江行无题一百首·其六十八

咫尺愁风雨,匡庐不可登。
只疑云雾窟,犹有六朝僧。

译文与注释

译文
庐山近在咫尺本是极易登临,哪知因为风雨阻隔,无法攀登,叫人生愁。
仰望高峰峻岭,云雾缭绕,那庐山深处洞窟中,也许仍有高僧在隐身栖息吧。
注释
咫尺:形容距离极近。
匡庐:指庐山。
六朝僧:六朝时佛教盛行,庐山多有高僧居住。

赏析

  此诗以“咫尺愁风雨,匡庐不可登”作为开头,随手将题目中“江行”的意思镶嵌在内,但没有明说,只是从另一角度隐隐化出,用的是“暗起”的写作手法。

  “咫”是八寸。“咫尺”,形容距离极近。“匡庐”即指庐山。近在咫尺,本是极易登临,说“不可登”,是江行遇雨所致,船至庐山脚下,却为风雨所阻,不能登山。“不可登”三字写出了使人发愁的“风雨”之势,“愁”字则透出了诗人不能领略名山风光的懊恼之情。“不可登”,不仅表示了地势的由下而上,而且,也描摹了江舟与山崖之间隔水仰望的空间关系。诗人仅仅用了十个字,即道出当时当地的特定场景,下笔非常简巧。

  一般说来,描写高山流水的诗歌,作者多从写形或绘色方面去驰骋彩笔;此诗却另辟蹊径,以引人入胜的想象开拓了诗的意境:“只疑云雾窟,犹有六朝僧”。庐山为南朝佛教胜地,当时山中多名僧大师寄迹其间。这些往事陈迹,成了诗人联想的纽带。仰望高峰峻岭,云雾缭绕,这一副奇幻莫测的景象,不能不使诗人浮想翩翩:那匡庐深处,烟霞洞窟,也许仍有六朝高僧在隐身栖息吧。此种迹近幻化、亦真亦妄的浪漫情趣,更增添了匡庐的神奇色彩。庐山令人神往的美景很多,诗人却“只疑”佛窟高僧,可见情致的高远和诗思的飘渺了。

  第三句中的“疑”字用得极好,写出了山色因云雨笼罩而给人的或隐或现的感觉,从而使读者产生意境“高古”的联想。“只疑”和“犹有”之间,一开一阖,在虚幻的想象中渗入似乎真实的判断,更显得情趣盎然。

  此诗以疑似的想象,再现了诗人内心的高远情致。写法上,似用了国画中的“滃”写技法,以淡淡的水墨来渲染烟雾迷蒙的云水,虚虚实实,将庐山写得扑朔迷离,从而取代了正面写山的有形笔墨,确可视为山水诗中别具神情的一首佳作。

  钱珝( xǔ许),字瑞文,吴兴人,吏部尚书徽之子, 钱徽之孙, 善文词。

  猜你喜欢

心绪浑无定,春空百尺丝。梦随蜀帝魄,啼血向花枝。

脩途苦悠悠,行迈日靡靡。间道避群凶,弛担倦行李。

重冈颇峻极,一上三十里。荆榛塞旧蹊,设险防贼轨。

凿空破狼石,猿径仅容趾。俯身视悬崖,骇汗如流水。

回首问仆夫,仓皇谋进止。邓公固忠臣,王阳真孝子。

经营能几何,蹈历乃至尔。佳晨怀故乡,绝顶步屐齿。

醉帽落清樽,浮香嚼金蕊。岁事行晏阴,四郊复多垒。

浩歌归去来,吾行且安俟。

平生契所崇,晚得故人语。
惊呼追曩游,世道今如许。
中原鞠茂草,万里尽豺虎。
天王巡江濆,对壘眺淮楚。
未闻诛叛亡,快愤断腰膂。
上复九庙讐,下宽四民苦。
胸中有成奏,无路不容吐。
天高云雾深,洒泣逃罪罟。
朅来陪胜集,人物良可数。
高氏父子贤,王甥兄弟窭。
相过茶酒间,穷年简编处,
丧乱共伤时,兴衰更怀古。
假日聊销忧,信美非吾土。
夜阑然薪归,被酒踏寒雨。
买山结茅茨,我老竟何所。
要当乔松根,白石仍同煮。
帘外五更风,吹梦无踪。画楼重上与谁同?记得玉钗斜拨火,宝篆成空。
回首紫金峰,雨润烟浓。一江春浪醉醒中。留得罗襟前日泪,弹与征鸿。

天门即前阍,石桥即复户。两门去几何,五五二十五。

石老易生云,山髡不藏虎。岳神饶客情,阁起千峰雨。

年时煮茗共敲冰,澡雪襟怀一种清。回首旧游浑似梦,翻惭困踣未知名。

长松落落不受暑,鬓影钓丝俱渺然。碧江千里未入眼,飞过一鸥方可怜。

三十休誇陆氏庄,菜园滋味晚尤长。致君素许孤忠赤,涉世空馀两鬓苍。

懒性尚于登览健,晏眠无复趁朝忙。焚香日日观心坐,便是人间不老方。

饮马长城窟,泉腥马不食。长城城下多乱泉,多年冷浸征人骨。

单于吹落关山月,茫茫原上沙如雪。十去征夫九不回,一望沙场心断绝。

胡人以杀戮为耕作,黄河不尽生人血。木波部落半萧条,羌妇翻为胡地妾。

圣皇震怒下天兵,天弧夜射旄头灭。九州复禹迹,万里还耕桑。

但愿猛士守四方,更筑长城万里长。

昔在元祐初,重选馆阁才。时我高王父,实与数子偕。

黄门任言事,荐口曾为开。有孙不能振,白发自兴哀。

琅琊白浮鸠,紫翳飘陌头。食饮东莞野,栖宿越王楼。

嗟余怨行役,三陟穷晨暮。严驾越风寒,解鞍犯霜露。

原隰多悲凉,回飙卷高树。离兽起荒蹊,惊鸟纵横去。

悲哉游宦子,劳此山川路。

阳公得种自蓝田,种在深山不计年。
雅爱茯神为伴侣,更邀枸杞作比联。
俗名谩自呼山羊,佳口由来号玉延。
啜尽羊羹殊可厌,藉渠风味涤腥膻。

亲庭遥望属坤隅,凭子还家与说吾。为道江南足鱼蟹,乡来不复似臞儒。

层楼风雨凭栏望,断虹西角堪惆怅。传语怨青西,天长海水深。

隔河星几点,花露盘中见。银烛自心知,照蚕休络丝。

商素肃金飙,吹帽又逢佳节。乘兴登临舒啸,玩云林清绝。

高歌横剑志平戎,酒量与天阔。更待醉归开宴,赏东篱明月。

江城地瘴海棠春,湿雪梅花二月夜。白云左绕临皋亭,洞箫匏尊赤壁下。

荒壤到处题姓名,词源万斛珍珠泻。若论炎宋文苑英,直当第一无相亚。

闲情低咏抚幽景,飞来明月青天借。洗墨池枯鼠豪秃,茧纸不随时代谢。

流传偻数今四朝,人世匆匆等邮舍。调饥不见渴望梅,看饱谁誇倒餐蔗。

半幅俨如岐阳鼓,神物鬼守魑魅怕。岂无半山之诗文,后来述史几乎骂。

小立青溪背绿杨。方曲障新妆。粉蝶多情不寻障气,只恋裙香。

戏摘田田青藕叶,惊起紫鸳鸯。侬不如他。作双飞去,稳睡池塘。

莫放烟岚翳上头,穷通皆乐我何忧。
眼前有景且欢醉,百岁光阴水上沤。

还家八十日,浑似客中游。雁序倏离别,骊歌空唱酬。

水天三百里,风雨一扁舟。倚枕潮声急,乡心逐浪流。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包