译文与注释
赏析
这首词与《天仙子·晴野鹭鸶飞一只》一样，也是就题发挥，咏刘郎在天台山遇神女的事。据《神仙传》和《续齐谐记》载，汉明帝永平时，剡县有刘晨、阮肇二人人天台山采药，迷失道路，忽见山头有一颗桃树，共取食之，下山，得到涧水，又饮之。行至山后，见有一杯随水流出，上有胡麻饭屑。二人过水行一里左右，又越过一山，出大溪，见二女颜容绝妙，唤刘、阮二人姓名，好像旧时相识，并问：“郎等来何晚也！”因邀还家，床帐帷幔，非世所有。又有数仙客，拿三五个桃来，说：“来庆女婿。”各出乐器作乐，二人就于女家住宿，行夫妻之礼，住了半年，天气和暖，常如春二、三月。常闻百鸟啼鸣，求归心切。女子说：“罪根未灭，使君等如此。”于是送刘、阮从山洞口去。到家，乡里怪异，经查寻，世上已是他们第七代子孙。二人于是又想回返女家，寻山路，不获，迷归。至太康八年，还不知二人下落。唐五代词以《天仙子》为词牌的作品多用刘阮事，托意仙缘，实写人情。与《天仙子·晴野鹭鸶飞一只》不同的是，此词写天人相隔，仙人的恼恨与世人全同。
此词“踯躅花开红照水”写环境，以“鹧鸪飞绕青山觜”写刘阮经岁而归人间的依依之情。最后不写刘阮恼恨不能复返，却从天仙懊恨人神千里之遥，不复再见，更觉深透一层。全词句丽而意清，语真而情挚。
湖尽到谷口，单船近阶墀。湖中更何好，坐见大江水。
欹石为水涯，半山在湖里。谷口更何好，绝壑流寒泉。
松桂荫茅舍，白云生坐边。武昌不干进，武昌人不厌。
退谷正可游，杯湖任来泛。湖上有水鸟，见人不飞鸣。
谷口有山兽，往往随人行。莫将车马来，令我鸟兽惊。
好是佳人半醉。近横波、一枝争媚。元都观里，武陵溪上，空随流水。惆怅如红雨，风不定、五更天气。念当年门里，如今陌上，洒离人泪。
春透交枝才照座，风摇断萼已飘村。
返魂香细宁辞折，自暖杯深不待温。
为约竹君同我老，交情此外更谁论。
秋色一夜改，白露漙苍苇。冠屦变凄清，如濯沧浪水。
慢肤素多汗，执热结成滓。振衣得新凉，俨若侍君子。
起观庭中花，露叶耿烟蕊。景物但可人，溪山即吾里。
浮生驹过隙，百年一瞬耳。惟有古圣贤，高名在毫纸。
嗟谁使之然，刻舟宁复记。
小车芳径出金山，瞥见仙人水石间。后客应推先客主，行云不及定云閒。
烟霞自熟孙登啸，笙鹤应嗤阮肇还。想有题名耀丘壑，可能镵我共苍颜。
寓形宇内已无多，寓木深承起积疴。吾道不行非一日，妙方端的更如何。
倚袖杯深，回灯笛婉，一别三年信杳。东阁吟仙，南湖桨女，今日相逢应肖。
知有微香引，又脉脉、背风沉了。可见数点残花，桥边和雪流到。
消息恁知迟早。须抱怨难堪，空山枯槁。只月招魂，无人寻梦，瘦韵谁怜卿好。
几向前溪问，乱一带、疏林荒草。何限相思，隔烟传与啼鸟。
王生事众艺，厥艺非庸常。字格既超俗，医名将擅场。
挥翰缙绅前，悬壶阛阓傍。时时拂华笺，流丽两三行。
劲健束筋骨，端圆敛锋铓。砚池墨波翻，药阑杏阴凉。
家藏总秘帖，囊贮皆奇方。勉力当师承，蜚英期颉颃。
诚心见焚劵，清致归文房。八法右军最，诸科思邈良。
笼鹅与伏虎，万古同垂芳。
梅绿樱红春二清，果然立夏见三新。怜他一点羞光念，也比深宫献庙真。
