译文与注释
重纩犹存孤枕在，春衫无复旧裁缝。
检得旧书三四纸，高低阔狭粗成行。
自言并食寻高事，唯念山深驿路长。
公无渡河音响绝，已隔前春复去秋。
今日闲窗拂尘土，残弦犹迸钿箜篌。
婢仆晒君馀服用，娇痴稚女绕床行。
玉梳钿朵香胶解，尽日风吹玳瑁筝。
伴客销愁长日饮，偶然乘兴便醺醺。
怪来醒后傍人泣，醉里时时错问君。
我随楚泽波中梗，君作咸阳泉下泥。
百事无心值寒食，身将稚女帐前啼。
童稚痴狂撩乱走，绣球花仗满堂前。
病身一到繐帷下，还向临阶背日眠。
小于潘岳头先白，学取庄周泪莫多。
止竟悲君须自省，川流前后各风波。
天下女子有情，宁有如杜丽娘者乎！梦其人即病，病即弥连，至手画形容传于世而后死。死三年矣，复能溟莫中求得其所梦者而生。如丽娘者，乃可谓之有情人耳。情不知所起，一往而深。生者可以死，死可以生。生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之至也。梦中之情，何必非真，天下岂少梦中之人耶？必因荐枕而成亲，待挂冠而为密者，皆形骸之论也。
传杜太守事者，仿佛晋武都守李仲文、广州守冯孝将儿女事。予稍为更而演之。至于杜守收考柳生，亦如汉睢阳王收考谈生也。
嗟夫，人世之事，非人世所可尽。自非通人，恒以理相格耳。第云理之所必无，安知情之所必有邪！
纫佩兰畦，采珠玄圃。殷勤不计风和雨。任它崎路勇攀登，云歌蚕赋续今古。
海上琴心，篱边诗趣。此中真意谁能悟。桂山朗月照东湖，绮窗同写梅花谱。
绿烟红雾摇兰塘，婵娟泣露啼秋芳。金虫朴帐花风热，花底双歌蹋明月。
画阑十二悬晴虹，美人香骨燕支红。满眼春娇小蛮舞，云锦书傅青鸟语。
亭中主者江左客，春草梦回天下白。
长堤如井眉，城邑在井底。平畴通酒垆，斜陌截腥市。
缘溪见渔父，迷路问芦子。才遵短彴行，却喜单舟舣。
晴沙秋练净，远绿春烟靡。数湾迹已深，一席轻可使。
微吟聊自赏，默会兴何已。停桡复潭阴，草色动圆水。
今蒙贶新诗，若得暂观省。
万象盈纸来，孤风随笔骋。
丹青惭近功，造化与遥领。
因识主人怀，殆非郡侯政。
所寄嬉游中，期欢众庶竞。
无俾一夫愁，将和四时盛。
此而推是心，况乎持大柄。
青山绿水佳，百草千花胜。
吾将因宦游，异日细谣咏。
北山好丛薄，蔽路何萧椮。梢云适天籁，积翠延幽禽。
山居人事间，闭户寒森森。亦携白木镵，陟巘斸苓蔘。
苦无翁子斤，槎蘖横相侵。岂知此山腹，有宝纷埋沈。
磊落璞如䃜，其社称黑金。或疑娲皇余，兼补地轴深。
又疑司寒主，所藏恒固阴。地近玄都玄，人似黔雷黔。
孱儿皆五丁，壑谷穷千寻。作下骇行路，砰訇闻壮音。
讵如西凉夷，百条同赆琛。取余用之遍，生灭无古今。
常嗤焦孝然，济人徒苦心。更怜朱隐士，茧足疲高岑。
兹岩有烂柯，无客珍焦琴。只防釜鬲虚，不见连旬霪。
空山愁煮木，惆怅此乔林。
政暇此观书，心闲渭水渔。宛然山叟室，移入县庭居。
雨霁群峰秀，风生一谷虚。我朝求治功，好顾卧龙庐。
