眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔

杨柳丝丝弄轻柔,烟缕织成愁。海棠未雨,梨花先雪,一半春休。
而今往事难重省,归梦绕秦楼。相思只在,丁香枝上,豆蔻梢头。

译文与注释

译文
杨柳在风中摆动着柔软的柳丝,烟缕迷漾织进万千春愁海棠的花瓣还未像雨点般坠,梨花的白色花瓣已经如雪花般纷纷飘落。由此知道,原来春天已经过去一半了。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
注释
眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
弄轻柔:摆弄着柔软的柳丝。
海棠三句:指春分时节。海棠常经雨开花,梨花开时似雪,故云。
难重省:难以回忆
省(xǐng):明白、记忆。
秦楼:秦穆公女弄玉与其夫萧史所居之楼。此指王雱妻独居之所。
丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。
豆蔻:草本植物,春日开花。

赏析

  这首词触眼前之景,怀旧日之情,此词为王雱怀念妻子所作,表现了伤离的痛苦和不尽的深思。

  “杨柳丝丝弄轻柔,烟缕织成愁。”上片第一句“杨柳丝丝弄轻柔”,柳条细而长,可见季节是在仲春。“弄轻柔”字写杨柳在春风中轻摇的柔美,分外点出垂柳初萌时的细软轻盈、盎然春意。以“烟缕”来形容轻柔的杨柳,大概是由于四月的时候,垂柳的顶端远远望去,宛如一抹浅绿的烟云。杨柳如烟这个比喻并不新鲜,但“烟缕织成愁”,则出语新奇,耐人寻味。如烟的垂柳和心中的愁思并没有直接的关系,却用一个“织”字将二者绾合,仿佛杨柳能通晓人性。“愁”字的出现.为整首词披上淡淡哀愁的羽衣。然而这忧伤从何而来,词人并未解释。只是在写完垂柳之后,他将笔触转向春日的另两种花朵:海棠与梨花。

  “海棠未雨,梨花先雪,一半春休。”“雨”“雪”都是名词活用作动词,这句的意思是说,海棠的花瓣还未像雨点般坠,。梨花的白色花瓣已经如雪花般纷纷飘落。由此知道,原来春天已经过去一半了。在韶华易逝的感喟中,词人不禁触目生愁。

  “而今往事难重省,归梦绕秦楼。”原来有一段值得留恋、值得追怀的往事。但是年光不能倒流,历史无法重演,旧地又不能再到,则只有凭借回归的魂梦,围绕于女子所居的值得怀念的地方了。

  “相思只在:丁香枝上,豆蔻梢头。”词人的相思之情,只有借丁香和豆蔻才能充分表达。这分明就是在感叹自己心底的深情正像丁香一般忧郁而未吐,但又是非常希望能和自己心爱的人像豆蔻一般共结连理。整个下片的意思是说,尽管一切的梦幻都已失落,然而自己内心缠绵不断的情意依然专注在那个可人身上,真是到了“春蚕到死丝方尽”的境界。

创作背景

  这首词的具体创作时间不详。王雱为王荆公的儿子,他身体虚弱缠绵病榻,于是与妻子分居,让妻子单独住在楼上。王荆公做主把他的妻子重新嫁给了别人,王雱因怀念妻子而为她写了这首词。
  王雱(1044-1076年),字元泽,北宋临川人(今江西省东乡县上池村人),文学家,道学、佛学学者。北宋著名政治家、思想家、文学家王安石之子。世称王安礼、王安国、王雱为“临川三王”。
  猜你喜欢
一树红花映绿波,晴明骑马好经过。
今朝几许风吹落,闻道萧郎最惜多。
莫向孤峰道息机,有人偷眼羡吾师。满身光化年前宠,
几轴开平岁里诗。北阙故人随丧乱,南山旧寺在参差。
清吟但忆徐方政,应恨当时不见时。
玉册上鸿名,犹残警跸声。
忽辞千岁祝,虚卜五年征。
羽卫悲哀送,山陵指顾成。
讴歌归圣子,世孝在持盈。

祇知楚越为天涯,不知肝胆非一家。此身如线自萦绕,左旋右转随缫车。

误抛山林入朝市,平地咫尺千褒斜。欲从稚川隐罗浮,先与灵运开永嘉。

首参虞舜款韶石,次谒六祖登南华。仙山一见五色羽,雪树两摘南枝花。

赤鱼白蟹箸屡下,黄柑绿橘笾常加。糖霜不待蜀客寄,荔支莫信闽人誇。

恣倾白蜜收五棱,细斸黄土栽三桠。朱明洞裹得灵草,翩然放杖凌苍霞。

岂无轩车驾熟鹿,亦有鼓吹号寒蛙。山人劝酒不用勺,石上自有樽罍洼。

径从此路朝玉阙,千里莫遣毫釐差。故人日夜望我归,相迎欲到长风沙。

岂知乘槎天女侧,独倚云机看织纱。世间谁似老兄弟,笃爱不复相疵瑕。

相携行到水穷处,庶几一见留子嗟。千年枸杞常夜吠,无数草棘工藏遮。

但令凡心一洗濯,神人仙药不我遐。山中归来万想灭,岂复回顾双云鸦。

同参卷裓卧云根,倒屣相迎月下门。
大耳识君游戏处,不应觅酒向前村。

春江活碧染衣浓,闹橹初挨鹢首东。岸柳跃丝金稍重,渚梅收糁玉全空。

腐儒糟粕迂疏后,上客风云感慨中。好访瀛洲缀仙客,家山无苦梦壶公。

虞人雅自重齐旌,小奏由来止一成。蕙帐久孤黄鹤怨,蓼滩先赴白鸥盟。

春山乞竹眠思荫,晓井担泉吸爱清。旧日著书今亦懒,且从静处看浮生。

蜀山如鸟道,剑阁郁嵯峨。
嗟君正朱颜,奈此艰险何。
秋雨峨眉道,春风濯锦波。
青山一羸马,古今应更多。

第六桥头花正飞,云居洞口莺乱啼。晶帘如水展图画,青藤䆗窱蚴蟉垂。

千曲盘拿罥石骨。会稽曾种田水月。冶湄主人复好奇,烟霞自抱龙蛇窟。

十年结屋恒山巅,青羊白鹤时周旋。一朝献策挟手板,双凫忽坠西湖边。

薜荔含颦山鬼啸,陶公谢客称同调。夜月弹琴玉树凉,相羊直欲凌壶峤。

自言此图貌故山,松花落尽藤萝斑。龙眠妙手今周昉,细皴巨劈摹荆关。

吁嗟方干旧是神仙姿,鸣珂曳组黄金墀。玉河烟树春如梦,游戏人间称画师。

青藤冶湄好风格,尤喜雄谈兼岸帻。茑月松阴少闭关,柏台兰省终前席。

我家南州旧草堂,兔葵燕麦俱荒凉。何当从君乞数行,竟须归种洞庭傍。

狂风几日涨黄尘,篱外桃花忽照人。不有繁红慰逐客,二年不识浙江春。

今夕乃何夕,复与子同携。舟楫更相将,灯烛仍交辉。

念彼旧游地,一落多路岐。欲恸杨朱仍,泪下不可挥。

举首望黄云,太山久已颓。哲人不可作,与子其从谁。

安阳好,戟户使君宫。白昼锦衣清宴处,铁楹丹榭画图中。壁记旧三公。
棠讼悄,池馆北园丹。夏夜泉声来枕簟,春来花气透帘栊。行乐兴何穷。
独上闲城却下迟,秋山惨惨冢累累。
当时还有登城者,荒草如今知是谁。
梧桐叶老菊花肥,秋气催寒及授衣。
青眼故人频入梦,白头孤客未言归。
江湖寂寂双鱼冷,风雨凄凄一雁飞。
尊酒论文久相约,不堪时与素心违。

冬青郁郁空山里,种树何年星在尾。余哀散作冬青引,弓剑桥山飞不起。

月黑林昏鬼搏人,捧香天骑寒食死。玉鱼金碗出人间,兰亭玉匣亦如此。

独怜竺国经可哀,六帝园陵一日毁。呜呼国家养士百年中,剩得遗民号苍穹。

杜鹃声碎岩花落,片云飞出越江东。银牌竹夹归何许,白石编同晞发翁。

欲令杀青遍宇宙,长与兹山高嵷巃。

名流垂画舫,才致近归君。夜拥青藜杖,朝挥白练裙。

悲歌辞上谷,握手对南薰。吾辈何摇落,同淹麋鹿群。

戛玉音难尽,凝人思转清。依稀流户牖,仿佛在檐楹。
更逐松风起,还将涧水并。乐中和旧曲,天际转馀声。
漂渺浮烟远,温柔入耳轻。想如君子佩,时得上堂鸣。

斯人不可见,遗像肃青山。似掇星辰履,如趋鹓鹭班。

蘋蘩严俎豆,伏腊俨容颜。庙食千秋事,高风未易攀。

心心,拙妇穿穴针。智智,巫师骂土地。道道,矮子肩栲栳。

佛佛,乌鸦啖腐骨。

诗翁香价满江湖,肯访西郊隐者居。
瘦似杜陵常戴笠,狂如贾岛少骑驴。
但存一路征行藁,安用诸公介绍书。
篇易百金宁不售,全编遗我定交初。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包