译文与注释
赏析
诗中运用了设问和借景抒情的表达技巧，写下了人心不古，世风日下的社会状况，而作者不得不周旋其中，从而表现了弘济上人的高洁。
《秋夜寄僧》没有运用精工华美的辞藻，而这也是欧阳詹一贯的诗词风格，欧阳詹的诗虽谈不上新奇，却很讲究炼饰。他继承了同时期诗人陈去疾清新洗炼的语言风格， 在用词炼意和声调格律上都十分讲究， 尽量避免押险韵，最忌用生僻词语，这就使他的诗不仅浅显平易，通俗易懂, 而且韵律和谐，读起来琅琅上口，文字质朴，却富有味。
开头前两句先言明自己的处境，想脱离官场，但又不忍，最终不得不周旋其中。二句虽是问话，实则自己心中早有答案，从而引导出对僧人的赞扬。意为“如今人心不古，世风日下，我还不得不周旋于其中，只有您却还与德为邻，佩有美好德行。”十几年求宦的道路上，欧阳詹艰难地抗争，苦苦地挣扎。痛苦的现实，刻骨铭心的人生历程，成了欧阳詹赋作最核心的表现内容。
在后两句中诗人运用了自己所擅长的取材、 布景和造境的写作方式，“为什么呢？看那月光多么明朗，虽然照着千座峰峦，实是受感动而且只照您一人。”在诗中，他不是孤立地抽象地说教，而是把情与理置于形象的描写之中 , 在鲜明完整的意象中以借物言志即景抒情的方式表现个人的思想和情感，刻画传神，细致入微。抒写了他对弘济上人的怀念情绪的同时，把老僧的品德、感天动地月为之明的情形写了出来，可见诗人内心潜在的不须言明的感情。
创作背景
唐贞元八年（792年）3月春，以礼部尚书陆贽为主考官荣登龙虎榜进士，取贾稜、欧阳詹、韩愈、李观、崔群等23名同登金榜。贾稜第一名，欧阳詹第二名，韩愈第三名。
唐德宗贞元九年癸酉（公元793年），欧阳詹三十七岁衣锦还乡，途径襄阳，襄阳县西南有檀溪，欧阳詹之友弘济上人居于彼处，欧阳詹作此诗赠与自己好友。
欧阳詹，字行周，福建晋江潘湖欧厝人，欧阳詹生活在安史之乱后的中唐，一生没有离开国子监四门助教这个官职。后世唐进士幕府参军欧阳秬、唐进士韦中令门下欧阳澥、后唐状元掌院学士黄仁颖、南唐乡贡进士欧阳偃、宋观文殿大学士欧阳珣、元处士天麟黄权、明儒林学士黄永、明进士龙游知县黄应、潘湖八世孙明进士户刑尚书黄光升、潘湖九世孙明榜眼南京礼部尚书黄凤翔、潘湖十二世孙清大学士潘湖叟黄锡衮、清洪濑金墩黄士藻、潘湖十五世孙清湖口台湾知府黄立本承行周之风接踵而至。还被称为“八闽文化先驱者。
朝野欢和际，君臣恺乐时。圣谟天地久，睿藻日星垂。
内閤群编启，灵函众宝披。光华颁帝翰，密勿宠官师。
雨露神毫洒，风云上意绥。翱翔转鸾凤，夭矫奋龙螭。
侍宴聆清问，衔杯拱睟仪。御香蒙领袖，和气入肝脾。
言念宸恩重，曾非贱士遗。天颜瞻咫尺，臣职愧箴规。
补阙难言衮，倾心窃比葵。养贤兼养正，所愿易求颐。
九州日炎暑，驱马有所之。岂惜道里遥，念君来几时。
昔来春已徂，今去秋方初。人生不如鸟，燕燕犹未飞。
鸣蜩息高林，泥潦在中逵。帝廷玉帛会，于役有恒期。
况闻道维扬，可以觐慈闱。君亲谊至重，安得顾其私。
匪无良朋恋，行矣勿迟迟。
圣朝亦知贱士丑，尚许追随牛马走。圄空幸免殚拙心，材散那能呈好手。
万里来归幸扑面，一梦惊回柳生肘。同僚末至得斯人，眼底轮囷曾有否。
青云直上气如虹，要津立登槎犯斗。惠文安得事仁尧，吏酷自应嗤小苟。
相从几何突未黔，掉头归去依岩薮。拄笏聊看罨画山，岸巾且饮淮南酒。
夫君自是皎洁姿，不用沧浪濯缨垢。正恐功名自逼人，更向王畿重结绶。
春水绿，春山碧。花有恨，酒无力。对一奁愁思，九分孤寂。寸寸锦肠浑欲断，盈盈一泪应偷滴。倩东风、吹雁过江南，传消息。
霜台宪郎文且武，曾侍绣衣持玉斧。指挥猛士气如虹，要缚南山白额虎。
檄书下县点壮丁，十万农夫胜羽林。不跨黄牛骑白马，腰弓直入秋云深。
丧乱以来无定止，民物萧条半为鬼。郡县诛求犹未已，眼观如宜泪如雨。
于戏安得老天开太平。尽戮奸贪天下治。
惊飙不暂息，惨澹昏复昼。默坐兀若痴，出门逐朋旧。
循城绕而北，迤逦穿岩窦。洲渚远苍苍，烟树疏帆逗。
黄叶蔽村坞，境转愈深秀。灵宫闭寂寥，皇潭咽寒溜。
披榛往迹湮，登眺倚层构。沈抱郁未舒，远愁动奔凑。
薰弦閟余响，玉立万峰瘦。杳杳苍梧云，不见重华狩。
逢君不负远游槎，如水交情屏市哗。仪范出尘依玉树，文章超世赋皇华。
中朝雅望方簪笔，半日清谈共品茶。诗道须知源有自，古来靖节最名家。
关塞冷秋风。沙雾迷濛。可怜秋去又匆匆。凝望乱烟衰草外，离恨无穷。
最好故园中。黄鞠丹枫。蟹螯双擘酒盈钟。此景那堪回首忆，愁见归鸿。
