离家尚苦热，衣服唯轻绤。时节忽复迁，秋风彻经脉。
人睡落堑辙，马惊入芦荻。慰远时问程，惊昏忽摇策。
从军岂云乐，忧患常萦积。唯愿在贫家，团圆过朝夕。
烟明花似绣，且醉旗亭酒。斜日照花西，归鸦花外啼。
凡物皆有可观。苟有可观，皆有可乐，非必怪奇伟丽者也。
哺糟啜醨皆可以醉；果蔬草木，皆可以饱。推此类也，吾安往而不乐？
夫所为求褔而辞祸者，以褔可喜而祸可悲也。人之所欲无穷，而物之可以足吾欲者有尽，美恶之辨战乎中，而去取之择交乎前。则可乐者常少，而可悲者常多。是谓求祸而辞褔。夫求祸而辞褔，岂人之情也哉？物有以盖之矣。彼游于物之内，而不游于物之外。物非有大小也，自其内而观之，未有不高且大者也。彼挟其高大以临我，则我常眩乱反复，如隙中之观斗，又焉知胜负之所在。是以美恶横生，而忧乐出焉，可不大哀乎！
余自钱塘移守胶西，释舟楫之安，而服车马之劳；去雕墙之美，而蔽采椽之居；背湖山之观，而适桑麻之野。始至之日，岁比不登，盗贼满野，狱讼充斥；而斋厨索然，日食杞菊。人固疑余之不乐也。处之期年，而貌加丰，发之白者，日以反黑。予既乐其风俗之淳，而其吏民亦安予之拙也。于是治其园圃，洁其庭宇，伐安丘、高密之木，以修补破败，为苟全之计。
而园之北，因城以为台者旧矣，稍葺而新之。时相与登览，放意肆志焉。南望马耳、常山，出没隐见，若近若远，庶几有隐君子乎！而其东则庐山，秦人卢敖之所从遁也。西望穆陵，隐然如城郭，师尚父、齐桓公之遗烈，犹有存者。北俯潍水，慨然太息，思淮阴之功，而吊其不终。台高而安，深而明，夏凉而冬温。雨雪之朝，风月之夕，予未尝不在，客未尝不从。撷园蔬，取池鱼，酿秫酒，瀹脱粟而食之，曰：“乐哉游乎！"
方是时，予弟子由，适在济南，闻而赋之，且名其台曰“超然”，以见余之无所往而不乐者，盖游于物之外也。
琼窗春断双蛾皱，回首边头。欲寄鳞游，九曲寒波不泝流。
生意忽满眼，不知春浅深。良朋旷嘉会，浊酒难孤斟。
迢迢城上楼，高朗宜远临。曷不酒举趾，纵望渊与岑。
逍遥群动表，舒豁万古心。古人巳寂寞，继者应在今。
蕴真有至乐，外慕非所钦。畴昔舞雩咏，千秋虞氏琴。
穷达各有适，宇宙流遗音。景风生穆清，佳趣溢鱼禽。
愿言领众妙，无为郁冲襟。
萧萧风雨送残秋，况复凄凉感别愁。粉署仙郎吟判袂，玉堂诗史解行舟。
烟村夜火明沙岸，江郭晨钟起郡楼。不尽离情付流水，随君直到凤池头。
湿云黏雁影。望征路愁迷，离绪难整。千金买光景。
但疏钟催晓，乱鸦啼暝。花悰暗省。许多情、相逢梦境。
便行云、都不归来，也合寄将音信。
孤迥。盟鸾心在，跨鹤程高，后期无准。情丝待剪。翻惹得，旧时恨。
怕天教何处，参差双燕，还染残朱剩粉。对菱花、与说相思，看谁瘦损。
嚣嚣宫阁路，灵灵谷口闾。谁知名器品，语哩各崎岖。
自古才名谙宦拙，迩来官事要儿痴。
嫁娶比邻近，门庭古木幽。藁砧旧相好，兰玉久从游。
双鹤来何处，孤鸾不到头。通家丘嫂行，愁涕白云浮。
天幸诸贤皆大用，分甘少病比长闲。
百年世事皆前定，一枕清负无后艰。
多谢新诗来慰藉，不堪溢美欲封还。
