登鹳雀楼

译文

注释

　　此诗只有二十个字，但诗歌意境非常壮阔，可以说是描写鹳雀楼风光的上乘之作。

　　前二句写楼高以寄胸怀。诗人站在鹳雀楼上，望远空飞鸟仿佛低在楼下，觉得自己高瞻远瞩，眼界超出了人世尘俗。从艺术表现看，这里把视觉反差运用到景物描写中，以远处物体似低小的感觉来反衬近处物体的高大，饶有意趣。从思想境界看，则诗人自有一种清高、俊逸的情怀，志气凌云，而飘飘欲仙，大有出世之想。第二句一作“高谢世人间”，则高蹈的情怀更明确。

　　后二句写四围景象以抒激情。中条山脉西接华山。从鹳雀楼四望，天然形势似乎本来要以连绵山峦围住平原田野，但奔腾咆哮的黄河却使山脉中开，流入断山，浩荡奔去。这概括的描写，勾勒出山河的形势和气势，同时也显示出诗人开阔的胸襟和奔放的激情，目光远大，志向无羁。这二句与前二句一气相贯，既以显出楼高望远，更以见出诗人志高气逸的情怀。

　　宋人沈括称赞这诗和王之涣诗都“能状其景”（《梦溪笔谈》）。但景以情见，物由志显，能状壮阔山河，正因诗人胸怀高尚。这诗和王诗都是这样的情景交融的好诗。由于时代、遭遇、处境的不同，因而两诗的意境不同。王之涣是盛唐诗人，而畅当则是经历战乱的中唐诗人。他在唐代宗大历七年（772）进士擢第后，仕途淹滞，有志不骋，也曾隐游，“拙昧难容世，贫闲别有情”（《天柱隐所重答韦江州》）。他自视清高，志不苟俗，又不甘困顿，有一股冲决樊篱的激情。因而登临赋诗，抒怀励志，瞩目高远，激情迸发。从当时历史条件看，应当说，这诗的思想内容是进步的。而这种励进的精神，在今天也是可取的。

荆钗蓬鬓海南天，偕隐莱妻亦自贤。甲帐绣襦谈故事，输君夫妇是神仙。

无情汉月解随人，羞向天涯照妾身。闻道将军侯万户，已将功业上麒麟。

朝露凝兮奕叶光。紫茎出兮芬芳。托根兮楚畹芳。菲菲兮满堂。

念中情兮不能忘。揽玉佩兮纫幽香。操鸣琴兮动清商。叹遗音兮心徊徨。

怀美人兮天一方。感露霜兮沾裳。

云林山人穷到骨，手种菘菜连中唐。栽培深丛照云水，撷掇翠甲盈倾筐。

江南仲冬寒气丛，小草无力排风霜。侧闻今岁谷不熟，田里嗟怨吾神伤。

大车运米填旧债，一穗不在农夫仓。农夫辛苦食无粟，艺菜正欲充糇粮。

上天胡为降杀气，造物骄蹇颓其纲。吾君爱民如爱子，忧国感激张平章。

臣愤贪夫满郡邑，臣愿丛世跻虞唐。君不见，豪家大户餍酒肉，暖阁无风咽丝竹。

又不见，饥人破铛夜煮蕨根粥，妻子嗷嗷向天哭。

几日不出门，花开已如许。锦绣薄流霞，胭脂透疏雨。

煖生蝴蝶梦，风淡鸳鸯浦。底事远游人，鸥边荡柔橹。

行客望晴农望雨，冥冥之际得兼全。日斜百里方逢驿，雷送千峰忽洗天。

稻透香花来屋下，竹添秋意到阶前。山林禦寇无良策，咸愿自今长有年。

驻棹钟山带雨登，长江空自水澄澄。谁云天堑分南北，漫使秦淮数废兴。

禁苑草深朝牧马，平台雪霁午呼鹰。松楸寂寞馀炊烧，棘刺藤花掩孝陵。

为郡无闻困米盐，先生有道独幽潜。豫章因甚尊徐孺，益部何能诎蜀严。

已脱簿书身自放，肆寻山水意宁厌。京江最欲方洋处，愿从屏星卷画幨。

春已深。梦已醒。才下眉窝又上心。愁来真不明。

针也停。笔也停。乱似蚕丝织未成。满怀多少情。

谢庭幽种托根殊，似此孤标绝世无。素质宜陈青玉案，东风初启碧纱幮。

萧骚帝子三闾赋，零落王孙九畹图。一自江皋遗佩后，年年烟雨怨啼鸪。

看花作画亦精神，传得双钩楚泽春。燕尾鱼魫差后乘，光风霁月认前身。

交从至淡方称契，品到无瑕始见真。裁我瑶笺惭报语，不教青眼误埃尘。

休文垄上阴云起，雨涨定安桥下水。渔人莫倚满溪流，见说长蛟剑为齿。

神宗中叶久熙康，龙战玄黄在庙堂。从此群公轻国恤，终令剧贼乱天常。

八鸾晚出金堤月，五凤秋芜粉堞霜。莫叹簪绅刀俎尽，鼎湖遗憾杳难偿。