木兰花慢·西湖送春

问花花不语，为谁落，为谁开。算春色三分，半随流水，半入尘埃。人生能几欢笑，但相逢、尊酒莫相催。千古幕天席地，一春翠绕珠围。
彩云回首暗高台。烟树渺吟怀。拚一醉留春，留春不住，醉里春归。西楼半帘斜日，怪衔春、燕子却飞来。一枕青楼好梦，又教风雨惊回。

译文

注释

　　梁曾《木兰花慢·西湖送春》词，并没有严格按照上片写景、下片抒情的路数来写，反倒即景生情，情景交融，写出了对春景极力挽留又无力挽留的情绪变化。

　　“问花花不语，为谁落，为谁开？”以问句开头，语义显豁。开篇是发问的动作，后雨句是问的内容。其实作者心中是有数的。

　　“花开花落”，“总赖东君主”。眼下的情形是，十分春色，仅余三分。就是这三分春色，也将一半随波而逝，一半化作尘埃。良辰美景，如此难留。人世难逢开口笑。一旦好友相遇，干脆浮一大白，尽情享受这美好时光好了。白天不妨以天地为幕席，喝个痛快，更有妓女劝酒，沉醉春风。作者问花不语，逢酒必饮，看起来十分放浪佻达，但细细品味，好像仍有抱负不得施展的抑郁隐含其中。毕竟残春、流水、尘埃的意象，是无法让人变得斗志昂扬的。“幕天席地”、“翠绕珠围”的场面，热闹倒是热闹，但未必能排遣愁怀。

　　词的过片以时间为轴，继续描写诗人的感受。开头通过“彩云”暗高台，“烟树渺吟怀”，来提示时间已悄然流逝。分明是触景生情，伤感春暮，频频举杯，开怀痛饮。但找了正当的理由：作者拼一醉不为别的，只为了将春留住。结果入喝得烂醉，春天居然偷偷溜走了。“醉里春归”，极言佳期易逝，不过一场宴饮功夫，就送走了春天。此时夕阳欲坠，燕子已纷纷归巢。白日有妓女陪酒，夜里有妓女伴眠，是当时文人的习惯作法。可惜“青楼好梦，又教风雨惊回”。好端端的梦境被风雨打破。暗喻出作者表面放荡不羁、自甘沉沦，实际上还是渴望有所作为，有所进取的。不然完全可以沉醉在温柔乡里，一直睡到东方既白。这里“风雨惊回”，不妨认为是纪实，但也流露出作者的某种企盼。

　　全词的情绪变化有耐人寻味之处：上片主张“但相逢、尊酒莫相推”，是基于“人生能几欢笑”的前提，堪称豪放。待到“拼一醉留春，留存不住，醉里春归”。已见无奈，已觉伤感，直到“一枕青楼好梦，又教风雨惊回”，则不仅是伤感，而且是悲哀了。留春不住，可叹天意，青楼梦醒，叫人不堪。字面上没有失望，伤感的意思，而风雨惊梦的细节，还是泄露了作者好梦难圆的惆帐。这其间，不光包括对春光易逝的叹惋，也应包含对自己壮志难酬的无奈。

野寺知名久，归鞍试一寻。乱山迎晚眺，万木拱春临。

逸想超神界，安禅见佛心。时参鼻端白，趺坐息深深。

谁识伤心赋洛神，每思千载一天人。持将便面西风障，却爱淩波袜下尘。

坐隐乌皮髀肉消，诸生应笑懒边韶。阶前老马随秋草，袖里遗编俟早朝。

乞米西邻晨有粥，留家南国暑无绡。经明亦是归耕好，清梦无时万里桥。

戈船下濑尽邀勋，年少登坛独出群。不是终军功易建，却因杨仆捷先闻。

响屧回廊何处，来寻陈迹都非。日暮疏钟孤起，白云岩下僧归。

沙鸥故飞飞，湖雁更历历。顾我亦忘机，相看同一适。

金计倾辽至可哀，为车为马枉豗隤。岂知万岁山中土，载得龙沙王气来？

上清琼林台，似有千仞崇。琪树交柯生，瑶草亦成丛。

幻境类玄圃，凝辉接琳宫。天花或时堕，萦纡飏回风。

仙人薛玄卿，手持玉芙蓉。傲睨八极表，洞见万象空。

飞书约王子，弭节延赤松。步虚朗歌咏，流响入云中。

秋林无别树，夹道绣丹枫。日暝前溪水，霜酣昨夜风。

归鸦迷故绿，过客拾残红。正好停车看，春华未许同。

雪后车尘喜不扬，羸躯初试北风强。行厨快饱沙河饭，出郭犹闻御苑香。

曾说跸临金粟地，谁攀龙到白云乡。神宫岂为江淮远，万古兹山镇朔方。

平原空怅望，故国已荒丘。猎犬穿林出，滩声抱石流。

月明燕岭暮，霜结蓟门秋。尚欲停车问，悲笳动戍楼。

清吟潇洒狎沙鸥，回首蓬莱是旧游。恐著羊裘劳物色，草衣云卧罢垂钩。

散步平郊草履轻，远心闲逐野云生。香飘小径花初落，水涨前溪雨乍晴。

僻地不须延客赏，病躯还复杖藜行。临风最爱黄鹂语，宛宛枝头四五声。

和气生枯蘖，寒云散远郊。木人占吉兆，夜半露龟爻。

罗浮欲雨天突兀，暮云晚山辨不得。不知一夜云化水，洗出东南半天碧。

二樵山父黄葛衣，踏晓独开山上扉。梦然冥海万里黑，中有沧凉红百围。

赤明道士亦好奇，独爱此景请画之。画之别我向南去，衡岳洞庭行挈随。

此人今已云水杳，此景恐为人世知。我亦出山忘誓辞，画亦仿佛不可追。

可怜牛马走尘土，更复身心伤别离。何郎昔访我，对我终日坐。

归去橘柚乡，别我一载长。秋风几日吹绿草，尽卷江声入怀抱。

心尚波涛定后惊，身向朋侪最先老。荣名愿及饥时贵，绝技原非死前宝。

昔寄画一纸，画山不画水。今乃更一端，画水不画山。

要令碧海汹涌日，破尔粉壁青苔间。于陵先生梦葵食，梦亦伤廉心不安。

何如对此饱亦得，不饱可质饱可还。苦心作诗乃无益，君不见杜陵野老不得食。