题玉泉溪

红叶醉秋色,碧溪弹夜弦。
佳期不可再,风雨杳如年。

译文与注释

译文
片片红叶让人沉醉于这动人的秋色中,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
美好的时光一去不返,凄风苦雨无限让人度日如年。
注释
叶:一作“树”。
碧溪:绿色的溪流。
佳期:美好的时光。
杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。

赏析

  此诗前两句写景,首句用重彩描绘出一幅枫叶烂漫的秋景图,次句渲染了一种宁静幽邃的氛围;后两句抒情,表现女主人公对曾经有过的美好日子一去不复返的遗憾,写尽了她未来日子的苦难。全诗措词委婉,造语清丽,内容丰富,感情强烈,模声绘色,形象鲜明,艺术概括力很强。

  首句“红叶醉秋色”五字,用重彩绘出一幅枫叶烂漫、秋色正浓的画面。那优美的景色,宜人的气候,令人心醉神驰。“霜叶红于二月花”是描写秋色的名句,然“红叶醉秋色”的境界,却也别具韵味。诗人用一“醉”字,把“红叶”与“秋色”联系起来,使抽象的秋色具体可感,描绘了一幅美丽绚烂的秋景图。用字精炼,以少总多。

  次句“碧溪弹夜弦”,也写得情韵萦绕,优美动人。白昼消逝,夜幕降临,枫林隐去,碧蓝澄澈的溪水,潺潺流动,宛然在弹奏一支乐曲,如泣如诉,打破了这夜的寂静。夜色如水,不可能不动人情思。这里,“碧”是个诉诸视觉的颜色字。在一般的夜晚,是无法分辨水色的。只有凭借天空的明月,身临溪畔的人,才有可能见得真实,辨得清楚。“弹”字下得也很妙。它不仅写出溪流富有音乐般的诗韵,而且以动衬静,把一个万籁俱寂的夜色,烘托得更加幽深。诗虽未写月,却自有一轮明月朗照;未写人,却有一个少女的倩影徘徊溪畔;未写情,却有一缕悲哀寂寞的情丝,从“夜弦”的曲调中轻轻流出,如泣如诉,萦回耳际。这种虚中见实、实中见虚的写法,笔墨精当,含蕴丰富,营造了一种宁静、幽邃的氛围。

  后两句抒情。主人公终于吐出了自己的心声:“佳期不可再,风雨杳如年。”那曾经有过的美好日子一去不复返了,心爱的人儿再也不会和自己共度美好快乐的时光。陪伴自己的只能是那漫长的凄风苦雨、度日如年的生活。这两句直言不讳地把这位徘徊于月下溪畔的女子内心的秘密,和盘托出。原来她是位失恋的女子,曾有过幸福的爱情,而此时,“佳期”却一去不复返了。可是这位多情女子还像过去一样热恋着爱人。在枫叶如醉、碧溪夜月的环境中,她徘徊着,回忆着,祈望着,等待着,从原野来到溪边,从白天直至深夜。可是,物是人非,再也见不到他的身影。

  “佳期不可再”,寥寥五字,把这位满怀希望的女子推向了绝望的深渊。她想:“今后的生活又将如何呢?”回答是:“风雨杳如年。”风雨如晦,度日如年,未来的日子是渺茫、悲凉、凄迷的。如果把这里的“风雨”理解为社会风雨”的话,那么这诗所写的爱情悲剧,就具有更广泛深刻的社会意义了。

  这首诗语短情深,措辞委婉而造语清丽。诗人善于选择典型的意象,渲染了一种迷离愁苦的诗境。诗中以景衬情,情与景很好地融合在一起,大大增强了艺术感染力。

创作背景

  这首诗具体创作时间不详,最早录载于《树萱录》。书中说:“番禺郑仆射尝游湘中,宿于驿楼,夜遇女子诵诗……顷刻不见。”所诵即上诗。胡仔《苕溪渔隐丛话前集》、魏庆之《诗人玉屑》都转录了《树萱录》的记载。前者把此诗列入“鬼诗”类,后者则列为“灵异”类。

  湘驿女子:生平不详。唐代诗人,著有一诗甚为有名。诸多文学作品中均有记录《全唐诗》作者亦将此诗选编于内。

  猜你喜欢
只应青眼老,尚记白头翁。
一别今何向,三年信不通。
不应书字倦,未有北来鸿。
肯作彭城守,何时马首东。

尤萧范陆四诗翁,此后谁当第一功。新拜南湖为上将,更差白石作先锋。

可怜公等俱痴绝,不见词人到老穷。谢遣管城侬已晚,酒泉端欲乞移封。

节传拥玉帐,天遣西南来。
怦怦朱丝绳,皎皎明镜台。
稂莠亟芟夷,本极费栽培。
度外广物色,世岂真乏才。

客床无寐听潜雷,珍重初阳夜半回。天地未尝生意息,冰霜不耐鬓毛催。

春添哀线谁能补?岁晚心丹自动灰。料得重闱强健在,早看消息报窗梅。

擅词场飞扬跋扈,前身可是青咒?风烟一壑家阳羡,最好竹山响里。

摧砚几,坐罨画溪阴,袅袅珠藤翠。人生快意,但紫笋烹泉,银筝侑酒,此外总閒事。

空中语,想出空中姝丽,图来菱角双髻。乐章琴趣三千调,作者古今能几?

团扇底,也直得樽前,记曲呼娘子。旗亭药市,听江北江南,歌尘到处,柳下井华水。

轻薄纷纷桃李过,梅花独擅岁寒清。为语子孙坚雅操,莫隳清白旧家声。

孤峰特立海东涯,秀出如君众所誇。武略即今推独妙,文章先世是名家。

三军共仰黄金诺,千里兼多白玉骅。此日庙堂方拊髀,会从天上赐高牙。

仙吏秦城别,新诗鄂渚来。才推今八斗,职副旧三台。

雕镂心偏许,缄封手自开。何年相赠答,却得在中台。

我本山中人,不为世网牵。寓情猿鹤间,寄兴鸥鹭边。

扫花净石径,烹茶汲溪泉。神游三洞鸥,耳洗千尺渊。

两手弄明月,双脚踏紫烟。胡为尘埃中,脱屣未断缘。

动有饥渴忧,幸无势利缠。何当驾天风,飞上青峰巅。

耸身天地外,凝心混沌先。俯首谢人世,一笑千千年。

斜日在松杉,千崖冥色酣。
山藏五柳宅,路转百花潭。
乱石明苍玉,遥峰露碧簪。
终希陪妙躅,来此脱征骖。

晓来风入万花动,零落满头飞下时。

巍巍元盖天,岩穴閟仙宅。
别户穿虚明,层辉荡空碧。
神鼓振玉音,丹崖落琼液。
深道潜龙井,外障隔凡石。
缅怀元同翁,於焉此栖息。
华阳与林屋,隧道从所适。
我来兹山中,偶值肥遁迹。
灵草未易逢,翩翩飞鼠白。
慈竹萧森已梦中,相逢草草去匆匆。
玉机欲问精微义,珠贯还思律吕工。
家在万山黄叶晚,路经千里白蘋风。
人间聚散寻常事,莫恨凄凉垞帐空。
名与诸公又不同,金疮痕在满身中。
不将御盖宣恩泽,谁信将军别有功。

昨日归来雪满城,暖风三月始郊行。平芜渺渺春嘶马,斜谷阴阴午听莺。

茅屋短桃流水近,石桥低柳细烟轻。十年尘土知何事,今日乡园且有情。

永夜池塘暑气清,绿阴围合午风轻。新篁弄影知鱼乐,疏柳飞花听鸟鸣。

日转空庭茶正熟,凉生虚枕梦初成。致斋三日全无事,夜夜清言坐月明。

楼边秋淡水云空。遥山青数重。隔江鸦队趁斜风。

一声何处钟。

伤极目,怕支筇。三湘多落枫。残阳正射酒旗东。离亭长短红。

去年黄花开,共赏重阳节。高堂传萸觞,兄弟同欢色。

今年复重阳,弟兮竟何适。光阴瞬息间,世事幽明隔。

有酒不见君,使我肝肠裂。对酒歌且哀,歌竟泪亦竭。

韶华回首去如驰,红树青山又一时。夜雨联床新得句,秋风吹帽旧题词。

隍中蕉鹿原非梦,江上莼鲈别有思。暇日聊为无事饮,未妨酩酊任倾卮。

念子乍为客,扁舟下武昌。几朝风日好,一棹荇花香。

去路江涛阔,山城落日黄。莫缘暂离别,俯首对斜阳。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包