译文与注释
赏析
诗中运用了设问和借景抒情的表达技巧，写下了人心不古，世风日下的社会状况，而作者不得不周旋其中，从而表现了弘济上人的高洁。
《秋夜寄僧》没有运用精工华美的辞藻，而这也是欧阳詹一贯的诗词风格，欧阳詹的诗虽谈不上新奇，却很讲究炼饰。他继承了同时期诗人陈去疾清新洗炼的语言风格， 在用词炼意和声调格律上都十分讲究， 尽量避免押险韵，最忌用生僻词语，这就使他的诗不仅浅显平易，通俗易懂, 而且韵律和谐，读起来琅琅上口，文字质朴，却富有味。
开头前两句先言明自己的处境，想脱离官场，但又不忍，最终不得不周旋其中。二句虽是问话，实则自己心中早有答案，从而引导出对僧人的赞扬。意为“如今人心不古，世风日下，我还不得不周旋于其中，只有您却还与德为邻，佩有美好德行。”十几年求宦的道路上，欧阳詹艰难地抗争，苦苦地挣扎。痛苦的现实，刻骨铭心的人生历程，成了欧阳詹赋作最核心的表现内容。
在后两句中诗人运用了自己所擅长的取材、 布景和造境的写作方式，“为什么呢？看那月光多么明朗，虽然照着千座峰峦，实是受感动而且只照您一人。”在诗中，他不是孤立地抽象地说教，而是把情与理置于形象的描写之中 , 在鲜明完整的意象中以借物言志即景抒情的方式表现个人的思想和情感，刻画传神，细致入微。抒写了他对弘济上人的怀念情绪的同时，把老僧的品德、感天动地月为之明的情形写了出来，可见诗人内心潜在的不须言明的感情。
创作背景
唐贞元八年（792年）3月春，以礼部尚书陆贽为主考官荣登龙虎榜进士，取贾稜、欧阳詹、韩愈、李观、崔群等23名同登金榜。贾稜第一名，欧阳詹第二名，韩愈第三名。
唐德宗贞元九年癸酉（公元793年），欧阳詹三十七岁衣锦还乡，途径襄阳，襄阳县西南有檀溪，欧阳詹之友弘济上人居于彼处，欧阳詹作此诗赠与自己好友。
欧阳詹，字行周，福建晋江潘湖欧厝人，欧阳詹生活在安史之乱后的中唐，一生没有离开国子监四门助教这个官职。后世唐进士幕府参军欧阳秬、唐进士韦中令门下欧阳澥、后唐状元掌院学士黄仁颖、南唐乡贡进士欧阳偃、宋观文殿大学士欧阳珣、元处士天麟黄权、明儒林学士黄永、明进士龙游知县黄应、潘湖八世孙明进士户刑尚书黄光升、潘湖九世孙明榜眼南京礼部尚书黄凤翔、潘湖十二世孙清大学士潘湖叟黄锡衮、清洪濑金墩黄士藻、潘湖十五世孙清湖口台湾知府黄立本承行周之风接踵而至。还被称为“八闽文化先驱者。
病馀犹著杖藜扶，临水依然一老夫。不用苦烧红蜡烛，桃花解笑白髭须。
杨侯诗人寓于画，后身韩干前身霸。骅骝万匹落人间，一纸千金不当价。
曾貌先帝麝香骢，纸上飞出天池龙。至今画史比良乐，一洗万古凡马空。
时手画皮叹奇迹，二百年来无此笔。艰难常恨少神驹，掩图独抱龙媒泣。
我欲燃犀起蛰雷，漫誇海蘸纸钱灰。将军不是池中物，也为区区饼饵来。
讲舍罗池上，我昔曾钓游。马矢压花宫，能毋鬼神愁。
赳赳百夫雄，本昔揭竿流。谁令虎而冠，招来鹰在韝。
其众罗千百，狰狞拥貔貅。有时颇击贼，愧我群兜鍪。
城阙使居间，解之乏良筹。饱附饥食人，若能身束修。
橐藏既罄如，能弗事赂赇。东家翁头白，西家儿鬓髹。
牵来各闭置，嗒若鱼中钩。翁弗禁搒掠，昨宵赴冥幽。
儿金未当赎，夜已充衾裯。哀哉儿高门，父母所喔咻。
翁昔为孙子，饭蔬冬无裘。床头窖黄金，身死还见搜。
园池几营构，栱节为薪棷。官吏过弗闻，荐绅忍其羞。
但令甲授陴，敢惜瘠暴沟。君门高九重，仓猝谁之谋。
时变事多殊，琐屑焉敢仇。
留水桥边水，高船未得行。掀篷与天接，彻壁使波平。
故榻纷凌乱，深舱且纵横。暂须迟日下，更与逆风丁。
夕永愁空露，阴多怖远霆。艰难两程隔，寒燠一时轻。
莫使悲秋气，惟应看月明。四围同一白，孤抱得双清。
草树无多影，虫鱼有几声。走归非就逸，歌罢不逢惊。
未必论金石，真当忆弟兄。首阳奚不好，北海亦能并。
醉浅颜滋厚，狂深骨未砭。俊游徒病足，高戾况摧翎。
坐隔亲堂梦，终虚故里情。镫华定无数，萧瑟望青冥。
溪上翛然松两树，共迎绛帐此中开。閒人不许弹棋入，益友从教品砚来。
千岁丰姿俱偃蹇，重阳节序独徘徊。诸生乞假成吾乐，仰盻乔柯饮玉杯。
砑粉笺光，簪花字楷，绿窗咏惯飞絮。向传綵笔徵君，最赏翠闺孝女。
冰心兰欬，为唐勒、梅花题句。便费却、子建吟毫，江上和填金缕。
曾话向、凤池夜雨。想读遍、苧城春树。故乡老去归来，待拾断纨片羽。
采风名媛，厌脂黛、香奁陈语。愿手浣、清露蔷薇，细写谢庭新著。
