浪淘沙·云藏鹅湖山

台上凭栏干,犹怯春寒。被谁偷了最高山?将谓六丁移取去,不在人间。
却是晓云闲,特地遮拦。与天一样白漫漫。喜得东风收卷尽,依旧追还。

译文与注释

注释

译文
我站在观景台倚着栏杆观赏鹅湖山,春天的寒意还让人心生怯意。放眼望去,啊!是谁把最高的山峰偷走了?难道是神仙将它移到了天上么?
原来是云彩闲来无事,故意将它给遮住了啊!让它就像天空一样白茫茫一片。还好东风吹来,将山原样的追回来了。

注释
鹅湖山在今江西省上饶市铅山县境内。
章谦亨(生卒年不详)字牧叔,一字牧之,吴兴(今浙江湖州)人。绍定间,为铅山令,为政宽平,人称生佛,家置像而祀,勒石章岩,以志不忘。历官京西路提举常平茶盐。嘉熙二年(1238),除直秘阁,为浙东提刑,兼知衢州。
六丁: 认为六丁(丁卯、丁巳、丁未、丁酉、丁亥、丁丑)为阴神,为天帝所役使;道士则可用符箓召请,以供驱使,道教中的火神。

赏析

  这阕词,给人印象最深的当是它的构思。“云藏鹅湖山”本是极平常的自然现象,但出现在作者笔下,劈头就是“被谁偷了最高山?将谓六丁移取去,不在人间。”山被偷,已是相当新奇,何况又具体怀疑到六丁(道教神名,火神)身上,这就更加生动。一个极普通的题材,经这么一构思,便立觉妙趣横生。上半阕说山已不在人间,这当然是故作的幻想,新巧一些也许并不足怪。可是下半阕说破山被云遮的真象以后,仍然具有无穷的趣味,这是因为作者同样采取了“直意曲一层说”的手法。本来是云遮山,词中却说“晓云闲”,“特地遮拦”;本来是风吹云散,山岳重现,词中却说“喜得东风收卷尽,依旧追还。”这里,晓云和东风同六丁神一样具有生命,而且如若不去“追还”,山还会再次被偷去。艺术之不同于说教,原因之一就在于它是具有趣味性的精神产品;人们之所以能从艺术品那里得到娱乐和享受,一定程度上也是由于它有趣味。本篇的作者章谦亨“尝为浙东宪,风采为一时所称,然蕴藉滑稽,不同流俗”(《绝妙好词笺续钞》)。这种独特的个性,帮助作者从人们司空见惯的题材中发现情趣,并用幽默生动的语言表现出来,因而使词篇具有强烈的艺术感染力。

  当然,风趣不是艺术的根本目的。艺术美应当是对生活美质的表现。拿这首词来说,它的魅力的根本所在,乃是对“云藏鹅湖山”这一美景的描绘。只是作者的手法过于巧妙,全篇虽然没有正面描写鹅湖山之秀美,但经过仔细品味,你不仅能看到山美,而且还能看到云美。首先,作者在“犹怯春寒”的时节,冒着清晨的凉气去“台上凭栏干”,自然是由于此时的鹅湖山最美。这里作者没有直说山美,但他的情趣与追求本身就是一种暗示,引导着读者对鹅湖山产生无限的向往。其次,六丁、晓云、东风都是优美的,而设想出的偷、移取、收卷、追还等情节也如神话一样美丽动人。再说,人冒着春寒去看山,不料山却被六丁“偷取”,最后才有东风追还——人、神、云、风形成你争我夺的热闹场面,当然也是因为鹅湖山太美的缘故。最后,字面的表现虽然着墨较淡,但也不是一点没有。比如“与天一样白漫漫”描写无边的云海,就给人以美的视觉享受。再如“春”日的时令,“晓”间的风光,也都使“云藏鹅湖山”显得更美。

  辛弃疾闲居期思村时作有《玉楼春》词戏赋云山云:“何人半夜推山去?四面浮云猜是汝。常时相对两三峰,走遍溪头无觅处。西风瞥起云横度,忽见东南天一柱。老僧拍手笑相夸,且喜青山依旧住。”章谦亨在铅山曾访问过稼轩期思故居。这首词在构思上当受稼轩影响,当然也有他自己新的东西,对照读之,当各知其妙。

  章谦亨(生卒年不详)字牧叔,,吴兴(今浙江湖州)人。绍定间,为铅山令,为政宽平,人称生佛,家置像而祀,勒石章岩,以志不忘。历官京西路提举常平茶盐。嘉熙二年(1238),除直秘阁,为浙东提刑,兼知衢州。《全宋词》辑其词九首。
  猜你喜欢
微雨洒芳尘,酝造可人春色。闻道梦云楼外,正小桃花发。
殷勤留取最繁枝,樽前待闲折。准拟乱红深处,化一双蝴蝶。

柑花开密玉璘珣,香转薰风满坐闻。摘得一枝参鼻观,不妨终夕醒馀醺。

飞去莺儿黄一点,压低梅子绿团枝。
钩窗卷箔凉生坐,但觉新阴转影迟。
登天不登山,观海不观水。
认苗须认根,论士须论世。
君以空说士,无乃涉瓜李。
我以士喻色,亦随绮语戏。
二罪一状领,政坐各有以。
一以清净观,一以富艳弃。
不知真色中,即是大空耳。
物生天地间,各以形自媚。
若云皆实相,斯理恐无谓。
君诗如乌有,我诗类亡是。
得失付之塞上翁,对花大嚼金壶空。
坐看深来尺许强,偏於薄暮发寒光。
半空舞倦居然嬾,一点风来特地忙。
落尽琼花天不惜,封它梅蕊玉无香。
倩谁细橪成汤饼,换却人间烟火肠。

见说招仙阁,星桥人驾鹊。待凭青鸟寄缠绵,莫。莫。

莫。弱水无鱼,阆风稀雁,十年萧索。

神剑销青锷。元关藏玉钥。卢敖劝作九垓游,诺。诺。

诺。枯死江花,剪残邱锦,请从君约。

啼鸟匆匆变物华,雨池科蚪渐成蛙。
青鞋谩踏闲边草,白发羞簪醉里花。
此日骅骝谩苜蓿,当时鹦鹉唤琵琶。
遥怜箫鼓追游地,荠麦青青已没鸦。

乌桕村边,酒旗飐、画出江南风色。回首野渡荒寒,麋湖冻澄碧。

乡梦远、银鲈脍玉,甚长绊、季鹰词客。雪浣征衣,云停旧约,难破凄寂。

又何用、草檄从戎,正书报、甘泉马蹄疾。且喜隔年春到,有梅花消息。

归去好、红炉纸阁,与故人、共醉良夕。忍听哀角飞霜,暮愁千驿。

寒香散雾初暖,轻尘灵洁。又见蜂忙莺懒,将恨绮愁罗,游丝千结。

绿窗人惜。小步和苔金缕滑。吹散处,丝障重重,一春如梦风流绝。

何事与、勾云倚月。随清赏、莫孤佳节。旧日徐娘姿态,只半面残妆,轻蝉如发。

赊晴买夜,一点春光休损折。五更风,三月雨,惯作伤心别。

赣水西边是贼壕,年年楚越泣弓刀。天戈指处欃枪落,来岁徐看破尔曹。

身膺宰辅与朝郎,盖世功名势莫量。自性弥陀如不念,未知何以敌无常。

赵家姊弟能音乐,大燕轻盈小燕啄。一朝选入汉宫来,君王宠爱生谣诼。

昭仪绝幸住昭阳,彤朱髹漆百宝光。涎涎尾摇金屋里,玉阶铜沓木仓琅。

壁带列钱在春殿,明珠翠羽如亲见。繁华铸出黄金釭,屈曲夔纹锁双燕。

繁华千载尽成空,甘为绨封自绝宗。太息曹宫赫蹄药,椒香别殿怨东风。

此釭小劫天所弃,千载沈埋在何地。拾得圆镮归我家,为检《汉书》证古器。

团圞想见飞燕时,开匣摩挲手自持。温柔乡冷今何处,不若寒金可咏诗。

女师我爱班家淑,辞辇归来守幽独。万载传流赋一篇,莫共伶元外传读。

杨枝摇漾飞轻絮,避居曾向山中住。梅花绰约临波开,泛舟仍自山中回。

青山顾我忽无色,此来知与青山别。彤云脉脉愁不开,化作漫空满山雪。

琪花飞冻老树梢,寒深已没前溪桥。空林飒沓夜风紧,峰岚极目皆琼瑶。

匆匆短棹催行客,轻舟径出三山侧。回看晓色射村墟,玉山犹倚寒空立。

春至题诗满竹间,晚风窗影漾潺潺。
水花未放红千叶,岸柳先教绿四环。
陶令当年惟北牖,谢公早日便东山。
古来豪杰非无意,尽把功名付等閒。

都人倾耳候朝钟,争看乘舆出九重。云拥翠华时五色,始知天子是真龙。

不堪花竹见仪容,暂与鸰原觅故踪。一笑霜钟出云木,十年江国对秋风。

秖疑丧乱身俱在,略遣摧藏语未终。安得形同影无缺,白头共此夜灯红。

扶胥南下水如天,倚棹孤亭黄木湾。海外初收鳌背雨,云中稍辨虎头山。

即看铜鼓添沙棱,岂有丹炉驻玉颜。我欲骑鲸攀若木,遍悬五色十洲间。

湘之山兮西迤,湘之水兮东骛。
何箘皦兮孔多,兮不极兮湘之浦。
帝子去兮云中,俾夫人兮延伫。
曾莫树兮椒兰,又莫揽兮蘅杜。
载雨兮载阴,滔滔乎谁与度?将以遗予兮琅玕,抱幽贞兮
永固。
莲开陆地,海涌鳌山。
不知今夕是何夕,山林城市约同持。

根埋山骨几百载,但怪生物偏有私。春前受气地犹冷,雪里暗开人未知。

自将孤石比坚性,不与众木争芳姿。惆怅无言为真赏,栏干独倚觉多时。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包