登鹳雀楼

译文

注释

　　此诗只有二十个字，但诗歌意境非常壮阔，可以说是描写鹳雀楼风光的上乘之作。

　　前二句写楼高以寄胸怀。诗人站在鹳雀楼上，望远空飞鸟仿佛低在楼下，觉得自己高瞻远瞩，眼界超出了人世尘俗。从艺术表现看，这里把视觉反差运用到景物描写中，以远处物体似低小的感觉来反衬近处物体的高大，饶有意趣。从思想境界看，则诗人自有一种清高、俊逸的情怀，志气凌云，而飘飘欲仙，大有出世之想。第二句一作“高谢世人间”，则高蹈的情怀更明确。

　　后二句写四围景象以抒激情。中条山脉西接华山。从鹳雀楼四望，天然形势似乎本来要以连绵山峦围住平原田野，但奔腾咆哮的黄河却使山脉中开，流入断山，浩荡奔去。这概括的描写，勾勒出山河的形势和气势，同时也显示出诗人开阔的胸襟和奔放的激情，目光远大，志向无羁。这二句与前二句一气相贯，既以显出楼高望远，更以见出诗人志高气逸的情怀。

　　宋人沈括称赞这诗和王之涣诗都“能状其景”（《梦溪笔谈》）。但景以情见，物由志显，能状壮阔山河，正因诗人胸怀高尚。这诗和王诗都是这样的情景交融的好诗。由于时代、遭遇、处境的不同，因而两诗的意境不同。王之涣是盛唐诗人，而畅当则是经历战乱的中唐诗人。他在唐代宗大历七年（772）进士擢第后，仕途淹滞，有志不骋，也曾隐游，“拙昧难容世，贫闲别有情”（《天柱隐所重答韦江州》）。他自视清高，志不苟俗，又不甘困顿，有一股冲决樊篱的激情。因而登临赋诗，抒怀励志，瞩目高远，激情迸发。从当时历史条件看，应当说，这诗的思想内容是进步的。而这种励进的精神，在今天也是可取的。

新稻翻匙羹芋魁，慇勤重客肯相陪。醉归已彻重城漏，睡起应寻十日杯。

欲得杜康连榼至，因令毛颖寄辞来。扶头往饷宜频釂，更喜输租罢与催。

皓首相逢意气殊，谁知大雅在菰芦。客星起色当东辅，碣石雄谈入太湖。

万顷烟消鸿影度，两山寒浸月华孤。扁舟好逐鸱夷侣，能忆边庭岁易徂？

金羽何时飞去早，平波台上秋烟渺。野水傍天天傍草，青不了，越山断处吴山好。

采菱舟并渔郎棹，渔郎却顾吴姬笑。翻网得鱼多白小，诗句巧，浣花溪上人将老。

湘竹生烟，剡藤铺雪，昼日初长。正梦吐江花，文成掷地，霞霏凤味，草圣称狂。

石黛方添，隃麋再蘸，洒出龙蛇又几行。虾须卷，看杨花点点，飞入池傍。

一泓澄似沧浪。但秋水、南华注两章。见翡翠床边，眼回雊鹆，珊瑚匣底，苔绣鸳鸯。

群玉山头，沉香亭北，游戏人间翰墨场。吾倦矣，凭他妃子，去舞霓裳。

寒山太湖东，六月雪埋坞。时有天耳师，巢居类巢父。

春秋末半百，气骨自高古。清泉冻连底，蹲石怒狮虎。

此中除梅花，无物入岩户。

鸾胎麟脯侑璚卮，五色云旗阿母期。树上蟠桃如斗大，休令狡狯小儿知。

务农勤九谷，归来嘉一廛。穿渠移水碓，烧棘起山田。

树阴逢歇马，鱼潭见洒船。苦李无人摘，秋瓜不直钱。

社鸡新欲伏，原蚕始更眠。今日张平子，翻为人所怜。

月精丽草散秋株。洛阳少妇绝妍姝。相呼提筐采菊珠。朝起露湿沾罗襦。

东方千骑从骊筐。更不下山逢故夫。

刘伶沛国人，独以好饮名。每乘苍鹿车，出入携瓶罂。

结交嵇阮徒，陶然过平生。妻言不足听，自谓能忘情。

常使荷锸随，已觉累尔形。如何饮酒台，却在淮阴城。

千年土花白，尚疑垒曲成。至今台下草，春风吹不醒。

君行戒晨装，淮泗千里程。登台勿酹酒，当诵周觞铭。

如霞如锦色何鲜，映日攲风特地妍。独占一春攲得势，平欺群卉若当权。

自知丽艳能倾国，须放香苞趁禁烟。花市试询桃李价，从今不直半分钱。

士女春游尚满山，马蹄潜度独松关。黑云惊压高城上，白刃旋飞大道间。

踊跃貔貅千队入，凄凉门巷几人还。湖堤花树垂垂发，照眼浑疑战血殷。

闻说西溪上，春风小院开。野蚕成茧尽，江燕引雏回。

竹里围棋局，荷香沁酒杯。晚凉疏雨过，随意步苍苔。