江行无题一百首·其六十八

咫尺愁风雨,匡庐不可登。
只疑云雾窟,犹有六朝僧。

译文与注释

译文
庐山近在咫尺本是极易登临,哪知因为风雨阻隔,无法攀登,叫人生愁。
仰望高峰峻岭,云雾缭绕,那庐山深处洞窟中,也许仍有高僧在隐身栖息吧。
注释
咫尺:形容距离极近。
匡庐:指庐山。
六朝僧:六朝时佛教盛行,庐山多有高僧居住。

赏析

  此诗以“咫尺愁风雨,匡庐不可登”作为开头,随手将题目中“江行”的意思镶嵌在内,但没有明说,只是从另一角度隐隐化出,用的是“暗起”的写作手法。

  “咫”是八寸。“咫尺”,形容距离极近。“匡庐”即指庐山。近在咫尺,本是极易登临,说“不可登”,是江行遇雨所致,船至庐山脚下,却为风雨所阻,不能登山。“不可登”三字写出了使人发愁的“风雨”之势,“愁”字则透出了诗人不能领略名山风光的懊恼之情。“不可登”,不仅表示了地势的由下而上,而且,也描摹了江舟与山崖之间隔水仰望的空间关系。诗人仅仅用了十个字,即道出当时当地的特定场景,下笔非常简巧。

  一般说来,描写高山流水的诗歌,作者多从写形或绘色方面去驰骋彩笔;此诗却另辟蹊径,以引人入胜的想象开拓了诗的意境:“只疑云雾窟,犹有六朝僧”。庐山为南朝佛教胜地,当时山中多名僧大师寄迹其间。这些往事陈迹,成了诗人联想的纽带。仰望高峰峻岭,云雾缭绕,这一副奇幻莫测的景象,不能不使诗人浮想翩翩:那匡庐深处,烟霞洞窟,也许仍有六朝高僧在隐身栖息吧。此种迹近幻化、亦真亦妄的浪漫情趣,更增添了匡庐的神奇色彩。庐山令人神往的美景很多,诗人却“只疑”佛窟高僧,可见情致的高远和诗思的飘渺了。

  第三句中的“疑”字用得极好,写出了山色因云雨笼罩而给人的或隐或现的感觉,从而使读者产生意境“高古”的联想。“只疑”和“犹有”之间,一开一阖,在虚幻的想象中渗入似乎真实的判断,更显得情趣盎然。

  此诗以疑似的想象,再现了诗人内心的高远情致。写法上,似用了国画中的“滃”写技法,以淡淡的水墨来渲染烟雾迷蒙的云水,虚虚实实,将庐山写得扑朔迷离,从而取代了正面写山的有形笔墨,确可视为山水诗中别具神情的一首佳作。

  钱珝( xǔ许),字瑞文,吴兴人,吏部尚书徽之子, 钱徽之孙, 善文词。

  猜你喜欢
中秋期夕望,虚室省相容。北斗生清漏,南山出碧重。
露寒鸠宿竹,鸿过月圆钟。此夜情应切,衡阳旧住峰。
璿霄转斗车,春意逼梅花。
熟寐侵街鼓,闲情到酒家。
晴阳浮地末,寒色敛天涯。
归雁空余迹,朝来印浦沙。

苜蓿来西域,蒲萄亦既随。胡人初未惜,汉使始能持。

宛马当求日,离宫旧种时。黄花今自发,撩乱牧牛陂。

山月愁{左犭右军}子,风涛怒鳄鱼。

鼕鼕珰珰珰,烂醉如泥了。睡至谷谷呱,东窗梅影晓。

陶唐名臣有朱虎,揖逊夔夷尊文祖。
后来杰出汉云孙,折槛当时谁敢侮。
煌煌圣代见斯人,凛凛遗风振千古。
乘牛不数鲁家侠,衣锦何妨买臣窭。
十年牢落困胶庠,五斗栖迟尚环堵。
唯馀豪气自不除,倾盖向人肝胆吐。
忽然结束事片鞍,轩轩气色浮眉宇。
谓予倚门亲久待,况复枫宸拜明主。
朝廷公卿重荐延,骞腾一鹗生毛羽。
高义如君世所稀,早据要路思裨补。

玉笙残,铜斗涩,斑管抛荒久。浪传钞,词两卷,原非秦七黄九。

苏完才子,管领苏台,为政最风流。兴往情来,琼瑶赠我报之玖。

拌作词场冯妇。齿冷屯田柳。重检点,箧中书,刊成百卷还又。

花间婪尾,尖合浮屠,赖有此编留。买菜求添,沾沾可笑否。

黄山白岳足幽居,好学偏乘历骋车。千里借筹频决胜,一官搔首尚踟蹰。

嵇含每状南中物,抱朴兼成肘后书。安得藉君调燮手,尽回元气到比闾。

人道先生贫可怜,先生自幸省忧煎。诗无俗气篇篇好,菊有清香朵朵鲜。

尚友古人俗我志,折腰儿辈岂吾便。老妻莫管瓶无粟,自有韩康卖药钱。

昔贤读书处,今子隐兹山。闭户心恒寂,看云意自閒。

衣冠尘世外,尊俎石林间。向晚樵歌起,相随落日还。

生平爱种梅与兰,梅花易种兰花难。相思万斛消不得,惟馀清梦萦湘干。

凉风蓦地送香气,美人容谷来姗姗。一枝亲向胆瓶供,对之喜动双眉端。

名花本推国香香,赠花人更余相欢。忆从古梅林下别,遥通音问惟青鸾。

芳踪相隔心不隔,贻我秋佩清芬攒。见花如见玉人面,无言常向妆台看。

一点芳心足未休,两般心事上眉头。
杨花不逐风前舞,偏趁游丝系旧愁。

我祖自南渡,世为盐官人。家传安定谱,子孙多搢绅。

嗟汝英妙年,从戎万里道。断蓬离本根,骨肉岂相保。

忆汝别家曰,妇病在膏肓。小妹应门户,两女才倚床。

一年一得书,见书如见汝。蹉跎十五年,阅尽寒与暑。

昨者奉军帖,仓卒暂还家。两女上堂拜,不识去时爷。

朝纺木棉花,夜织机中布。裁为身上衣,梦绕天南路。

天南有名将,云是汉嫖姚。威声振夷夏,勋业著皇朝。

汝今向前去,勿恋故乡住。生入玉门关,会当有奇遇。

乌啼海东树,落月在城头。送汝北郭门,霜花满征裘。

千金买宝刀,岂若聊城箭。鲁连倜傥生,何曾叹贫贱。

洞庭秋水落,三峡夜猿哀。船过瞿唐口,还经滟滪堆。

严程不可缓,别去关山远。缩地恨无方,我肠辘轳转。

辕门有知己,远惠白象梳。琼瑶无以报,为我谢区区。

新槐绿润荧光小。银屏寒浅炉烟袅。漏断雨声残。烛花和泪弹。

白云何处定。目尽归鸿影。今夜布帆风。乱山知几重。

白狼去后桑田出,仙女升来洞府闲。

白池青草古盐州,倚啸高城豁望眸。
河朔毡庐千里迥,泾原旌节隔年留。
辕门菊酒生豪兴,雁塞风云惬壮游。
诸将至今多卫霍,伫看露布上龙楼。

江水生,江月起,青帘白舫江风驶。江头老翁披短蓑,独泛江心羡鱼美。

大张一网罗群鱼,群鱼涌出清江里。勇者伤于钩,贪者伤于饵。

起者如浮瓜,落者如沉李。散者如疏星,合者如聚蚁。

蜷者如弱弓,掷者如强矢。入者困而怒,出者跃而喜。

动者舞惊涛,静者潜芳芷。大者三尺五尺长,小者七寸八寸止。

老翁一纵仍一擒,网大鱼多莫之纪。须臾捲尽千顷波,势及冯夷也披靡。

我闻董生尝有言,羡治羡鱼同一理。今开此卷披此图,乃知此工真画史。

逶迤玉山阿,窈窕桃花谷。林芳缀丹葩,霞彩散晨旭。

溪回濯新锦,洞幽答鸣玉。乐哉君子游,于以寄高躅。

五阴山头乘骏马,一鞭策起疾如飞。
临行莫问栖真处,南北东西随处归。

春色有佳兴,送君惜别情。帐前见芳草,绿尽空江浔。

千里霭晴翠,夕阳烟际深。遥分白鸥水,近映青枫林。

萋萋满行衣,苒苒生别心。王孙行当归,蘪芜思越吟。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包