题玉泉溪

红叶醉秋色，碧溪弹夜弦。
佳期不可再，风雨杳如年。

译文

注释

　　此诗首句“红叶醉秋色”五字，用重彩绘出一幅枫叶烂漫、秋色正浓的画面。那优美的景色，宜人的气候，令人心醉神驰。“霜叶红于二月花”是描写秋色的名句，然“红叶醉秋色”的境界，却也别具韵味。诗人用一“醉”字，把“红叶”与“秋色”联系起来，使抽象的秋色具体可感，描绘了一幅美丽绚烂的秋景图。用字精炼，以少总多。

　　次句“碧溪弹夜弦”，也写得情韵萦绕，优美动人。白昼消逝，夜幕降临，枫林隐去，碧蓝澄澈的溪水，潺潺流动，宛然在弹奏一支乐曲，如泣如诉，打破了这也的寂静。夜色如水，不可能不动人情思。这里，“碧”是个诉诸视觉的颜色字。在一般的夜晚，是无法分辨水色的。只有凭借天空的明月，身临溪畔的人，才有可能见得真实，辨得清楚。“弹”字下得也很妙。它不仅写出溪流富有音乐般的诗韵，而且以动衬静，把一个万籁俱寂的夜色，烘托得更加幽深。诗虽未写月，却自有一轮明月朗照；未写人，却有一个少女的倩影徘徊溪畔；未写情，却有一缕悲哀寂寞的情丝，从“夜弦”的曲调中轻轻流出，如泣如诉，萦回耳际。这种虚中见实、实中见虚的写法，笔墨精当，含蕴丰富，营造了一种宁静、幽邃的氛围。

　　后两句抒情。主人公终于吐出了自己的心声：“佳期不可再，风雨杳如年。”那曾经有过的美好日子一去不复返了，心爱的人儿再也不会和自己共度美好快乐的时光。陪伴自己的只能是那漫长的凄风苦雨、度日如年的生活。这两句直言不讳地把这位徘徊于月下溪畔的女子内心的秘密，和盘托出。原来她是位失恋的女子，曾有过幸福的爱情，而此时，“佳期”却一去不复返了。可是这位多情女子还像过去一样热恋着爱人。在枫叶如醉、碧溪夜月的环境中，她徘徊着，回忆着，祈望着，等待着，从原野来到溪边，从白天直至深夜。可是，物是人非，再也见不到他的身影。“佳期不可再”，寥寥五字，把这位满怀希望的女子推向了绝望的深渊。她想：“今后的生活又将如何呢？”回答是：“风雨杳如年。”风雨如晦，度日如年，未来的日子是渺茫、悲凉、凄迷的。如果把这里的“风雨”理解为社会“风雨”的话，那么这诗所写的爱情悲剧，就具有更广泛深刻的社会意义了。

　　这首诗语短情深，措辞委婉而造语清丽。诗人善于选择典型的意象，渲染了一种迷离愁苦的诗境。诗中以景衬情，情与景很好地融合在一起，大大增强了艺术感染力。

　　这首诗最早录载于《树萱录》。胡仔《苕溪渔隐丛话前集》、魏庆之《诗人玉屑》都转录了《树萱录》的记载。前者把此诗列入“鬼诗”类，后者则列为“灵异”类。《全唐诗》的编者在收录此诗时，删去了《树萱录》关于其事的记载，题其作者为“湘驿女子”。

咄哉豪杰不复见，武功文德难兼擅。书生不解治戎行，壮士何曾知笔砚。

乾坤血战四十秋，风云惨澹生公侯。攀龙附凤各有以，乘风破浪公无俦。

独向军前建奇策，落落数言终灭贼。夺其所恃用吾长，狡窟虽多随手得。

赋诗横槊古称雄，今日天南又见公。马前露布无停笔，阵上穿杨自引弓。

建节粤台明绣獬，六载深仁翔岭外。白首承欢锦昼归，丹书宠锡金横带。

允文允武此其人，为孝为忠萃一身。尹也清风惭吉甫，敬歌维岳颂生申。

分野应星躔，金华婺女边。微官君勿叹，福地古来传。

洞有成羊石，山多酿酒泉。即令不好饮，犹得学神仙。

华盖车前龙步滑，紫微垣上凤巢寒。一时扫下尘泥去，却入汉家盛露盘。

瓜庐掩映带坡陀，燕燕差池尾掠波。稻刈葵烹场圃净，柴门云水较前多。

鸟道萦纡入剑门，谪居惟汝独怜恩。锁天烟黑疑无地，隔树人言知有村。

听雨不生烟草梦，看云应断故乡魂。平安日问南归雁，三峡清秋依晓猿。

坎壈中年坐废人，老来貂鼎视埃尘。铁霜带面惟忧国，机阱当前不为身。

发廪已康诸县命，蠲逋一洗几年贫。归来又扫宽民奏，惭愧毫端尔许春。

且酌樽中酒，重逢未有期。歙南看月夜，江右望云时。

路逐溪声转，山随行处移。明朝登岭后，回首倍相思。

蔡生才调解吟诗，惜别匆匆系别思。学行要遵先辈录，科名须及少年时。

东山温饱非初志，北海疏狂惜大儿。但祝秋高鬐鬣壮，龙门烧尾顺风吹。

虾笋黄州忆昔年，潘家酒肆几流连。雨花曾食春前菜，风味重尝海外天。

生较雷菌犹缓缓，采同山荈自绵绵。忽停匕箸难为咽，惆怅澎民水藻鲜。

落落浮生恨不晨，浪看风景几番新。日边红杏皆增色，江上芙蓉未识春。

季子惭无田负郭，范丹甘受甑飞尘。白头老吏浏阳马，鞭向当年汉辙循。

带雨携愁泪满襟，芳春飘泊最沈吟。去随流水无心问，别向空床有梦寻。

浅紫深红踪迹远，微风细雨路歧深。浑如执手临南浦，肠断徐娘碧玉簪。

馀残花落席，吟次月生楼。

迢递离乡国，萧条感岁华。宵声悲鼓吹，月色浸梅花。

残历愁中尽，流年梦里加。亲闱千里隔，回首重咨嗟。