江行无题一百首·其六十八

译文

注释

　　此诗以“咫尺愁风雨，匡庐不可登”作为开头，随手将题目中“江行”的意思镶嵌在内，但没有明说，只是从另一角度隐隐化出，用的是“暗起”的写作手法。

　　“咫”是八寸。“咫尺”，形容距离极近。“匡庐”即指庐山。近在咫尺，本是极易登临，说“不可登”，是江行遇雨所致，船至庐山脚下，却为风雨所阻，不能登山。“不可登”三字写出了使人发愁的“风雨”之势，“愁”字则透出了诗人不能领略名山风光的懊恼之情。“不可登”，不仅表示了地势的由下而上，而且，也描摹了江舟与山崖之间隔水仰望的空间关系。诗人仅仅用了十个字，即道出当时当地的特定场景，下笔非常简巧。

　　一般说来，描写高山流水的诗歌，作者多从写形或绘色方面去驰骋彩笔；此诗却另辟蹊径，以引人入胜的想象开拓了诗的意境：“只疑云雾窟，犹有六朝僧”。庐山为南朝佛教胜地，当时山中多名僧大师寄迹其间。这些往事陈迹，成了诗人联想的纽带。仰望高峰峻岭，云雾缭绕，这一副奇幻莫测的景象，不能不使诗人浮想翩翩：那匡庐深处，烟霞洞窟，也许仍有六朝高僧在隐身栖息吧。此种迹近幻化、亦真亦妄的浪漫情趣，更增添了匡庐的神奇色彩。庐山令人神往的美景很多，诗人却“只疑”佛窟高僧，可见情致的高远和诗思的飘渺了。

　　第三句中的“疑”字用得极好，写出了山色因云雨笼罩而给人的或隐或现的感觉，从而使读者产生意境“高古”的联想。“只疑”和“犹有”之间，一开一阖，在虚幻的想象中渗入似乎真实的判断，更显得情趣盎然。

　　此诗以疑似的想象，再现了诗人内心的高远情致。写法上，似用了国画中的“滃”写技法，以淡淡的水墨来渲染烟雾迷蒙的云水，虚虚实实，将庐山写得扑朔迷离，从而取代了正面写山的有形笔墨，确可视为山水诗中别具神情的一首佳作。

相逢曾记在秦楼。软语倚空侯。最难忘处，人称窈窕，乡是温柔。

别来光景堂堂去，已人莫回头。不堪重说，韦郎非少，阿杜经秋。

君不见萧御医，何年种杏成杏林，霞蒸日烂开芳甸。

门庭垂实虎昼守，飞花九陌人人羡。菊泉橘井俱仙灵，岂如万树春风散。

今皇御医皆不贱，麒麟绯袍常引见。奉诏时翻本草经，承恩数锡仙桃宴。

君今一身官未尊，白头抱艺趋金门。轻财重义世罕比，起死回生不自论。

林中有草金光映，服食可以延寿命。萧君萧君进此药，令我皇帝万岁无疾病。

星轺玉节万山深，到处溪流足茂林。雨过瘴烟清似洗，蛮荒不减壮游心。

新泉滚滚出无穷，水面微波觉有风。夜静独怜清境好，出看明月到天中。

昔闻桑乾名，今日登桑乾。桑乾是否不必问，但觉两耳天风寒。

大峰小峰屹相向，空际谽谺一千丈。燕云回首夕阳间，长川历历平于掌。

人家如蛎粘石壁，白土堆檐高半尺。门外毡车风雨来，平地轰轰惊霹雳。

汉唐百战场，绿草今满碛。野夫耕田间，犹有旧铁戟。

道傍谁欤三叹息，古袍古帽江南客。

远游济伊洛，秣马度清漳。邯郸饶美女，艳色含春芳。

鼓瑟未成曲，踏屣复翱翔。我本游客子，情爱在淮阳。

新知谁不乐，念旧苦人肠。

万里关山鬓易华，冠州桥下御河斜。千门烟冷分榆火，三月春寒见杏花。

新水聚船人趁市，顺风吹旆客还家。莫怜书剑频漂泊，拟学东陵老种瓜。

我有一尊酒，独饮不成欢。岂无骨肉亲，悠悠隔河山。

亦有平生友，合并良独难。古人千载上，世远不能攀。

何如与明月，徘徊松桂间。月既知爱我，流辉照衰颜。

我亦知爱月，托心同岁寒。长愿玉宇净，河汉生微澜。

四海仰馀照，亲友各平安。夜夜见明月，人人无苦艰。

此月不可负，此尊不可乾。天地等逆旅，流年剧惊湍。

古人虽云远，其言若芝兰。举觞以和之，对月更盘桓。

身阅升平近九旬，至今谦德动朝绅。眼前耆旧无多传，乱后交游复几人。

龙顾青山开宅舍，鹤归华表离风尘。荒原来见兵麾息，相从灵车泪满巾。

审问方知道，冥行易失岐。每因贪径捷，多致落嵚巇。

浪谓途言惑，先由己意移。知津要端的，直造始无疑。

花下重门，石阑题遍游人句。暮云春雨。只少江南树。

小小红楼，旧是吹笙处。愁凝伫。杜鹃无语。谁劝春归去。

咽石奔流急，滩声昼夜哀。千篙齐屈铁，双耳震闻雷。

涉险乃前定，思归将再来。如何当暑月，霜气逼乌台。

辟疆园里秋光，蓼花小艇斜阳晚。逶迤竹径，画栏转角，碧池清浅。

帘控虾须，茶烹蟹眼，鹊炉香暖。喜高人艳质，良时邂逅，俱绝妙，湖仙伴。

更听阳春白雪，遏行云、鹍弦凤管。兰灯未灺，宝钗欲坠，柔情缱绻。

银漏无声，玉蟾弄影，琼筵初散。算人生，惟有高歌痛饮，葡萄百盏。