登鹳雀楼

译文

注释

　　此诗只有二十个字，但诗歌意境非常壮阔，可以说是描写鹳雀楼风光的上乘之作。

　　前二句写楼高以寄胸怀。诗人站在鹳雀楼上，望远空飞鸟仿佛低在楼下，觉得自己高瞻远瞩，眼界超出了人世尘俗。从艺术表现看，这里把视觉反差运用到景物描写中，以远处物体似低小的感觉来反衬近处物体的高大，饶有意趣。从思想境界看，则诗人自有一种清高、俊逸的情怀，志气凌云，而飘飘欲仙，大有出世之想。第二句一作“高谢世人间”，则高蹈的情怀更明确。

　　后二句写四围景象以抒激情。中条山脉西接华山。从鹳雀楼四望，天然形势似乎本来要以连绵山峦围住平原田野，但奔腾咆哮的黄河却使山脉中开，流入断山，浩荡奔去。这概括的描写，勾勒出山河的形势和气势，同时也显示出诗人开阔的胸襟和奔放的激情，目光远大，志向无羁。这二句与前二句一气相贯，既以显出楼高望远，更以见出诗人志高气逸的情怀。

　　宋人沈括称赞这诗和王之涣诗都“能状其景”（《梦溪笔谈》）。但景以情见，物由志显，能状壮阔山河，正因诗人胸怀高尚。这诗和王诗都是这样的情景交融的好诗。由于时代、遭遇、处境的不同，因而两诗的意境不同。王之涣是盛唐诗人，而畅当则是经历战乱的中唐诗人。他在唐代宗大历七年（772）进士擢第后，仕途淹滞，有志不骋，也曾隐游，“拙昧难容世，贫闲别有情”（《天柱隐所重答韦江州》）。他自视清高，志不苟俗，又不甘困顿，有一股冲决樊篱的激情。因而登临赋诗，抒怀励志，瞩目高远，激情迸发。从当时历史条件看，应当说，这诗的思想内容是进步的。而这种励进的精神，在今天也是可取的。

桓文服荆楚，安取破国都。孔明不料敌，一世空驰驱。

我家梁溪傍，门对九龙山。山中有幽趣，游息可忘年。

陆子泉最甘，次之即龙渊。馀波作梁溪，可溉万顷田。

公垂读书堂，古屋尚数间。我欲隐山下，诛茅占其前。

疏泉凿池沼，植竹来云烟。纵目望震泽，策杖登山巅。

神游八极表，心迹两超然。更结莲社侣，远追竹林贤。

宪节东来日未曛，使轺西去复离群。佳期不负秋城雨，别思先停晚树云。

月里亏盈天自定，世间夷险路平分。故家遗墨劳珍赠，愧乏千金可报君。

花枝倦拗。红阵和愁扫。帘外扶妆人俏俏。镜槛瞥逢一笑。

湘帏乍揭冰绡。近身花气如潮。凉到一眉春月，梦痕绿上芭蕉。

剑门西望蜀江流，白帝城边叶未秋。归到山林何事业，木棉花发杜鹃愁。

远望生吟兴，山深景倍幽。斜阳修竹外，疏柳板桥头。

港小舟成市，崖高屋比楼。豁然开眼界，凭眺起长讴。

天寒苦日短，白露变为霜。行行出门去，周道悠且长。

衰草被荒郊，阴云翳重冈。俯观溪流涸，仰视鸿雁翔。

岂不怀所思，慷慨热中肠。乃知四时间，代谢本寻常。

列壑攒峰发兴新，落花飞絮舞馀春。虚堂坐视三千界，冠者相从五六人。

涧草软宜承屐齿，溪泉清可濯缨尘。静听山鸟松风里，始悟人间乐未真。

仙翁去醉碧桃春，鹤背风吹万里身。洞里棋高饶几子，瓢中诗好寄何人。

三峰紫翠浮芒屩，五岳烟霞染葛巾。归日定知能缩地，莫教青竹化龙鳞。

燕北静胡尘，河南濯我兵。
风云朝会合，天地昼清明。
泣涕收横溃，焦枯赖发生。
不辞关路远，辛苦向都城。

荡涤真成快，氛霾不敢阴。
万花恩泽了，二麦宠光深。
地势胆仙掌，河源识帝心。
马头迎霁色，诗句日边寻。

逆龙引秦水，直向此山送。山灵塞前途，云崖密无缝。

龙怒张爪牙，穿石遂为洞。千里辟成河，一门开若瓮。

水声与石声，今古两相閧。山中何所闻，来去鸟音哢。

幽意快心曲，徐揽青丝鞚。

僧堂陈古鼎，青绿略参差。沙劫何多故，商周仅片时。

神工疑太浅，怪物复安施。不必论真赝，风尘忌独知。

侯门六射喜从逢，今岁丰和夐不同。漕挽甫资萧相策，閟宫恰寿鲁僖功。

鹤归动是三千岁，松梦终当十八公。愿举家风祝公寿，夜来已压小槽红。

风雨散。玉人隐隐坐杨畔。声声杜宇，春归将半。

溪头桃李花正烂。多少闲愁无心看。腹里车轮，辗转不断。

暖风欹绣帽，霁色称华裾。拾翠郊原遍，欣然共小车。