江行无题一百首·其六十八

咫尺愁风雨,匡庐不可登。
只疑云雾窟,犹有六朝僧。

译文与注释

译文
庐山近在咫尺本是极易登临,哪知因为风雨阻隔,无法攀登,叫人生愁。
仰望高峰峻岭,云雾缭绕,那庐山深处洞窟中,也许仍有高僧在隐身栖息吧。
注释
咫尺:形容距离极近。
匡庐:指庐山。
六朝僧:六朝时佛教盛行,庐山多有高僧居住。

赏析

  此诗以“咫尺愁风雨,匡庐不可登”作为开头,随手将题目中“江行”的意思镶嵌在内,但没有明说,只是从另一角度隐隐化出,用的是“暗起”的写作手法。

  “咫”是八寸。“咫尺”,形容距离极近。“匡庐”即指庐山。近在咫尺,本是极易登临,说“不可登”,是江行遇雨所致,船至庐山脚下,却为风雨所阻,不能登山。“不可登”三字写出了使人发愁的“风雨”之势,“愁”字则透出了诗人不能领略名山风光的懊恼之情。“不可登”,不仅表示了地势的由下而上,而且,也描摹了江舟与山崖之间隔水仰望的空间关系。诗人仅仅用了十个字,即道出当时当地的特定场景,下笔非常简巧。

  一般说来,描写高山流水的诗歌,作者多从写形或绘色方面去驰骋彩笔;此诗却另辟蹊径,以引人入胜的想象开拓了诗的意境:“只疑云雾窟,犹有六朝僧”。庐山为南朝佛教胜地,当时山中多名僧大师寄迹其间。这些往事陈迹,成了诗人联想的纽带。仰望高峰峻岭,云雾缭绕,这一副奇幻莫测的景象,不能不使诗人浮想翩翩:那匡庐深处,烟霞洞窟,也许仍有六朝高僧在隐身栖息吧。此种迹近幻化、亦真亦妄的浪漫情趣,更增添了匡庐的神奇色彩。庐山令人神往的美景很多,诗人却“只疑”佛窟高僧,可见情致的高远和诗思的飘渺了。

  第三句中的“疑”字用得极好,写出了山色因云雨笼罩而给人的或隐或现的感觉,从而使读者产生意境“高古”的联想。“只疑”和“犹有”之间,一开一阖,在虚幻的想象中渗入似乎真实的判断,更显得情趣盎然。

  此诗以疑似的想象,再现了诗人内心的高远情致。写法上,似用了国画中的“滃”写技法,以淡淡的水墨来渲染烟雾迷蒙的云水,虚虚实实,将庐山写得扑朔迷离,从而取代了正面写山的有形笔墨,确可视为山水诗中别具神情的一首佳作。

  钱珝( xǔ许),字瑞文,吴兴人,吏部尚书徽之子, 钱徽之孙, 善文词。

  猜你喜欢
未央宫殿金开钥,诏引贤良卷珠箔。花间赐食近丹墀,
烟里挥毫对青阁。万年枝影转斜光,三道先成君激昂。
谷永直言身不顾,郤诜高第转名香。绿槐阴阴出关道,
上有蝉声下秋草。奴子平头骏马肥,少年白皙登王畿。
五侯客舍偏留宿,一县人家争看归。南向千峰北临水,
佳期赏地应穷此。赋诗或送郑行人,举酒常陪魏公子。
自怜寂寞会君稀,犹著前时博士衣。我欲低眉问知己,
若将无用废东归。
何人将我此来游,白鹭那知客有愁。
如子矜持山玉立,似予迂阔水肋洲。
尘襟抖擞风云入,石刻摩挲岁月流。
惆怅谪仙鸾驭远,离离别恨黯滩头。

峰横万仞临双井,调护旗枪春怕深。白雪有芽鹰作爪,黄粱无梦蝶何心。

闻名可信非虚语,知味端如赏好音。祇欠谷廉一杯水,末能相就盍朋簪。

溪岸人家高下居,绕溪云树杂烟芜。
故应曲水传佳句,还喜青松入画图。

山外夕岚明,山前空翠滴。日暮无与期,闲来岸轻帻。

月白珠玄成一派。灼灼红灯,光映猩猩菜。天女从来银色界。

肌肤冰雪牵人爱。

护粉天黄如有待。镜约钗盟,只恐旁人怪。弦上分明传意态。

何时许解香罗带。

圣主新恩北极开,侍臣衔命出燕台。三齐茅土星潢近,二国松楸雨露回。

百丈自天垂瀑布,五云佳气接蓬莱。俱言海岳游偏壮,为有王褒作颂才。

清晨斋厨香,瓜蔬纷在几。剖竹走滔滔,洗菜天目水。

积薪高若山,不嚼一粒米。辛勤吹火人,日供千食指。

煮饭吾未能,何暇彻生死。但乞焦饭回,堂上献甘旨。

昔我游艺苑,吸露漱奇芳。及今志乃吞,敢望作者堂。

一编谁所授,来自闽之乡。读之增壮气,字挟风与霜。

忽然造冲澹,苏李同翱翔。借问何能尔,上池饮奇方。

凫鹤各有分,谁复计短长。蒹葭望伊人,宛见水中央。

秘之在箧笥,时时吐晶光。

寸魂尺魄竟丛丛,普施彭殇一例同。知否草元亭下路,童乌今日哭秋风。

江汉遨游女,吹箫伴月明。曲终人又去,声断意还惊。

云尽湘潭暮,潮回浙水平。英雄今昔事,日落远峰青。

花暗短垣春,琵琶度隔邻。
促弦知改调,停拨似要人。
得见情应眷,遥听思已亲。
摧藏曲中怨,何事话能真。

洞里群仙总未逢,天风吹快去匆匆。儒仙元自留官府,傥借刀圭得圣功。

笺麻卷素积老屋,中山卯君供不足。翁因兴到墨怒飞,决水驱山置横幅。

洞庭微茫三峡险,苍梧云重衡湘掩。静听深竹有猿声,直上长空散鸦点。

九州一尘滴笔端,营丘洪谷优劣难。出奇变幻意无尽,妙处归宿臻幽闲。

临流结宇柴门现,下入山光波淀淀。石林回转凡几重,小径蛇踪飘似线。

百年绢素完无坏,欲购空囊思举债。胸中尘秽洗尽空,饱歠藜羹长看画。

即怜鸿雁不相违,每到青春见尔归。独夜高鸣青吹远,九霄联影入云微。

上林羽猎终多事,北海风烟自可依。矰缴虞罗满天下,此身那得共翻飞。

家宁源流今吏师,宽严殊剂亦殊施。
豪宗咸服薤一本,野老齐歌麦两岐。
最课休声无地看,芳名姱节有天知。
请将郡志从头数,高直蓬山更有谁。

酒酣驰马笑弯弓,便拟长驱向虏中。但恐老儒无骨相,不堪剑履画南宫。

百濯生香真宝薰,中泠取水挹清芬。素娥影落秋宵月,白鹤翎翻春昼云。

俗客来依禅客住,林花自与雨花分。扶倾不假迂儒力,敢倚笔端能缀文。

四海六民皆走利,东禅讲主只潭禅。
何年去住灵山寺,招我岩间看白狷。

拄杖子,无偏党。遍界不曾藏,通身无影像。妖怪尽剿除,佛魔俱扫荡。

普天皇道无遮障。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包