临江仙·西湖春泛

堤曲朱墙近远,山明碧瓦高低。好风二十四花期。骄骢穿柳去,文艗挟春飞。
箫鼓晴雷殷殷,笑歌香雾霏霏,间情不受酒禁持。断肠无立处,斜日欲归时。

译文与注释

译文
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
注释
二十四花期:指花信风。
骄骢:壮健的骢马。
殷殷:形容吹箫击鼓声音如雷声阵阵。
闲情不受酒禁持:指游春的好心情需开怀畅饮。

鉴赏

  这是一首纪游抒怀词,写词人春泛西湖的所见所闻所感。全词分两个部分:上片与过片的前两句为前半部分,咏西湖春泛之全景,气氛欢快;末三句为后半部分,写自己泛舟欲归,情调黯然。临江仙:唐教坊曲名,后用为词调。原曲多用以咏水仙,故名。“堤曲朱墙近远,山明碧瓦高低。”曲:水流弯曲的地方。两句大意是:春天的西湖周围,山明水秀,风景怡人。在长堤的水流弯曲处,坐落着许多亭台楼榭,红墙碧瓦,远近高低纵横。起二句对仗工整,总写西湖的自然和人文环境,色彩鲜明,气韵横生。“好风二十四花期,骄骢穿柳去,文舟益挟春飞。”好风二十四花期:即二十四番花信风。古人将春天前后八个节气分属二十四种花,它们是:小寒梅花、山茶、水仙;大寒瑞香、兰花、山矾;立春迎春、樱春;雨水菜花、杏花、李花;惊蛰桃花、棣棠、蔷薇;春分海棠、梨花、木兰;清明桐花、麦花、柳花;谷雨牡丹、荼种、楝花。骢:原指毛色青白相杂的马,也泛指马。文罦:即画舫。罦,刻有罧首的船。三句大意是:在二十四番花信风轻吹的三四个月中,西湖边风景如画,游人如织。骑马的游客在柳树间穿行;湖中画船如云满载春色荡漾往来。“骄”字刻画出游客的盎然意兴,“文”字更为此画面增添了几许绮丽的色彩。“箫鼓晴雷殷殷,笑歌香雾霏霏。”殷殷:盛大的样子。霏霏:形容云气、雾气很盛的样子。两句大意是:西湖边上箫鼓齐鸣,乐声喧天,仿佛晴空响雷一般。笑声歌声不断,随着花香弥漫于湖上。此二句从听觉和嗅觉方面着笔,进一步刻画出西湖春天的热闹繁盛景象。“闲情不受酒禁持,断肠无立处,斜日欲归时。”禁持:是宋、元方言,摆布、纠缠的意思。三句大意是:心中甚感幽独落寞,即使喝得醉意醺醺也高兴不起来。满腹愁苦无处诉说,唯有在斜阳之下凄凉地归去。这一部分写词人将自己悄然置身于繁盛热闹的场面之外,大有辛弃疾《玉案》词中的主人公“东风夜放花千树”时“却在灯火阑珊处”的情味。从写作技巧上来说,这是一种对比的章法,临结一转,给人以无穷的回味余地。

  这首小词情景反衬。词人置身花香弥漫、歌舞喧天的西湖春景中,心中充满凄凉,是以乐景写哀情的典型手。

  赵溍(生卒年不详),字元溍,号冰壶,潭州(今湖南长沙)人。度宗咸淳七年(1271)为淮东统领兼知镇江府(《宋史》卷四六《度宗本纪》)。咸淳九年,迁沿江制置使、知建康府(《至正金陵新志》卷三)。端宗景炎元年(1276)为江西制置使(《宋季三朝政要》卷六)。《全宋词》录其诗二首。

  猜你喜欢

平生许彦充,躯胆两豪举。掀髯参军事,讵可细碎语。

我时百僚下,计拙役甚苦。从事得馀力,慷慨志相许。

公乃小著鞭,一官尉南浦。盐车虽云困,垂棒亦其所。

愿子自荐达,天王方振旅。求田勿堕气,苞茅当问楚。

此事岂不壮,况复吾素与。我缘拥缞服,窘欲访鸡黍。

天寒霜雪盛,世乱豺狼阻。何堪南北趋,别意寓盏俎。

伤心有清泪,挥洒欲如雨。

霜入丹枫白苇林,横烟平远暮江深。
君看鴈落帆飞处,知我秋风故国心。
山中白日无尘迹,只有啼禽在树头。
上蚁上鞋行径叶,楝花黏手掬溪流。
高吟未许常人学,清福多庆积世修。
新茗一瓶蒙见惠,家童言是社前收。

昨夕梦见张骞至,今朝忽遇娄星渚。同是天河往复还,可曾相识牛和女。

牛女迢迢河汉边,乌鹊为桥半月圆。黄姑怜彼久离索,折取琼枝插作妍。

龙山尽处深波白,夜夜予来弄明月。钓竿拂却珊瑚长,波声细作琵琶咽。

此时予思横不禁,此际萧郎系妾心。楼中刻漏滴复滴,月里梧桐阴复阴。

娄子讶予醉欲去,去买鲤鱼长尺许。既教柳叶出娥眉,更取花枝催羯鼓。

鼓声高急似鸣鼍,星高月落奈如何。依稀鹊叫东方白,为作迢迢星渚歌。

廉吏今尤重,朝家诏举频。方看千里驾,忽尽百年身。

职业忧劳甚,游从笑语真。空令行路叹,没后见清贫。

羯奴骋兵伤滥恩,天宝之祸将自焚。三郎宫中略不省,履霜有戒知何人。

平原蹇蹇真王臣,沈虑久识幽营氛。泛舟从酒运奇略,一日楼橹惊云屯。

铁舆南来从猎火,河朔风靡烟尘昏。孤城平地独与抗,勇鼓义旅争鲸吞。

西开土门掎蛇阵,南激睢守遮厓垠。滔天腥秽思一扫,誓与此羯不两存。

书生信能立大事,竟掣贼肘西南奔。事虽旷代有足感,鲁公之义世所尊。

我来吊古增永慨,苍烟草树连荒闉。欲寻遗庙不复见,宝刻留在东方珉。

栖盖亭前野日曛,平原城下酹忠魂。朝廷何尝容直道,志士蹈难甘捐身。

此心自视无愧已,一时知否非所论。嗟予何者敢跂慕,屡书不厌枭鸾分。

当年纪载两鬼域,九泉奄奄随埃尘。先生一死固不朽,雅操何翅同松筠。

故应烈日秋霜气,千古堂堂凛若神。

隐德家声累世闻,考槃幽涧作闲人。夭红过眼随荣谢,菊秀兰香自占春。

重德由来为国生,五朝清显冠公卿。风波久伫济川楫,
羽翼三迁出谷莺。绛帐青衿同日贵,春兰秋菊异时荣。
孔门弟子皆贤哲,谁料穷儒忝一名。

岩前通细路,岭外接危峰。梯磴踰千级,烟霞过万重。

缘崖收异荈,步壑数长松。隔屋号朱虎,当窗现黑龙。

蘅兰争酷烈,桃李角鲜秾。隐士多相过,仙人庶可逢。

第能安性命,何患改颜容。炼鼎丹砂熟,倾壶白酒醲。

微茫追绝响,潇洒振孤踪。乡里宜同好,他年必子从。

灵雨初零动土膏,东郊五马出游遨。老农欲遂三秋望,贤守宁辞一日劳。

牛角无歌何用扣,豚蹄有酒正颜操。题诗记得豳风句,祭韭开冰复献羔。

寓形大化内,道寓太极先。厚者寓乎地,高者寓乎天。

晦明寓日月,流峙寓山川。荣悴寓草木,飞跃寓鱼鸢。

吾身寓万事,理寓方寸田。问子何所寓,寓以八九椽。

大雅寓古意,微言寓陈编。至味寓玄酒,希声寓素弦。

行寓南山下,坐寓白云边。息寓芳柳阴,饮寓佳菊前。

嗟余随所寓,寓洪今五年。赋雪寓梁园,乌纱寓白颠。

历观寓世者,寓言无不然。伊吕寓莘渭,巢由寓林泉。

静寓惟独善,动寓隘八埏。吾亦聊寓耳,试歌寓庵篇。

淡水悠悠天尽头,东连傀儡遍荒丘。云迷树隐猿猴啸,鬼舞山深虎豹愁。

野寺疏钟烟瘴路,黄沙白露泬寥秋。不知谈笑封侯者,冒险冲寒似我不。

客中人日思冥冥,取次诗函眼忽青。细数旧游如断梦,几多知己又晨星。

杂花三月江南路,名士千秋历下亭。自笑敝裘何所事,乘桴吾道在沧溟。

二室峰峰昔愿游,从云从鹤思悠悠。
丹梯石路君先去,为上青冥最上头。

朝凭秦望紫玉几,莫倚卧龙青锦屏。平生爱山今日足,尚恨轩冕萦吾形。

日日薰香礼觉王,不任操作不缝裳。谁知鹿苑无生诀,未及龙宫不死方。

画楼侧畔,试与君、管领南枝风物。影浸西湖清浅水,旁倚云崖烟壁。艾纳全披,檀心俱露,一片前村雪。碧松修竹,岁寒真是三杰。
长向酒欲冰时,魁英相放,不待阳和发。一任无情风又雨,毕竟香难灭。幻玉精神,添酥标致,羞上箫箫发。脆圆可爱,更看春二三月。

天山如龙游平川,送我东行路三千。
我行百里一食宿,左右出没相周旋。
我到安西不见山,问山已入玉门关。
人行欲住山不住,以鳖追马焉能前。
大黄亘天接祁连,终南太华纷联翩。
望尘不及仰复羡,云车风马真神仙。
我行踟躇不得前,牵来天驷金鞍鞯。
朝发流沙逾月窟,暮宿饮水黄河边。
更驾飞车入东海,群仙招手蓬莱巅。
登高回首望西极,落日未落生苍烟。
美人娟娟立云表,梦魂不到空潸然。

地偏仍在市,具少不须车。将隐文焉用,虽贫乐有馀。

故交三径月,历劫半床书。错拟临江宅,空教庾信居。

朔风吹叶雁门秋,万里烟尘昏戍楼。
征马长思青海北,胡笳夜听陇山头。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包