译文与注释
注释
这首诗选自《嘉靖宁夏新志》(《万历朔方新志》《乾隆宁夏府志》《乾隆银川小志》《嘉庆灵州志迹》《光绪花马池志迹》《民国朔方道志》均收录此诗)。这首诗的作者在九月九日重阳节这一天登上花马池城楼，一边喝着菊花酒，一边抒发着自己的感慨。
白池：盐湖名。在今盐池县北，即今内蒙古鄂托克旗之北大池。古盐州：南北朝至西夏州名。
豁望眸：《光绪花马池志迹》作“豁远眸”。 豁，开阔的样子。眸，眼中瞳人，泛指眼睛。
河朔：地区名，泛指黄河以北。迥（jiǒng）：远。
泾原：唐方镇名。治泾州（今甘肃泾川北）。旌节：古代指使者所持的节，以为凭信。后借以泛指信符。亦借指节度使；军权。这里是作者自称。隔年留：意为自己在这里又多呆了一个年头。
辕门：军营的大门。菊酒：即菊花酒。重阳佳节，有饮菊花酒的传统习俗。
雁塞：泛指北方边塞。惬（qiè）：满足，畅快。
卫霍：西汉名将卫青和霍去病皆以武功著称，后世并称“卫霍”。
伫看：行将看到。露布：不缄封的文书。亦谓公布文书。是一种写有文字并用以通报四方的帛制旗子，多用来传递军事捷报。古时战场上士兵快马加鞭，高举露布，一路传递捷报。可以说是古代报纸产生以前，时效性、公开性最强的传播媒介了。龙楼：借指太子所居之宫，此指朝堂。
白池：盐湖名。在今盐池县北，即今内蒙古鄂托克旗之北大池。古盐州：南北朝至西夏州名。
豁望眸：《光绪花马池志迹》作“豁远眸”。 豁，开阔的样子。眸，眼中瞳人，泛指眼睛。
河朔：地区名，泛指黄河以北。迥（jiǒng）：远。
泾原：唐方镇名。治泾州（今甘肃泾川北）。旌节：古代指使者所持的节，以为凭信。后借以泛指信符。亦借指节度使；军权。这里是作者自称。隔年留：意为自己在这里又多呆了一个年头。
辕门：军营的大门。菊酒：即菊花酒。重阳佳节，有饮菊花酒的传统习俗。
雁塞：泛指北方边塞。惬（qiè）：满足，畅快。
卫霍：西汉名将卫青和霍去病皆以武功著称，后世并称“卫霍”。
伫看：行将看到。露布：不缄封的文书。亦谓公布文书。是一种写有文字并用以通报四方的帛制旗子，多用来传递军事捷报。古时战场上士兵快马加鞭，高举露布，一路传递捷报。可以说是古代报纸产生以前，时效性、公开性最强的传播媒介了。龙楼：借指太子所居之宫，此指朝堂。
王琼（公元1459—1532），明朝军事人物，历事成化、弘治、正德和嘉靖四个皇帝，由工部主事六品之官，直做到户部、兵部和吏部尚书一品大员。王琼一生做了三件被人称赞的大事。一是治理漕河；二是，平定宸濠叛乱；三是，总制西北边防。因此，历史上称他和于谦、张居正为明代三重臣。
猜你喜欢
文王御家邦，风化必自迩。采繁夫人职，专言奉祭祀。
洪惟祖先心，贵得贤后嗣。匪取一时孝，觊其能事死。
盖自平生来，功行勤积累。防范不敢违，贻厥作基址。
子孙洎有室，懵不知此理。燕饮恣欢谑，口腹纵奢靡。
霜降雨露濡，怆惕昧所履。故其临祭时，倦色成跛倚。
酣歌或笑呼，愤怒或笞捶。不恤祭如在，大似不得已。
祖先必吐之，岂复锡繁祉。我劝世间人，于此莫轻视。
春秋祭享间，斋戒先恭己。忧思动哀慕，虔谨具芳美。
时物堪荐新，当如奉甘旨。饾饤乎自供，焉可使奴婢。
扫除蠲秽杂，涤灌去尘滓。馨香出釜甑，滋味登簠簋。
勿为贫故约，勿为富故侈。丰俭或有常，不可变其轨。
以此奉吾先，神灵必欢喜。绵绵百世后，馀庆何能弭。
溪流转处两三家，落落疏林浅浅沙。
可是小春风物早，檐头一束杜鹃花。
可是小春风物早，檐头一束杜鹃花。
临流相唤百东坡。君试舞，我当歌。不乐欲如何。看白发、今年渐多。青天白日，斜风细雨，尽付一渔蓑。天地作行窝。把万物、都名太和。
积书俨足国，生聚富稻蟹。但得万轴藏，何惜千金解。
红牙插纵横，青毡坐潇洒。查捡走小胥，编题付阿买。
案蟫乾苦勤，漆碗搬笑騃。愿充肩经郎，免作观场矮。
携瓻借异本，怀饼钞细楷。恐类春明坊，赁屋钱渐夥。
巨力曾扶国步安，功成犹未鬓毛斑。天心正佑宋无极，人意讵容公久闲。
裴令纵能娱绿野，谢公可是老东山。何当鼓棹轻千里，款奉清谈宴俎闲。
微信小程序
推荐分类
热门作者
古典文籍
