浪淘沙·云藏鹅湖山

台上凭栏干,犹怯春寒。被谁偷了最高山?将谓六丁移取去,不在人间。
却是晓云闲,特地遮拦。与天一样白漫漫。喜得东风收卷尽,依旧追还。

译文与注释

注释

译文
我站在观景台倚着栏杆观赏鹅湖山,春天的寒意还让人心生怯意。放眼望去,啊!是谁把最高的山峰偷走了?难道是神仙将它移到了天上么?
原来是云彩闲来无事,故意将它给遮住了啊!让它就像天空一样白茫茫一片。还好东风吹来,将山原样的追回来了。

注释
鹅湖山在今江西省上饶市铅山县境内。
章谦亨(生卒年不详)字牧叔,一字牧之,吴兴(今浙江湖州)人。绍定间,为铅山令,为政宽平,人称生佛,家置像而祀,勒石章岩,以志不忘。历官京西路提举常平茶盐。嘉熙二年(1238),除直秘阁,为浙东提刑,兼知衢州。
六丁: 认为六丁(丁卯、丁巳、丁未、丁酉、丁亥、丁丑)为阴神,为天帝所役使;道士则可用符箓召请,以供驱使,道教中的火神。

赏析

  这阕词,给人印象最深的当是它的构思。“云藏鹅湖山”本是极平常的自然现象,但出现在作者笔下,劈头就是“被谁偷了最高山?将谓六丁移取去,不在人间。”山被偷,已是相当新奇,何况又具体怀疑到六丁(道教神名,火神)身上,这就更加生动。一个极普通的题材,经这么一构思,便立觉妙趣横生。上半阕说山已不在人间,这当然是故作的幻想,新巧一些也许并不足怪。可是下半阕说破山被云遮的真象以后,仍然具有无穷的趣味,这是因为作者同样采取了“直意曲一层说”的手法。本来是云遮山,词中却说“晓云闲”,“特地遮拦”;本来是风吹云散,山岳重现,词中却说“喜得东风收卷尽,依旧追还。”这里,晓云和东风同六丁神一样具有生命,而且如若不去“追还”,山还会再次被偷去。艺术之不同于说教,原因之一就在于它是具有趣味性的精神产品;人们之所以能从艺术品那里得到娱乐和享受,一定程度上也是由于它有趣味。本篇的作者章谦亨“尝为浙东宪,风采为一时所称,然蕴藉滑稽,不同流俗”(《绝妙好词笺续钞》)。这种独特的个性,帮助作者从人们司空见惯的题材中发现情趣,并用幽默生动的语言表现出来,因而使词篇具有强烈的艺术感染力。

  当然,风趣不是艺术的根本目的。艺术美应当是对生活美质的表现。拿这首词来说,它的魅力的根本所在,乃是对“云藏鹅湖山”这一美景的描绘。只是作者的手法过于巧妙,全篇虽然没有正面描写鹅湖山之秀美,但经过仔细品味,你不仅能看到山美,而且还能看到云美。首先,作者在“犹怯春寒”的时节,冒着清晨的凉气去“台上凭栏干”,自然是由于此时的鹅湖山最美。这里作者没有直说山美,但他的情趣与追求本身就是一种暗示,引导着读者对鹅湖山产生无限的向往。其次,六丁、晓云、东风都是优美的,而设想出的偷、移取、收卷、追还等情节也如神话一样美丽动人。再说,人冒着春寒去看山,不料山却被六丁“偷取”,最后才有东风追还——人、神、云、风形成你争我夺的热闹场面,当然也是因为鹅湖山太美的缘故。最后,字面的表现虽然着墨较淡,但也不是一点没有。比如“与天一样白漫漫”描写无边的云海,就给人以美的视觉享受。再如“春”日的时令,“晓”间的风光,也都使“云藏鹅湖山”显得更美。

  辛弃疾闲居期思村时作有《玉楼春》词戏赋云山云:“何人半夜推山去?四面浮云猜是汝。常时相对两三峰,走遍溪头无觅处。西风瞥起云横度,忽见东南天一柱。老僧拍手笑相夸,且喜青山依旧住。”章谦亨在铅山曾访问过稼轩期思故居。这首词在构思上当受稼轩影响,当然也有他自己新的东西,对照读之,当各知其妙。

  章谦亨(生卒年不详)字牧叔,,吴兴(今浙江湖州)人。绍定间,为铅山令,为政宽平,人称生佛,家置像而祀,勒石章岩,以志不忘。历官京西路提举常平茶盐。嘉熙二年(1238),除直秘阁,为浙东提刑,兼知衢州。《全宋词》辑其词九首。
  猜你喜欢

我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。
此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。

古县萧条秋景晚,昔年陶令亦如君。头巾漉酒临黄菊,
手板支颐向白云。百里岂能容骥足,九霄终自别鸡群。
相思不恨书来少,佳句多从阙下闻。
立马林冈豁战眸,阵云开处一溪流。
机舂水沚犹传晋,黍秀宫庭孰悯周?
南服只今歼小丑,北辕何日返神州?
誓将七尺酬明圣,怒指天涯泪不收。
锦如花色春残饮。饮残春色花如锦。楼上正人愁。愁人正上楼。
晏天横阵雁。雁阵横天晏。思远寄情词。词情寄远思。

碧沼红阑,似西园、雅集玉山偕隐。拂面凉阴,垂地绿、微漏几条天影。

万卷奇书,一枝翠盖,赢得荷筒饮。衣冠洒落,人闲残暑消尽。

试问高柳谁栽,树犹如此,多少琅琊恨。河朔风流,今已矣、画里须眉无准。

月榭飞觞,露台角伎,醉拥红妆寝。酒阑人散,不知留得何景。

三春数枉故人书,去使虚无报德疏。幸有輶车堪问讯,谁能感事不踌蹰。

西亭素壁愁经眼,此日安危切跂予。待得升平十年后,东冈休负草堂居。

解鞍萧寺憩清幽,睡里忽闻黄栗留。
惊破梦魂何可恨,得知身在浙江头。

才美未足喜,技恶未足叹。左右无亲交,雌雄安可言。

不见庞眉尉,三世不徙官。虽有韩长孺,百金赂武安。

功名复如何,巧宦良为贤。

若耶溪水积长汀,中有荷花出藻萍。叶底娇歌莲女乱,晚涞眉黛远山横。

红衣倒护双栖鸟,绿濲时波一片冰。结社此中应绝胜,欲从何处觅兰亭。

杏花半吐,花底香风度。杨柳袅金丝,拂晴波垂垂万缕。东君着意,付与有情人,山下路,水边村,总是堪行处。春光几许。不用忙归去。呼取曲生来,把闲愁一时分付。大都是醉,三万六千场,遇有酒,且高歌,

月榭当湖景最奇,故人千里寄新题。背栏看字成相忆,何日能来步柳堤。

堆架缣缃粲蔀居,眼前长物埽无馀。避嚣肯要邻人卜,论友先寻上世书。

汲古不须忧绠短,随波聊复任舟虚。勿欺文室才容膝,六合神游有日车。

江心胜景似蓬莱,占断壶天绝点埃。不与人间连世界,却从波里结楼台。

亭亭古塔双峰起,隐隐晨钟万户开。昨夜老龙听法去,满城风浪殷如雷。

祀典春秋享帝王,汉高俎豆有辉光。皇王帝伯原功德,战伐何如揖让长。

十里溪声五里山,数椽梵刹万松间。老僧扫地不为客,待有白云时往还。

节寿堂深百堵旋,摩挲尺五是青天。狂生踯躅寻常路,舅氏孤高七十年。

锦绣看花堆槛外,弦歌闻鸟和檐前。道中尽有无穷趣,惟见桃源洞里仙。

酒醒风雨湿衣巾,曲水荒凉几暮春。檐外萧萧修竹在,相逢如见永和人。

徂落固云是,寂蔑终如斯。杜门清三径,坐槛临曲池。

凫鹄啸俦侣,荷芰如参差。虽无田田叶,及尔泛涟漪。

庭中多草莱,阶下多松竹。朝取炊晨餐,夜拾煮夜粥。

松竹易以尽,草莱生不足。朝持百钱去,暮还易一束。

湿重不可烧,漉米不能熟。八口望曲突,嗷嗷叹枵腹。

前月山中行,山木犹簇簇。今从山下过,遥望山尖秃。

农民无以爨,焚却水车轴。田事更无望,拆屋入城鬻。

鬻之富贵家,可以烂鱼肉。

十五女儿由冶笑,顾影好从秋水照。匣内菱花非不肖,老铜那比奴年少。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包