眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔

译文

注释

　　这首词触眼前之景，怀旧日之情，此词为王雱怀念妻子所作，表现了伤离的痛苦和不尽的深思。

　　“杨柳丝丝弄轻柔，烟缕织成愁。”上片第一句“杨柳丝丝弄轻柔”，柳条细而长，可见季节是在仲春。“弄轻柔”字写杨柳在春风中轻摇的柔美，分外点出垂柳初萌时的细软轻盈、盎然春意。以“烟缕”来形容轻柔的杨柳，大概是由于四月的时候，垂柳的顶端远远望去，宛如一抹浅绿的烟云。杨柳如烟这个比喻并不新鲜，但“烟缕织成愁”，则出语新奇，耐人寻味。如烟的垂柳和心中的愁思并没有直接的关系，却用一个“织”字将二者绾合，仿佛杨柳能通晓人性。“愁”字的出现．为整首词披上淡淡哀愁的羽衣。然而这忧伤从何而来，词人并未解释。只是在写完垂柳之后，他将笔触转向春日的另两种花朵：海棠与梨花。

　　“海棠未雨，梨花先雪，一半春休。”“雨”“雪”都是名词活用作动词，这句的意思是说，海棠的花瓣还未像雨点般坠，。梨花的白色花瓣已经如雪花般纷纷飘落。由此知道，原来春天已经过去一半了。在韶华易逝的感喟中，词人不禁触目生愁。

　　“而今往事难重省，归梦绕秦楼。”原来有一段值得留恋、值得追怀的往事。但是年光不能倒流，历史无法重演，旧地又不能再到，则只有凭借回归的魂梦，围绕于女子所居的值得怀念的地方了。

　　“相思只在：丁香枝上，豆蔻梢头。”词人的相思之情，只有借丁香和豆蔻才能充分表达。这分明就是在感叹自己心底的深情正像丁香一般忧郁而未吐，但又是非常希望能和自己心爱的人像豆蔻一般共结连理。整个下片的意思是说，尽管一切的梦幻都已失落，然而自己内心缠绵不断的情意依然专注在那个可人身上，真是到了“春蚕到死丝方尽”的境界。

霜净波平水落湾，我行正在画图间。帘钩不用怕风日，且看江南江北山。

双桂亭亭傍竹斋，窗前会见紫花开。它时酿入椒浆后，香逐和羹满座来。

落日淡烟消，平湖碧玉摇。秋生茶磨屿，人在越城桥。

树色晴洲断，钟声古寺遥。西风吹短鬓，还上木兰桡。

炎祚忽云季，诸侯骋雄图。栖栖刘豫州，三顾何勤劬。

汉贼不两立，一心抱区区。临崩寄大事，忠愤常郁纡。

鞠躬乃尽瘁，贤哉此丈夫。

花里重帘，个人是、记曲张家红豆。娇煞紫逻金泥，盈盈画罗袖。

听一阕、绿么辊遍，早弦上、春莺都瘦。锦瑟华年，细筝香梦，无限僝僽。

可还记、何处儿家，道烟艇、迎来石城口。偷谱六朝秋思，付江花河柳。

应倩恁、鹦哥铜板，把小名、细与题就。愁绝今夜尊前，月黄如酒。

会面京华两过秋，又从海岱望扬州。澄清志操知吾劣，出守声名觉子优。

华馆定閒徐孺榻，清池谁共李膺舟。如何千里音书绝，不信交游是白头。

迅雷击城鸦欲翻，黑云压天白昼昏。展席斜对城南门，长安大雨如倾盆。

我马巳世斜障泥，主人况具黄金尊。睥睨将将下万瀑，龙蛇翻翻动高壁。

出门牛马不复辨，炎雾毒蒸静如拭。酒酣为君如意舞，夕雨转急风转怒。

秪恐溪壑受不得，海倒江翻亦难测。

微云河汉半晴阴，夜景萧森梦化城。山色不随乔木老，月华偏对故人明。

鹤缘露警清无寐，蛙属官居重有声。廊庙只今纷治具，正容坚坐看升平。

古来忧道者，往往不忧贫。己欲循天理，心惟济物仁。

冰霜初入腊，梅柳已知春。人事难为力，林泉独善身。

万象回春鸟告欢，环阶青士与苍官。别联吟社堪追洛，但得溪流合号磻。

清福如君修不易，枯禅于我坐真难。绘图疑续香山会，解组归来一笑看。

领袖宗徐气尚骄，秋生郡阁雁萧萧。文章未老山河在，词客英灵正可招。