江行无题一百首·其六十八

咫尺愁风雨,匡庐不可登。
只疑云雾窟,犹有六朝僧。

译文与注释

译文
庐山近在咫尺本是极易登临,哪知因为风雨阻隔,无法攀登,叫人生愁。
仰望高峰峻岭,云雾缭绕,那庐山深处洞窟中,也许仍有高僧在隐身栖息吧。
注释
咫尺:形容距离极近。
匡庐:指庐山。
六朝僧:六朝时佛教盛行,庐山多有高僧居住。

赏析

  此诗以“咫尺愁风雨,匡庐不可登”作为开头,随手将题目中“江行”的意思镶嵌在内,但没有明说,只是从另一角度隐隐化出,用的是“暗起”的写作手法。

  “咫”是八寸。“咫尺”,形容距离极近。“匡庐”即指庐山。近在咫尺,本是极易登临,说“不可登”,是江行遇雨所致,船至庐山脚下,却为风雨所阻,不能登山。“不可登”三字写出了使人发愁的“风雨”之势,“愁”字则透出了诗人不能领略名山风光的懊恼之情。“不可登”,不仅表示了地势的由下而上,而且,也描摹了江舟与山崖之间隔水仰望的空间关系。诗人仅仅用了十个字,即道出当时当地的特定场景,下笔非常简巧。

  一般说来,描写高山流水的诗歌,作者多从写形或绘色方面去驰骋彩笔;此诗却另辟蹊径,以引人入胜的想象开拓了诗的意境:“只疑云雾窟,犹有六朝僧”。庐山为南朝佛教胜地,当时山中多名僧大师寄迹其间。这些往事陈迹,成了诗人联想的纽带。仰望高峰峻岭,云雾缭绕,这一副奇幻莫测的景象,不能不使诗人浮想翩翩:那匡庐深处,烟霞洞窟,也许仍有六朝高僧在隐身栖息吧。此种迹近幻化、亦真亦妄的浪漫情趣,更增添了匡庐的神奇色彩。庐山令人神往的美景很多,诗人却“只疑”佛窟高僧,可见情致的高远和诗思的飘渺了。

  第三句中的“疑”字用得极好,写出了山色因云雨笼罩而给人的或隐或现的感觉,从而使读者产生意境“高古”的联想。“只疑”和“犹有”之间,一开一阖,在虚幻的想象中渗入似乎真实的判断,更显得情趣盎然。

  此诗以疑似的想象,再现了诗人内心的高远情致。写法上,似用了国画中的“滃”写技法,以淡淡的水墨来渲染烟雾迷蒙的云水,虚虚实实,将庐山写得扑朔迷离,从而取代了正面写山的有形笔墨,确可视为山水诗中别具神情的一首佳作。

  钱珝( xǔ许),字瑞文,吴兴人,吏部尚书徽之子, 钱徽之孙, 善文词。

  猜你喜欢
向夕灯稍进,空堂弥寂寞。光寒对愁人,时复一花落。
但恐明见累,何愁暗难托。恋君秋夜永,无使兰膏薄。
亚岁崇佳宴,华轩照渌波。渚芳迎气早,山翠向晴多。
推往知时训,书祥辨政和。从公惜日短,留赏夜如何。

乌府何缘著佞臣,紫皇亲擢得斯人。金丹半粒回元气,玉宇崇朝作好春。

不惜孤身轻一叶,坐令九鼎重千钧。万牛回首求梁栋,未要沱江理钓缗。

风吹积雪销太行,水暖河桥杨柳芳。少年初仕即京国,故里几归成鬓霜。

山行马瘦春泥滑,野饭天寒饧粥香。留连芳物佳节过,束带还来朝未央。

平生不作汗漫游,骨肉满前宽我忧。一尊时醉黄花下,万事不醒江波流。

早岁攀龙客天府,浪得声名满环宇。归来自分闭门过,岂料更为名所苦。

旅影西行万里遥,黄叶飘萧更无数。我向黄河似泛槎,阿宜别我思还家。

一天雁影閒秋色,两地月色愁蒹葭。蒹葭苍苍露为霜,朔风吹汝征衣裳。

料应一步一回首,归到家时心转伤。弟妹若相问,为言各康强。

严亲且祝加餐饭,我行十月应还乡。

腐儒生计破天悭,行乐端能出冷閒。酒渴盘空煮秋菊,灯残风吼画寒山。

绝怜一载同形影,似与孤云共往还。扰扰京华冠盖尽,不须憔悴损离颜。

山水有天趣,写向膝上琴。听者不少违,独觉用意深。

古今那可期?令我重愧今。审音谅匪难,所贵相知心。

禅心端合一生休,偈价真堪万死酬。
虚有身形似腰鼓,愧无手指发箜篌。
谩翻小本《华严论》,为送初凉叶落秋。
顶发欲斑除未得,只应枯瘦拟比丘。
绿窗时有唾茸粘,
银甲频将彩线挦。
绣到凤凰心自嫌。
按春纤,一半儿端相一半儿掩。

闻道蓝田辋口庄,欹湖前日具飞航。李膺定巳回仙棹,王绩无由入醉乡。

薄宦系人如坐井,穷愁染鬓欲成霜。早知上界多官府,只向人间作酒狂。

高人遗世情,抗志谢圭组。几闻田隐君,出山见人主。

韬迹依林泉,阒寂如太古。夷然万乘前,仍作烟霞语。

敝庐寄嵩阳,一廛蔽风雨。晚结由东邻,高踪追负黍。

束帛遍幽岩,斯人独冲举。山空猿鹤愁,白云莽残础。

相看悲喜集,未语各潸然。聚首忽今日,惊心忆去年。

人情秋后叶,老景夕阳天。世乱归难必,生逢亦可怜。

湖上千峰带落晖,白云开处见柴扉。
松门一径仍生草,应是仙人向郭稀。

望极空蒙清满怀,更寻遗迹步高台。日斜林杪增光去,风静山尖倒影来。

万顷澄澜春涨碧,一川秀色暝阴开。坐中自有江湖兴,未放陂南画舸回。

问讯江南谢康乐,溪堂春木想扶疏。高谈何日看挥麈,安步从来可当车。

但得丹霞访庞老,何须狗监荐相如。新年更励于陵节,妻子同锄五亩蔬。

两旗兮分张,舞轻风兮悠扬。神之司兮我疆。原田每每兮立我青秧,不稂不莠兮无虸无蚄。

时雨兮时旸,俾百谷兮登场。维神兮降康,报之肴兮蒸腯羊。

城中帻峰高插天,竹房煮茗僧汲泉,半江云影危阑前。

秋风吹去一只鹤,老我回头三十年。

青灯酒数巡,寒夜独相亲。以我无家客,逢君失路人。

吟魂消远道,坚骨炼长贫。又逐征鸿去,轻车少住轮。

藕花开瘦红衣落。金风袭体罗衫薄。屈指数星期。神仙还别离。

玉阶鸣促织。砧杵千家急。枕簟爱新凉。梦和莲漏长。

窗前暗响鸣枯叶,龙公试手行初雪。

映空先集疑有无,作态斜飞正愁绝。

众宾起舞风竹乱,老守先醉霜松折。

恨无翠袖点横斜,只有微灯照明灭。

归来尚喜更鼓永,晨起不待铃索掣。

未嫌长夜作衣棱,却怕初阳生眼缬。

欲浮大白追余赏,幸有回飙惊落屑。

模糊桧顶独多时,历乱瓦沟裁一瞥。

汝南先贤有故事,醉翁诗话谁续说。

当时号令君听取,白战不许持寸铁。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包