江行无题一百首·其六十八

咫尺愁风雨,匡庐不可登。
只疑云雾窟,犹有六朝僧。

译文与注释

译文
庐山近在咫尺本是极易登临,哪知因为风雨阻隔,无法攀登,叫人生愁。
仰望高峰峻岭,云雾缭绕,那庐山深处洞窟中,也许仍有高僧在隐身栖息吧。
注释
咫尺:形容距离极近。
匡庐:指庐山。
六朝僧:六朝时佛教盛行,庐山多有高僧居住。

赏析

  此诗以“咫尺愁风雨,匡庐不可登”作为开头,随手将题目中“江行”的意思镶嵌在内,但没有明说,只是从另一角度隐隐化出,用的是“暗起”的写作手法。

  “咫”是八寸。“咫尺”,形容距离极近。“匡庐”即指庐山。近在咫尺,本是极易登临,说“不可登”,是江行遇雨所致,船至庐山脚下,却为风雨所阻,不能登山。“不可登”三字写出了使人发愁的“风雨”之势,“愁”字则透出了诗人不能领略名山风光的懊恼之情。“不可登”,不仅表示了地势的由下而上,而且,也描摹了江舟与山崖之间隔水仰望的空间关系。诗人仅仅用了十个字,即道出当时当地的特定场景,下笔非常简巧。

  一般说来,描写高山流水的诗歌,作者多从写形或绘色方面去驰骋彩笔;此诗却另辟蹊径,以引人入胜的想象开拓了诗的意境:“只疑云雾窟,犹有六朝僧”。庐山为南朝佛教胜地,当时山中多名僧大师寄迹其间。这些往事陈迹,成了诗人联想的纽带。仰望高峰峻岭,云雾缭绕,这一副奇幻莫测的景象,不能不使诗人浮想翩翩:那匡庐深处,烟霞洞窟,也许仍有六朝高僧在隐身栖息吧。此种迹近幻化、亦真亦妄的浪漫情趣,更增添了匡庐的神奇色彩。庐山令人神往的美景很多,诗人却“只疑”佛窟高僧,可见情致的高远和诗思的飘渺了。

  第三句中的“疑”字用得极好,写出了山色因云雨笼罩而给人的或隐或现的感觉,从而使读者产生意境“高古”的联想。“只疑”和“犹有”之间,一开一阖,在虚幻的想象中渗入似乎真实的判断,更显得情趣盎然。

  此诗以疑似的想象,再现了诗人内心的高远情致。写法上,似用了国画中的“滃”写技法,以淡淡的水墨来渲染烟雾迷蒙的云水,虚虚实实,将庐山写得扑朔迷离,从而取代了正面写山的有形笔墨,确可视为山水诗中别具神情的一首佳作。

  钱珝( xǔ许),字瑞文,吴兴人,吏部尚书徽之子, 钱徽之孙, 善文词。

  猜你喜欢
水色含群动,朝光切太虚。年侵频怅望,兴远一萧疏。
猿挂时相学,鸥行炯自如。瞿唐春欲至,定卜瀼西居。
雨过一村桑柘烟,林梢日暮鸟声妍。
青裙老姥遥相语,今岁春寒蚕未眠。
逗石穿云落涧隈,无风自到枕边来。
十年客底黄粱梦,一夜水声却唤回。

云间高生精赏鉴,嗜古搜奇确且赡。朝来导我出西华,指点前朝御用监。

监南新创元都坛,当门老桧青蛟蟠。旧闻酒海今落此,共叹体质犹坚完。

渎山巨璞初无价,谁遣不胫来辇下。至元巧匠雕琢成,万岁山头设高架。

天然位置平不颇,琐窗八面开重阿。石龙吸水上霄汉,倒泻溢为太液波。

波光翻动广寒殿,满瓮蒲桃映华瑱。侍臣多著质孙衣,天子亲临诈马宴。

电转星流四百年,故都何物不推迁。曾承沆瀣依天上,流落人间亦可怜。

亭虚无复朱栏护,颓砌旁连髹器库。天吴跋浪鬐鬣张,只与空庭饱风露。

君不见周彝商斝近来无,形制争传博古图。为池为海将安用,笑尔几同五石壶。

西北有浮云,白白澹将坠。安知东南望,有海乃无地。

海气秋昏昏,天星为易次。仰天海浩叹,空陨诗人涕。

见几者何人?相率思去位。萧晨读公诗,浩然见归思。

归去岂不佳,中外正多事。念天生才心,济世乃为贵。

百折苟不回,终必申吾志。远人况相格,何用恤浮议。

行收已失权,更截旁溢利。顾此凋?民,徐为苏元气。

三州士与女,歌颂方无既。时危仗豪隽,重任在疆寄。

岂曰位不高,持节已为使。秋风思鲈脍,彼特王门吏。

乱萌虽已兆,何忍吾君弃!苏轼终爱君,斯意谨当志。

河山况如故,力在收破碎。九州不可知,犹冀一方治。

内乱吾不与,外患吾不避;用敢告司阶,斯语合经义。

勿信鹧鸪言,声声唱归去。老圃有秋容,且对黄花醉。

尝序伯严诗,持论辟清切。自嫌误后生,流浪或失实。

君诗妙易解,经史气四溢。诗中见其人,风趣乃隽绝。

浅语莫非深,天壤在毫末。何须填难字,苦作酸生活。

会心可忘言,即此意已达。

看到梅花十万株,清吟一月住姑苏。城中屏障都题遍,施与吴人百斛珠。

州青县白浙河濆,饱向苍龙阙下闻。鼓角自严寒海月,
旌旗不动湿江云。风骚处处文章主,井邑家家父母君。
长恐抱辕留不住,九天鸳鹭待成群。
旌廉优召节,丐佚得临漳。
静退家庭旧,清芬滋味长。
病中知命见,力上赴冠章。
了了遗言善,虽亡实不亡。

一夜阴云匝四溟,朝来嘉雪洒寰瀛。因风絮起先春媚,剪水花飞到地轻。

天际定迷琼蕊屑,世间今有玉楼成。应时何止销民疹,直压胡沙万里清。

春枝多病夭,秋叶少欣荣。心骸终委灭,亲爱暂平生。

长风吹北陇,迅景急东瀛。知三既情畅,得一乃身贞。

金丹真造化。在进火、功夫抽添相亚。绵绵息全藉。配天关地轴,器炉形借。钻消汞泻。引彩凤、金乌自下。入黄庭、展转相交,降升两情迎迓。多暇月娥捧酒,间簇笙簧,喜连夙夜。仙童力霸。乘空舞,彩云跨。向三天深处,放怀如意,五色光辉紧射。料玉壶、九转金成,殆难估价。
秋树婆娑风露凉,老蟾落子种虚堂。
胚浑天地中央色,漏泄神仙上界香。
贫里忽惊添粟满,老来不动买花狂。
带愁莫上黄楼去,归隐淮山兴味长。

烧灯莫问夜何其,柏叶樽前埙与篪。绕屋有梅催腊早,深山无历得春迟。

文章漫说酬青眼,姓字空惭附白眉。欲识近来憔悴处,西堂梦后懒题诗。

避暑池塘雨乍收,芰荷香暗绿阴稠。松间老鹤眠初觉,水底疏星影乱流。

夜月虚明辉万户,银河清浅入新秋。好逢八月浮槎至,泛向天边访女牛。

绣户朱扉彻夜开,手持银烛独徘徊。满阶青草留应久,只是羊车不肯来。

东下钱江深复深,渡江一舸入山阴。天台此去无多路,流水桃花未易寻。

茱萸斜插友人同,挥酒仙床兴不穷。棋散千村飞鸟外,星罗万象夕阳中。

闲寻古寺霜前菊,戏说山斋秋末菘。百岁英雄今在否,离离衰草霸图空。

他乡九日独登台,喜有王弘送酒来。潦倒甘同陶令放,萧条不学杜陵哀。

云连紫塞遥相忆,花簇黄金半已开。新作池亭虚坐久,兼携秋色待君回。

绿涨粼粼接碧空,可人鱼鸟境、著闲翁。蓬莱只在海山东,烟霞迥、杖履任从容。

无分学屠龙,有时移短棹、泛春风。归来篷底夕阳红,同酒伴、烂醉水云中。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包