译文与注释
鉴赏
这首词题为“宫怨”，反映的是宫廷女子失宠后寂寞无助的生活，词风哀婉，读来韵味无穷。首句点出眼下的寂寞之苦。“珠帘”指用珍珠缀饰的帘子，典用《西京杂记》中语。“珠帘寂寂”，是说来“风至则鸣”的珠帘，如今却寂静地低垂着，没有一点声音。这表明长时间没有人进来，室内的人也没有出去走动，甚至连一丝风也没有。由此可见何等冷清、寂静、落寞。第二句“愁背银缸泣”中银缸指的是银灯。银灯点亮，表明难熬的一个白天终于又过去了，但是更难熬的夜晚又无情地降临了。如此日复一日，深居于冷宫之中，满腹愁怨无法排遣，只好独自背着银灯哭泣。“背”字颇耐人寻味。人在高兴时通常对着灯儿言笑，而愁苦时则往往背对灯儿叹息落泪，仿佛怕内心难言的痛苦，被灯儿窥探而更加令人不堪，一面无声地流泪，一面回忆往昔的宠爱接着回忆起往昔幸福的情景：“记得少年初选入，三十六宫第一”。初选入宫时年轻美丽，楚楚动人，艳压群芳，独得恩宠。上片由今日写到昔日，下片则又从昔日回到今日，仍然是凄惨、痛苦。“当年掌上承恩”、“而今冷落长门”。当年受帝王宠爱，如掌上明珠。而这美好的一切已一去不复返，如今美貌与宠爱并衰，帝王另宠新欢，将自己冷落在长门。“又是羊车过也”。羊车指帝王所乘之车，这里指帝王御幸其他宫女，经过其居所。与冷落“长门”，形成鲜明对照。用“又是”二字，则其中之难堪，由来已久矣。词中饱含辛酸。最后以景结情：“月明花落黄昏”。天已黄昏，花已飘落，月亮依旧那么明亮；其中之无奈，悲凉之情，绵绵不绝。
该词语言明快、畅达，又含义隽永。起笔处摹写现实中的愁苦寂寥，中间回忆往昔的如梦美景，结尾处则又回到凄苦寂寞之中，感情波澜摇曳，曲折含蓄，令人回味不已。
春秋新学卑繁露。黄卷聊堪语。家人不用寄龟诗。行看升平楼外、化龙归。
黯神伤、半城灰劫，水光山色如故。龙津桥畔垂杨老，是我旧维舟处。
心暗数。记去日畔宵，来日刚重午。新腔自度。有碧玉当筵，紫云按拍，过客暂须驻。
风流歇，惟有荆榛满路。重来游迹都误。花天酒地寻常事，太息绮罗尘土。
时易暮。问何日东风，绿遍江南树。閒情记取。听浪捲黄芦，凄凄戚戚，彷佛旧歌舞。
子卿重远使，武皇侈边功。如何常胜徒，窃搆单于中。
身拘志弗移，抱节甘长终。牧羝岂望乳，聊以安其穷。
迢迢北海上，终见南飞鸿。廿年归绝域，千古怜孤忠。
麒麟耿遗像，丹青照旻穹。翻嗟茂陵树，落日生悲风。
寥落空山古殿寒，十年前路事辛酸。空馀彩笔题纨扇，不复长歌醉玉盘。
汉苑春花终有恨，荆庭秋树惨无欢。平生意气惟君在，宿草成烟泪未乾。
夙具山居僻，桃源不易逢。一犁春后绿，几树宅边红。
敢曰非穷士，居然有古风。更闻金谷近，酒债未从容。
相风直。烟袅湘竿篆碧。芝楣在、垂桁衍波，明月窥帘旧时色。
予怀寄酒国。曾惜。图中主客。重来日，翻惹别情，一跳桃花水千尺。
青苔履綦迹。恁我屋争墩，同舍争席。休论鱼尾猩唇食。
乍七曜潜通，九华持去，江梅惆怅寄书驿。系愁北山北。
悲恻。岁华积。抵一梦华胥，蓦地喧寂。江花江草何终极。
且画卷螺黛，谱留鱼笛。玉蟾蜍老，伴漫士，与泪滴。
