浪淘沙·云藏鹅湖山

台上凭栏干,犹怯春寒。被谁偷了最高山?将谓六丁移取去,不在人间。
却是晓云闲,特地遮拦。与天一样白漫漫。喜得东风收卷尽,依旧追还。

译文与注释

注释

译文
我站在观景台倚着栏杆观赏鹅湖山,春天的寒意还让人心生怯意。放眼望去,啊!是谁把最高的山峰偷走了?难道是神仙将它移到了天上么?
原来是云彩闲来无事,故意将它给遮住了啊!让它就像天空一样白茫茫一片。还好东风吹来,将山原样的追回来了。

注释
鹅湖山在今江西省上饶市铅山县境内。
章谦亨(生卒年不详)字牧叔,一字牧之,吴兴(今浙江湖州)人。绍定间,为铅山令,为政宽平,人称生佛,家置像而祀,勒石章岩,以志不忘。历官京西路提举常平茶盐。嘉熙二年(1238),除直秘阁,为浙东提刑,兼知衢州。
六丁: 认为六丁(丁卯、丁巳、丁未、丁酉、丁亥、丁丑)为阴神,为天帝所役使;道士则可用符箓召请,以供驱使,道教中的火神。

赏析

  这阕词,给人印象最深的当是它的构思。“云藏鹅湖山”本是极平常的自然现象,但出现在作者笔下,劈头就是“被谁偷了最高山?将谓六丁移取去,不在人间。”山被偷,已是相当新奇,何况又具体怀疑到六丁(道教神名,火神)身上,这就更加生动。一个极普通的题材,经这么一构思,便立觉妙趣横生。上半阕说山已不在人间,这当然是故作的幻想,新巧一些也许并不足怪。可是下半阕说破山被云遮的真象以后,仍然具有无穷的趣味,这是因为作者同样采取了“直意曲一层说”的手法。本来是云遮山,词中却说“晓云闲”,“特地遮拦”;本来是风吹云散,山岳重现,词中却说“喜得东风收卷尽,依旧追还。”这里,晓云和东风同六丁神一样具有生命,而且如若不去“追还”,山还会再次被偷去。艺术之不同于说教,原因之一就在于它是具有趣味性的精神产品;人们之所以能从艺术品那里得到娱乐和享受,一定程度上也是由于它有趣味。本篇的作者章谦亨“尝为浙东宪,风采为一时所称,然蕴藉滑稽,不同流俗”(《绝妙好词笺续钞》)。这种独特的个性,帮助作者从人们司空见惯的题材中发现情趣,并用幽默生动的语言表现出来,因而使词篇具有强烈的艺术感染力。

  当然,风趣不是艺术的根本目的。艺术美应当是对生活美质的表现。拿这首词来说,它的魅力的根本所在,乃是对“云藏鹅湖山”这一美景的描绘。只是作者的手法过于巧妙,全篇虽然没有正面描写鹅湖山之秀美,但经过仔细品味,你不仅能看到山美,而且还能看到云美。首先,作者在“犹怯春寒”的时节,冒着清晨的凉气去“台上凭栏干”,自然是由于此时的鹅湖山最美。这里作者没有直说山美,但他的情趣与追求本身就是一种暗示,引导着读者对鹅湖山产生无限的向往。其次,六丁、晓云、东风都是优美的,而设想出的偷、移取、收卷、追还等情节也如神话一样美丽动人。再说,人冒着春寒去看山,不料山却被六丁“偷取”,最后才有东风追还——人、神、云、风形成你争我夺的热闹场面,当然也是因为鹅湖山太美的缘故。最后,字面的表现虽然着墨较淡,但也不是一点没有。比如“与天一样白漫漫”描写无边的云海,就给人以美的视觉享受。再如“春”日的时令,“晓”间的风光,也都使“云藏鹅湖山”显得更美。

  辛弃疾闲居期思村时作有《玉楼春》词戏赋云山云:“何人半夜推山去?四面浮云猜是汝。常时相对两三峰,走遍溪头无觅处。西风瞥起云横度,忽见东南天一柱。老僧拍手笑相夸,且喜青山依旧住。”章谦亨在铅山曾访问过稼轩期思故居。这首词在构思上当受稼轩影响,当然也有他自己新的东西,对照读之,当各知其妙。

  章谦亨(生卒年不详)字牧叔,,吴兴(今浙江湖州)人。绍定间,为铅山令,为政宽平,人称生佛,家置像而祀,勒石章岩,以志不忘。历官京西路提举常平茶盐。嘉熙二年(1238),除直秘阁,为浙东提刑,兼知衢州。《全宋词》辑其词九首。
  猜你喜欢
还应毫末长,始见拂丹霄。得子从西国,成阴见昔朝。
势随双刹直,寒出四墙遥。带月啼春鸟,连空噪暝蜩。
远根穿古井,高顶起凉飙。影动悬灯夜,声繁过雨朝。
静迟松桂老,坚任雪霜凋。永共终南在,应随劫火烧。
冷蕊閟红香,瘦节攒苍玉。更著堂堂十八翁,取友三人足。惜此岁寒姿,移向屏山曲。纸帐熏炉结胜缘,故伴仙郎宿。
曲突深时虑,长裾鄙世流。
无书来北阙,有意在东周。
旷远嵇中散,疏慵马少游。
长松相风表,千古必山丘。
瑞叶飞来麦已青,更烦膏雨发欣荣。
东风不是厌滕六,却怕雪天容易晴。

朔风吹尽暮云平,室暖炉红睡达明。但怪朝来满山白,不知昨夜打窗声。

北出都门道,红尘污客襟。号蝉如有意,高柳自成阴。

辙乱思良马,林幽慕逸禽。据鞍回首处,愈觉帝阍深。

离奇轮囷岁月长,犹见当年读书意。忆昔元美主文盟,一捧珠盘同受记。

七子五子广且续,不放他人一头地。踽踽穷巷一老生,倔强不肯从世议。

破帽青衫拜孝陵,科名艺苑皆失位。叔考院本供排场,伯良《红闺》咏丽事。

弟子亦可长黄池,不救师门之憔悴。岂知文章有定价,未及百年见真伪。

光芒夜半惊鬼神,即无中郎岂肯坠。余尝山行入深谷,如此青藤亦累累。

此藤苟不遇文长,篱落粪土谁人视。斯世乃忍弃文长,文长不忍一藤弃。

吾友胜吉加护持,还见文章如昔比。

大雅久寂寥,作者徒纵横。之子起海岳,吾道维其盟。

中心寡所谐,长揖谢群英。眷言道三子,斗酒欢相迎。

冥意何可测,奇语频自惊。仰并云霞翔,俯与江河倾。

高明坠白日,非君谁与擎。瑶篇一以出,纷纷出时名。

譬彼韶濩奏,缶音空尔鸣。功名亦垂世,无乃非其情。

病起伤春试倚栏,名花经雨已摧残。等閒一片愁飞却,满地腥红更忍看。

扶胥之口水所归,青山浮出如无依。长波际天不可极,白日夜半扬其晖。

东风吹上木棉树,片片尽作红霞飞。南海之神绂冕古,琼楼玉殿开朱扉。

前驾赤虬后文螭,左驱天吴右冯夷。虹蜺架道雨师洒,蛟龙夹毂瞻旌麾。

九重秩礼来南纪,谁持玉节渔洋子。天上连宵动使星,世间久矣传诗史。

归舟暂泊珠江南,问奇访古多所探。都将十载相思梦,并作江城半月谈。

唐诗三变犹堪把,明诗三变风斯下。落落乾坤得数公,尽扫榛芜归大雅。

羡门子,竹垞生,与君意气遥相倾。徐公渊博能下士,黄湄慷慨多秦声。

我抱区区君所察,来时更枉群公札。山阳叔夜懒何堪,吴下阿蒙目犹刮。

送君有作兼群公,凤凰今已飞梧桐。和鸣律吕赖公等,且放野鹤闲云中。

庭气黯将夕,庭花秋方妍。幽姿信谁眷,袅以风中烟。

别君出门去,一步一回旋。共看天宇云,万里苍无边。

有鸟迭相飞,东隼西自鸢。祇愁此后逢,迢迢犹昔年。

向晚登高楼,帘閒楼上头。白烟凝野水,望断使人愁。

十年幕府领旌麾,事半前人此复稀。元帅诗书真用武,小戎车甲岂无衣。

胡兵候月麒麟斗,汉马乘秋苜蓿肥。自失阴山常恸哭,更闻消息向金微。

濑清走马到萧篱,芒仔芒分茄茇支。换得内优解鹿脯,稻香蔗蜜厌唐师。

长夏莺啼社树阴,旧游人远碧苔深。丹邱未了探玄兴,翰碣长存访旧心。

天阔塞鸿嗟少过,月明坡梦或追寻。有怀无奈江烟暝,目极沧茫不断吟。

提壶劝我饮,布谷催我耕。我酒瓶已罄,我田草正生。

荷锄理荒秽,及时新雨晴。秋来刈吾秫,庶得两遂情。

红楼昔日高入云,云中摇曳留仙裙。千金良夜世争死,一曲纤歌天喜闻。

春风着人不肯久,红丝牵作田郎妇。田郎重田不重娇,宝瑟银筝敝如帚。

五月雨多苗生慎,荷锄下田学破苗。尺布笼头汗洗面,望树不得乘凉飙。

田郎击鼓促工急,偷向溪边背花立。回身照水不自识,水底何人相对泣。

归来沿路收堕枝,恐畏明朝炊泬糜。少年宝马谁相问,十里芳尘风外嘶。

结绿处燕石,卞和不必知。所以王佐才,未能忘茅茨。

罢官梁山外,穫稻楚水湄。适会傅岩人,虚舟济川时。

天网忽摇顿,公才难弃遗。凤凰翔千仞,今始一鸣岐。

上马指国门,举鞭射书帷。预知大人赋,掩却归来词。

天子方在宥,朝廷张四维。料君能献可,努力副畴咨。

旧友满皇州,高冠飞翠蕤。相逢绛阙下,应道轩车迟。

高侯秉戎翰,策马观西夷。方从幕中事,参谋王者师。

贾生去洛阳,焜耀琳琅姿。芳名动北步,逸韵陵南皮。

肃肃举鸿毛,冷然顺风吹。波流有同异,由是限别离。

汉塞隔陇底,秦川连镐池。白云日夜满,道里安可思。

梦想浩盈积,物华愁变衰。因君附错刀,送远益凄其。

四海各横绝,九霄应易期。不知故巢燕,决起栖何枝。

从来六个不知音,一个全抛恶浪深。
义断情忘无处觅,三千刹海冷沉沉。

岂知流落送生涯,肠断归帆去转赊。晓望可堪迷旧国,夜台谁信是真家。

精魂已化三生石,幽恨还成百结花。并与胥涛同积忿,海门朝夕自声嗟。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包