡望穷怀故国,洞庭到处是通津。华容凋弊劳苏息,莫对双松岸帻巾。

田家要雨随即雨,岂识潜珍在中止。霏微不绝自成霖,万古禾头不生耳。

翠微之山美如玉,面山筑亭傍溪曲。长风吹下万松声,百顷云涛恍心目。

手挥五弦歌紫芝,两耳天籁凌空飞。人间众窍不足和,羊裘雪满迟来归。

杂虏忽猖狂,无何敢乱常。羽书朝继入,烽火夜相望。
将出凶门勇,兵因死地强。蒙轮皆突骑,按剑尽鹰扬。
鼓角雄山野,龙蛇入战场。流膏润沙漠,溅血染锋铓。
雾扫清玄塞,云开静朔方。武功今已立,文德愧前王。

灰飞葭管日,长剑倚江关。过眼浮云尽,虚心白昼间。

塞鸿天外起,岩树望中扳。薄暮疏钟急,探奇一往还。

明镜圆花发。
空房故怨多。
几年留织女。
还应听渡河。

卧老青山五十年,稻田不种种心田。谁云寸地少生计,须信仁人多福缘。

用尽机关嫌俗子,等閒潇洒似神仙。从今门闬还高大,好看儿郎驷马鞭。

饭貓奉鱼肉,怜惜同寝处。
饲犬杂糠籺,呵斥出庭户。
犬行常低循,貓坐辄箕踞。
爱憎了不同,拘肆固其所。
虚堂夜搜搅,忽报犬得鼠。
问貓尔何之,翻瓮窃醢脯。
犬虽出位终爱主,貓兮素餐乌用汝。

万丈雄关到始谙,空中斗插五浮岚。白云僧下山头寺,黑雨龙飞石上潭。

冰雪百层寒代北,波光一线认江南。闲身随处堪投宿,直上诸天是蔚蓝。

竟日平干路,纡回大陆间。寒云难作雨,断阜亦名山。

荈饮清泉涩,钟倚老树间。百年余破寺,佛髻堕花鬘。

忆我种梅日,甲午暮春间。生尔十月后,梅花始及肩。

女长梅亦大,于今二十年。今尔别我去,梅花仍满檐。

与尔簪荆钗,摘梅插花钿。凄然与母别,母痛泪如泉。

拭汝纵横泪,记我临歧言。尔在汝舅侧,实如父母前。

汝姑既已无,正须赖汝贤。其余诸姑叔,和柔实所先。

苦语何可尽,绕梅空潸然。

灵钟河岳应昌期,三十三山并效奇。潞国久当枢密任,温公深受圣慈知。

赞成大计锄三孽,扫荡游氛掌六师。难得十年官二府,故乡田宅了无遗。

快人一言,快马一夫。
若便眼睛定动,未免纸裹麻缠。
脚下是地,头上是天。
不信但看八九月,纷纷黄叶满山川。

前溪后溪,长堤短堤。阑干半角迷离。是斜阳下时。

望来似丝,画来似眉。解人惟有黄鹂。向烟中一啼。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包