眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔

杨柳丝丝弄轻柔,烟缕织成愁。海棠未雨,梨花先雪,一半春休。
而今往事难重省,归梦绕秦楼。相思只在,丁香枝上,豆蔻梢头。

译文与注释

译文
杨柳在风中摆动着柔软的柳丝,烟缕迷漾织进万千春愁海棠的花瓣还未像雨点般坠,梨花的白色花瓣已经如雪花般纷纷飘落。由此知道,原来春天已经过去一半了。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
注释
眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
弄轻柔:摆弄着柔软的柳丝。
海棠三句:指春分时节。海棠常经雨开花,梨花开时似雪,故云。
难重省:难以回忆
省(xǐng):明白、记忆。
秦楼:秦穆公女弄玉与其夫萧史所居之楼。此指王雱妻独居之所。
丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。
豆蔻:草本植物,春日开花。

赏析

  这首词触眼前之景,怀旧日之情,此词为王雱怀念妻子所作,表现了伤离的痛苦和不尽的深思。

  “杨柳丝丝弄轻柔,烟缕织成愁。”上片第一句“杨柳丝丝弄轻柔”,柳条细而长,可见季节是在仲春。“弄轻柔”字写杨柳在春风中轻摇的柔美,分外点出垂柳初萌时的细软轻盈、盎然春意。以“烟缕”来形容轻柔的杨柳,大概是由于四月的时候,垂柳的顶端远远望去,宛如一抹浅绿的烟云。杨柳如烟这个比喻并不新鲜,但“烟缕织成愁”,则出语新奇,耐人寻味。如烟的垂柳和心中的愁思并没有直接的关系,却用一个“织”字将二者绾合,仿佛杨柳能通晓人性。“愁”字的出现.为整首词披上淡淡哀愁的羽衣。然而这忧伤从何而来,词人并未解释。只是在写完垂柳之后,他将笔触转向春日的另两种花朵:海棠与梨花。

  “海棠未雨,梨花先雪,一半春休。”“雨”“雪”都是名词活用作动词,这句的意思是说,海棠的花瓣还未像雨点般坠,。梨花的白色花瓣已经如雪花般纷纷飘落。由此知道,原来春天已经过去一半了。在韶华易逝的感喟中,词人不禁触目生愁。

  “而今往事难重省,归梦绕秦楼。”原来有一段值得留恋、值得追怀的往事。但是年光不能倒流,历史无法重演,旧地又不能再到,则只有凭借回归的魂梦,围绕于女子所居的值得怀念的地方了。

  “相思只在:丁香枝上,豆蔻梢头。”词人的相思之情,只有借丁香和豆蔻才能充分表达。这分明就是在感叹自己心底的深情正像丁香一般忧郁而未吐,但又是非常希望能和自己心爱的人像豆蔻一般共结连理。整个下片的意思是说,尽管一切的梦幻都已失落,然而自己内心缠绵不断的情意依然专注在那个可人身上,真是到了“春蚕到死丝方尽”的境界。

创作背景

  这首词的具体创作时间不详。王雱为王荆公的儿子,他身体虚弱缠绵病榻,于是与妻子分居,让妻子单独住在楼上。王荆公做主把他的妻子重新嫁给了别人,王雱因怀念妻子而为她写了这首词。
  王雱(1044-1076年),字元泽,北宋临川人(今江西省东乡县上池村人),文学家,道学、佛学学者。北宋著名政治家、思想家、文学家王安石之子。世称王安礼、王安国、王雱为“临川三王”。
  猜你喜欢

风高浪快,万里骑蟾背。曾识姮娥真体态。素面元无粉黛。
身游银阙珠宫。俯看积气蒙蒙。醉里偶摇桂树,人间唤作凉风。

当年谁种官梅,自开自落清无比。一朝惊见,危亭岑立,繁华丛里。知是贤侯,有难兄弟,素书时寄。纵舞携如意,吟搔短发,无从诉、心中喜。
却对斜枝冷蕊。似于人、不胜风味。冰姿斜映朱唇浅破,欣然会意。青子垂垂,翠阴密密,尤堪频憩。待促禁近,邦人指点,作甘棠比。
清润丰姿玉不瑕,篇章典重见词华。
韬钤小试诸侯幕,事业共称丞相家。
蓬阁昼长宜笑咏,山阴春早已莺花。
凤池自是风流在,行见金门帽带斜。
昏鸦尽,小立恨因谁?急雪乍翻香阁絮,轻风吹到胆瓶梅,心字已成灰。

太白初升北斗落,行人早起车鸣铎。岂愿身离父母邦,山川路远非不恶。

贫贱未知生处乐。

十五去防秋,于今已白头。一身犹是卒,诸将久封侯。

部伍嫌羸病,亲知识壮游。寒灯孤戍里,挥泪看吴钩。

深夜见明月,渐低西南隅。
光华射虚檐,照我床头书。
开函见细字,历历如贯珠。
老眼未能读,惆怅坐庭除。
风生梧叶鸣,光景殊萧疏。
昨方入秋序,清凉便有余。

好是青春二月初,远山明靓绿阴疏。幽禽啼后閒窗静,花影满楼人读书。

王国重熙洽,邦基百世安。
深源混清浊,进道阐平宽。
学术知同贵,师儒颇异观。
修名褎兰省,旧格别蝉冠。
十载田庐隐,三年客授官。
括溪方水涨,江左尚春寒。
论议何时一,行藏此日难。
宿醒江柳绿,风物强加餐。

銮坡视草玉堂仙,为访浮邱下粤天。丹井潮通沧海月,紫烟楼瞰碧池莲。

晴花恍映宫袍色,雅社犹传白雪篇。遥想游踪频眺望,台星今在五云边。

昨年觐省致归人,何似今朝蹇蹇臣。子舍将旋神竦跃,简书难胜意邅迍。

莅官夙夜虞亏孝,积虑渊冰凛辱亲。乘暇称觞沾赐沥,婆娑颜渥数杯春。

玉堂弄翰青钱选,闻道吴兴屡出奇。何事君家苔藓壁,醉仙留句只榴皮。

承制摛毫玉殿头,清平乐府擅风流。名花倾国能相妒,得宠翻遗失宠忧。

一宿南塘烟雨时,好风摇动绿波微。惊离晓岸冲花去,
暖下春汀照影飞。华屋撚弦弹鼓舞,绮窗含笔澹毛衣。
画屏见后长回首,争得雕笼莫放归。
古岸新花开一枝,岸傍花下有分离。
莫将罗袖拂花落,便是行人肠断时。
厌厌微步出深宫,露湿红绡怯晚风。
争信长门今夜月,肯分清影照梧桐。

桓桓程将军,年未三十气如云。一朝诣阙袭父职,献书讨贼争功勋。

朝廷恩深礼数厚,授钺前驱那敢后。云鸟天青没画旗,辕门月黑鸣刁斗。

将军有弟才且贤,从兄万里何翩翩。看云倏尔归奉母,如此一门忠孝全。

杨花三月潼川暮,挥戈又指湖南去。吹笛高城破虏风,饮马长江洗兵雨。

学书学剑真男儿,功名拾芥须尔为。长歌更劝一杯酒,归来细颂平蛮诗。

不曾出门去,庄上吃油糍。
庄主归相谢,侍者不得知。
十里城南古道场,一泓寒水翠微傍。
幽人衲子时来汲,疑是山中草木香。

大野连山沙作堆,白沙平处见楼台。

行人禁地避芳草,尽向曲阑斜路来。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包