江行无题一百首·其六十八

咫尺愁风雨,匡庐不可登。
只疑云雾窟,犹有六朝僧。

译文与注释

译文
庐山近在咫尺本是极易登临,哪知因为风雨阻隔,无法攀登,叫人生愁。
仰望高峰峻岭,云雾缭绕,那庐山深处洞窟中,也许仍有高僧在隐身栖息吧。
注释
咫尺:形容距离极近。
匡庐:指庐山。
六朝僧:六朝时佛教盛行,庐山多有高僧居住。

赏析

  此诗以“咫尺愁风雨,匡庐不可登”作为开头,随手将题目中“江行”的意思镶嵌在内,但没有明说,只是从另一角度隐隐化出,用的是“暗起”的写作手法。

  “咫”是八寸。“咫尺”,形容距离极近。“匡庐”即指庐山。近在咫尺,本是极易登临,说“不可登”,是江行遇雨所致,船至庐山脚下,却为风雨所阻,不能登山。“不可登”三字写出了使人发愁的“风雨”之势,“愁”字则透出了诗人不能领略名山风光的懊恼之情。“不可登”,不仅表示了地势的由下而上,而且,也描摹了江舟与山崖之间隔水仰望的空间关系。诗人仅仅用了十个字,即道出当时当地的特定场景,下笔非常简巧。

  一般说来,描写高山流水的诗歌,作者多从写形或绘色方面去驰骋彩笔;此诗却另辟蹊径,以引人入胜的想象开拓了诗的意境:“只疑云雾窟,犹有六朝僧”。庐山为南朝佛教胜地,当时山中多名僧大师寄迹其间。这些往事陈迹,成了诗人联想的纽带。仰望高峰峻岭,云雾缭绕,这一副奇幻莫测的景象,不能不使诗人浮想翩翩:那匡庐深处,烟霞洞窟,也许仍有六朝高僧在隐身栖息吧。此种迹近幻化、亦真亦妄的浪漫情趣,更增添了匡庐的神奇色彩。庐山令人神往的美景很多,诗人却“只疑”佛窟高僧,可见情致的高远和诗思的飘渺了。

  第三句中的“疑”字用得极好,写出了山色因云雨笼罩而给人的或隐或现的感觉,从而使读者产生意境“高古”的联想。“只疑”和“犹有”之间,一开一阖,在虚幻的想象中渗入似乎真实的判断,更显得情趣盎然。

  此诗以疑似的想象,再现了诗人内心的高远情致。写法上,似用了国画中的“滃”写技法,以淡淡的水墨来渲染烟雾迷蒙的云水,虚虚实实,将庐山写得扑朔迷离,从而取代了正面写山的有形笔墨,确可视为山水诗中别具神情的一首佳作。

  钱珝( xǔ许),字瑞文,吴兴人,吏部尚书徽之子, 钱徽之孙, 善文词。

  猜你喜欢
五度溪头踯躅红,嵩阳寺里讲时钟。
春山处处行应好,一月看花到几峰。
檀槽碎响金丝拨。露湿浔阳江上月。不知商妇为谁愁,一曲行人留晚发。
画堂花入新声别。红蕊调高弹未彻。暗将深意语胶弦,长愿弦丝无断绝。
美服斯勤验国径,里民单出庆秋成。
时羞餍饫盘中味,神鼓喧阗野水声。
爽气方高餍雨霁,清辉微动远波平。
尧章濬发由庚咏,京庾连云万亿盈。
千里归来倦宦身,欲寻田宅豫求邻。
能将孝友传家世,乡邑如君更几人。

鸣雨过庭除,病骨崚嶒不自扶。强倚阑干成小立,萧疏,立困依然作宰予。

惊觉失华胥,楼外青山落照馀。谁似庄周能化蝶,蘧蘧,心上闲愁一点无。

画阁临溪一舫如,主人长日坐观鱼。情知黼冕非真乐,岂必江湖是隐居。

山影落杯浮白际,水香侵砚草玄馀。春深即有移家约,莫笑狂夫此意虚。

中秋过后才十日,广寒侍人遭谴谪。堕在人间富贵家,依前不离姮娥侧。

刘郎风流世所无,醉中饮啖无精粗。三胎闻已俱孕秀,次第门外连悬弧。

老子释氏亲抱送,想应屡入维熊梦。我今预作弄璋书,君须早办汤饼供。

簇簇峰峦遍四围,神仙旧隐叹今非。溪中不见金沙出,山外空惊白鹤飞。

石上瀑泉清照眼,竹间岚气冷侵衣。王箫声断人何处,千古烟云锁翠微。

凤凰览德辉,奋翅翔千仞。矫矫孤竹子,求仁斯得仁。

於心有不厌,视世等埃尘。俯仰志不屈,又不辱其身。

圣言一以宣,万古无缁磷。谁言首阳山,卓与嵩华邻。

采采山中薇,愧尔肉食人。

春来日日醉琼螺,嗟叹流光去掷梭。过雨落花三月暮,东风啼鸟五更多。

文章官样千机锦,落魄仙人一足靴。世态升平应有象,小儿争戏午桥坡。

危峰削玉插晴空,淋漓秀色含鸿濛。世间万物有时易,惟有青山今古同。

隐君山下营茅物,烟霞笑傲逃尘俗。日长心境鹤俱閒,自扫白云松下宿。

溪头觅句行迟迟,童子囊琴归竹篱。猗兰调古少人听,等閒何处寻钟期。

不知今夕为何夕。挨过黄昏还泪滴。床头春酒梦堪怜,灯下桃花人可忆。

重山复水无消息。纵是灵犀通不得。当年密誓两心坚,两地相思空血碧。

娑婆苦,长劫受轮回。不断苦因离火宅,祗随业报入胞胎。辜负这灵台。
朝又暮,寒暑争相催。一个幻身能几日,百端机巧哀尘埃。何得出头来。
名山狎招隐,俗外远相求。还如倒景望,忽似阆风游。
临崖俯大壑,披雾仰飞流。岁积松方偃,年深椿欲秋。
野花开石镜,云叶掩山楼。何须问方士,此处即瀛洲。
古书万卷积成蠹,老屋数閒深却幽。
午枕忽惊毛骨冷,觉来风雨一山秋。

老去遇公为地主,剩将恩意煦摧颓。龟鱼得荫眠偏稳,鸥鹭忘机熟不猜。

方喜玺褒天下最,又闻玉节日边来。丰年一饱谁之赐,好把禾头祝寿杯。

洞口车轮欲去地,江山风物动光辉。
不须猿鹤相惊怨,自是君王未放归。
一望江山去不回,断碑荒草旧宫台。
六朝陈迹皆如梦,夜夜寒潮送月来。
清冽渊渊一窦圆,每来尝为试茶煎。
又新水鉴全然误,第作人间十八泉。
意气浓投倾盖时,惜君才大爱君痴。
应知摩诘诗中画,都是将军画里诗。
放眼莫嫌吴地窄,探奇偏向禹陵迟。
片帆千里悬明月,不尽滔滔九曲思。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包