译文与注释
注释
这首诗选自《嘉靖宁夏新志》(《万历朔方新志》《乾隆宁夏府志》《乾隆银川小志》《嘉庆灵州志迹》《光绪花马池志迹》《民国朔方道志》均收录此诗)。这首诗的作者在九月九日重阳节这一天登上花马池城楼，一边喝着菊花酒，一边抒发着自己的感慨。
白池：盐湖名。在今盐池县北，即今内蒙古鄂托克旗之北大池。古盐州：南北朝至西夏州名。
豁望眸：《光绪花马池志迹》作“豁远眸”。 豁，开阔的样子。眸，眼中瞳人，泛指眼睛。
河朔：地区名，泛指黄河以北。迥（jiǒng）：远。
泾原：唐方镇名。治泾州（今甘肃泾川北）。旌节：古代指使者所持的节，以为凭信。后借以泛指信符。亦借指节度使；军权。这里是作者自称。隔年留：意为自己在这里又多呆了一个年头。
辕门：军营的大门。菊酒：即菊花酒。重阳佳节，有饮菊花酒的传统习俗。
雁塞：泛指北方边塞。惬（qiè）：满足，畅快。
卫霍：西汉名将卫青和霍去病皆以武功著称，后世并称“卫霍”。
伫看：行将看到。露布：不缄封的文书。亦谓公布文书。是一种写有文字并用以通报四方的帛制旗子，多用来传递军事捷报。古时战场上士兵快马加鞭，高举露布，一路传递捷报。可以说是古代报纸产生以前，时效性、公开性最强的传播媒介了。龙楼：借指太子所居之宫，此指朝堂。
白池：盐湖名。在今盐池县北，即今内蒙古鄂托克旗之北大池。古盐州：南北朝至西夏州名。
豁望眸：《光绪花马池志迹》作“豁远眸”。 豁，开阔的样子。眸，眼中瞳人，泛指眼睛。
河朔：地区名，泛指黄河以北。迥（jiǒng）：远。
泾原：唐方镇名。治泾州（今甘肃泾川北）。旌节：古代指使者所持的节，以为凭信。后借以泛指信符。亦借指节度使；军权。这里是作者自称。隔年留：意为自己在这里又多呆了一个年头。
辕门：军营的大门。菊酒：即菊花酒。重阳佳节，有饮菊花酒的传统习俗。
雁塞：泛指北方边塞。惬（qiè）：满足，畅快。
卫霍：西汉名将卫青和霍去病皆以武功著称，后世并称“卫霍”。
伫看：行将看到。露布：不缄封的文书。亦谓公布文书。是一种写有文字并用以通报四方的帛制旗子，多用来传递军事捷报。古时战场上士兵快马加鞭，高举露布，一路传递捷报。可以说是古代报纸产生以前，时效性、公开性最强的传播媒介了。龙楼：借指太子所居之宫，此指朝堂。
王琼（公元1459—1532），明朝军事人物，历事成化、弘治、正德和嘉靖四个皇帝，由工部主事六品之官，直做到户部、兵部和吏部尚书一品大员。王琼一生做了三件被人称赞的大事。一是治理漕河；二是，平定宸濠叛乱；三是，总制西北边防。因此，历史上称他和于谦、张居正为明代三重臣。
猜你喜欢
十月西湖冰齿凉，梅间松下小齐房。幽芳靓色天为笑，落莫南来也自香。
和亲虽复用诸儒，圣德由来北服胡。天子今成大父行，匈奴自号儿单于。
女真守燎羯圉马，渤海西道奚前驱。塞外始知汉使贵，留犁挠酒直区区。
青天倚双壁，中流划一湾。谁言尚人境，宛尔清心颜。
独忆山中人，去去何时还。花迷采药径，月冷封云关。
惜哉时不与，何以答名山。结椽飞涧外，薙茅乱石间。
敢云殚心力，大运终循环。眷言发浩叹，银涛生翠鬟。
长安杯酒散如云，华盖峰头喜见君。海上犹疑三殿集，亭前细辨九星文。
诸生玉拥阳春满，几局枰残永夜分。明发芝田骖鹤去，一尊仍复怅离群。
石蓝开尽红著地，瓜蔓半枯黄倒垂。坐看一夜芳意歇，风霜即是蚤寒时。
老翁生不闻潮汐，知与农人分厚塉。白鸥无侣沧州遥，土龙有备桑田圻。
豚蹄斗酒燕丰年，闾里穰穰仓满千。自输县里催科吏，不纳民间新法钱。
人传新政起燕都，万象皆新百国趋。孰意反辞荒服贡，却令规削九州图。
慕君虽在日南方，昌华苑里烟相望。一朝下令迁边海，千里无家托异乡。
空巢泥落燕飞去，巷口自明王洲处。花开应伴子规啼，冢荒多是青猿据。
高阁倾将绿水齐，女墙不隔日华低。柳条白马系何处，芳草王孙忆未归。
百口一家无葬地，三旬九食皆寒士。行歌拾穗者何人，当暑披裘有其事。
吁嗟尚有身无依，破庙寒林挈子归。莫知愿自经沟渎，无计难将过乱离。
当今新筑界边城，严似三关设守兵。大树将军防锁钥，绿林豪客许通名。
昨日携来三斗珍，米房糠覈犹艰辛。田中白骨贼杀贼，市上青衣人卖人。
哀哀寡妇吞声哭，子死城隈夫海澳。坐叹林间鸠借巢，行羡泽中蜗带屋。
早知为善亦难为，不若从军事鼓鼙。血尽犹随波上下，骨灰得与燕差池。
君不见田横岛上五百士，一朝刎颈魂同萃。又不见勾践陈前三千人，慷慨同归目不瞑。
别离骨肉去乡土，奄奄待尽死为伍。独编一种空桑民，见天不与天同普。
微信小程序
推荐分类
热门作者
古典文籍
