木兰花慢·西湖送春

问花花不语,为谁落,为谁开。算春色三分,半随流水,半入尘埃。人生能几欢笑,但相逢、尊酒莫相催。千古幕天席地,一春翠绕珠围。
彩云回首暗高台。烟树渺吟怀。拚一醉留春,留春不住,醉里春归。西楼半帘斜日,怪衔春、燕子却飞来。一枕青楼好梦,又教风雨惊回。

译文与注释

译文
问花花不说话,为谁零落为谁而开。就算有三分春色,一半已随水流去,一半化为尘埃。人生能有多少欢笑,故友相逢举杯畅饮却莫辞推。整个春天翠围绿绕,繁花似锦把天地遮盖。
回首高台烟树隔断昏暗一片。不见美人踪影令人更伤情怀。拚命畅饮挽留春光却挽留不住,乘着酒醉春天又偷偷离开。西楼斜帘半卷夕阳映照,奇怪的是燕子衔着花片仿佛把春带来。刚刚在枕上做着欢乐的美梦,却又让无情的风雨声破坏。
注释
幕天席地:以天地为幕席,比喻高旷的意思。
翠绕珠围:形容豪华,又称珠围翠绕。
高台:即高阳台。
青楼,指妓女所居之处。

赏析

  梁曾《木兰花慢·西湖送春》词,并没有严格按照上片写景、下片抒情的路数来写,反倒即景生情,情景交融,写出了对春景极力挽留又无力挽留的情绪变化。

  “问花花不语,为谁落,为谁开?”以问句开头,语义显豁。开篇是发问的动作,后雨句是问的内容。其实作者心中是有数的。

  “花开花落”,“总赖东君主”。眼下的情形是,十分春色,仅余三分。就是这三分春色,也将一半随波而逝,一半化作尘埃。良辰美景,如此难留。人世难逢开口笑。一旦好友相遇,干脆浮一大白,尽情享受这美好时光好了。白天不妨以天地为幕席,喝个痛快,更有妓女劝酒,沉醉春风。作者问花不语,逢酒必饮,看起来十分放浪佻达,但细细品味,好像仍有抱负不得施展的抑郁隐含其中。毕竟残春、流水、尘埃的意象,是无法让人变得斗志昂扬的。“幕天席地”、“翠绕珠围”的场面,热闹倒是热闹,但未必能排遣愁怀。

  词的过片以时间为轴,继续描写诗人的感受。开头通过“彩云”暗高台,“烟树渺吟怀”,来提示时间已悄然流逝。分明是触景生情,伤感春暮,频频举杯,开怀痛饮。但找了正当的理由:作者拼一醉不为别的,只为了将春留住。结果入喝得烂醉,春天居然偷偷溜走了。“醉里春归”,极言佳期易逝,不过一场宴饮功夫,就送走了春天。此时夕阳欲坠,燕子已纷纷归巢。白日有妓女陪酒,夜里有妓女伴眠,是当时文人的习惯作法。可惜“青楼好梦,又教风雨惊回”。好端端的梦境被风雨打破。暗喻出作者表面放荡不羁、自甘沉沦,实际上还是渴望有所作为,有所进取的。不然完全可以沉醉在温柔乡里,一直睡到东方既白。这里“风雨惊回”,不妨认为是纪实,但也流露出作者的某种企盼。

  全词的情绪变化有耐人寻味之处:上片主张“但相逢、尊酒莫相推”,是基于“人生能几欢笑”的前提,堪称豪放。待到“拼一醉留春,留存不住,醉里春归”。已见无奈,已觉伤感,直到“一枕青楼好梦,又教风雨惊回”,则不仅是伤感,而且是悲哀了。留春不住,可叹天意,青楼梦醒,叫人不堪。字面上没有失望,伤感的意思,而风雨惊梦的细节,还是泄露了作者好梦难圆的惆帐。这其间,不光包括对春光易逝的叹惋,也应包含对自己壮志难酬的无奈。

创作背景

  大德元年(1297)—大德三年(1299),作者担任杭州路总管,此词当作于这一时期。
(1242—1322)元燕人,字贡父。少好学。世祖时,以荐辟中书左三部会史。累知南阳府,使安南,其君遣遗爱奉表从曾入献方物。历淮安路总管,复使安南,还,进所与陈日焌往复议事书,帝大悦,解衣赐之。仁宗时,官至集贤侍讲学士,国有大政,必命曾与议之。晚年寓居淮南,日以书史自娱。
  猜你喜欢
凌雾朝阊阖,落日返清川。簪组方暂解,临水一翛然。
昆弟忻来集,童稚满眼前。适意在无事,携手望秋田。
南岭横爽气,高林绕遥阡。野庐不锄理,翳翳起荒烟。
名秩斯逾分,廉退愧不全。已想平门路,晨骑复言旋。
叠鼓新歌百样娇。铜丸玉腕促云谣。揭穿飞瓦雹声焦。
九曲池边杨柳陌,香轮轧轧马萧萧。细风妆面酒痕销。
言石曾非石上生,名兰乃是兰之类。
疗疴炎帝与书功,纫佩楚臣空有意。
玉线金针,千般声笑,月下人家。
风撼棠梨对殡宫,中郎谈笑孰形容。
不居上界神仙府,当在补陀孤绝峰。
至论每符磁石铁,长生空问茯苓松。
九原可作还知否,底处返魂香最深。

张仪舌,梁楚缺。严子足,富春缩。缩者还能伸,缺人先自辱。

当年寸舌问妻存,此日两足加帝腹。终当持钓为客星,何事游谈师鬼谷。

横流一世尽亡身,忠义区区敢笑人。气挟风霜馀舌在,诸君应复念苏纯。

自入春来少见晴,雨愁花思共冥冥。浮红吹却浑閒事,正要秧针出水青。

隔水看山兴转遥,遍将前路问渔樵。沥湖雨后深如许,珍重扶筇过板桥。

越国无只艳,吴官未始知。
谁言勾践黠,不自爱西施。

古云不朽三,立言与德功。长剑哀国殇,宁论文字雄。

大凡忠义士,赋诗不必工。偶然存著录,片甲窥神龙。

理斋辽左杰,作宰西南邦。死事近廿年,碧血埋蒿蓬。

忽披爱吟草,使我心㤝㤝。当其之官日,取道经蚕丛。

摹写云物趣,意象开鸿濛。与我入蜀诗,太半题相同。

忆昔岁庚寅,持衡策使骢。道途历阻险,头脑惭冬烘。

分校赖群彦,商榷咸虚衷。锁闱匝月馀,相伴灯檠红。

讵料三载后,两贤膏贼锋。一为程大足,一为常西充。

维时金川酋,狼狈敢逞凶。王师申薄伐,兵威盛梯冲。

穷兽骇奔窜,指顾窟穴空。将军失庙算,暗落贼计中。

诱降为内应,间道潜来攻。半夜警风鹤,六军化沙虫。

君实典度支,出内糗糒供。贼来多于蚁,贼去疾如蜂。

与粮俱存亡,义不返顾躬。仓黄昔岭上,臣节遂告终。

死地无生理,飞走路已穷。不死安所之,毅烈齐凡庸。

独异一书生,手未习戈鏦。却当临难际,提刀揕贼胸。

连毙十数人,噀血气犹虹。周苛既慷慨,温序仍从容。

尝闻髫龀时,读书史事通。至明遇吉传,裂眦钦英风。

授命乃素定,大勇填膺腔。非同办仓卒,捐躯但匆匆。

江之水悠悠,岷山高巃嵷。华表鹤不归,云树深千重。

浣花溪水头,有祠曰慰忠。彝典备昭恤,馨香秩祀崇。

武功旋耆定,已筑鲸鲵封。九原目可瞑,神其无怨恫。

同祀廿六人,吴赵皆诗翁。况傍杜陵叟,斯文得正宗。

桤林龙竹边,飒爽寻灵踪。此卷在天壤,姓氏光熊熊。

底须声律求,抗坠歌玲珑。多少谭艺家,泯没随烟雺。

玉泉珍惜玉泉琴,不遇高人不许心。素轸四三排碧玉,明徽六七粲黄金。

临风好奏朝飞曲,对月宜弹清夜吟。赠与龙冈老居士,须教下指便知音。

幽栖几度悲摇落,一望谯城思转赊。作客情怀空紫蕨,怀人心绪正黄花。

暮云斗酒悬孤阁,明月清砧散万家。想到襟期陶谢远,清霜满目落蒹葭。

欲取琅玕斸翠苔,北扉特为尔新开。
手题诗句从僧觅,亲卓筇枝拣地栽。
红粉绕丛遗钿朵,绿醪偷影入金杯。
莫忧裁作渔竿用,已向幡谿下钓来。

为国锄奸不顾身,姚江绝学有传薪。百年碑版沦荒土,一代封章属小臣。

山抱松声寒作雨,船穿石影绿皴人。清门子弟多沦落,留得家风旧日贫。

此邦南戒尽,山势驱入海。崛强屹元气,雕劖出真宰。

舄下岭刺天,接眼益?嶵。乳郭所色络,望若披重铠。

攒攒百青莲,朵朵吐蓓蕾。春空媚云物,酝藉固有在。

应知太古前,犹未混沌改。卒见无急惊,山灵讵相绐。

诘朝果此游,须鼓脚力倍。姑去梦烟村,稍伺雨声怠。

壁上虫笺旧,炉香近帐纱。石幽和瑟冷,衣薄引衾加。

隔院过蜂蝶,分窗对竹花。席长横帙乱,帘侧挂枝斜。

客思愁来晚,林空满立鸦。

不见昭阳宫内柳,黄金齐拈轻柔。东君昨夜到皇州。玉阶金井,无处不风流。怅望翠华春欲暮,六宫都锁春愁。暖风吹动绣帘钩。飞花委地,时转玉香球。
绿芜墙绕青苔院,中庭日淡芭蕉卷。蝴蝶上阶飞,烘帘自在垂。
玉钩双语燕,宝甃杨花转。几处簸钱声,绿窗春睡轻。

閟宫有侐,实实枚枚。赫赫姜嫄,其德不回。上帝是依,无灾无害。弥月不迟,是生后稷。降之百福。黍稷重穋,稙稚菽麦。奄有下国,俾民稼穑。有稷有黍,有稻有秬。奄有下土,缵禹之绪。后稷之孙,实维大王。居岐之阳,实始剪商。至于文武,缵大王之绪,致天之届,于牧之野。无贰无虞,上帝临女。敦商之旅,克咸厥功。王曰叔父,建尔元子,俾侯于鲁。大启尔宇,为周室辅。

乃命鲁公,俾侯于东。锡之山川,土田附庸。周公之孙,庄公之子。龙旂承祀。六辔耳耳。春秋匪解,享祀不忒。皇皇后帝!皇祖后稷!享以骍牺,是飨是宜。降福既多,周公皇祖,亦其福女。

秋而载尝,夏而楅衡,白牡骍刚。牺尊将将,毛炰胾羹。笾豆大房,万舞洋洋。孝孙有庆。俾尔炽而昌,俾尔寿而臧。保彼东方,鲁邦是尝。不亏不崩,不震不腾。三寿作朋,如冈如陵。

公车千乘,朱英绿縢。二矛重弓。公徒三万,贝胄朱綅。烝徒增增,戎狄是膺,荆舒是惩,则莫我敢承!俾尔昌而炽,俾尔寿而富。黄发台背,寿胥与试。俾尔昌而大,俾尔耆而艾。万有千岁,眉寿无有害。

泰山岩岩,鲁邦所詹。奄有龟蒙,遂荒大东。至于海邦,淮夷来同。莫不率从,鲁侯之功。

保有凫绎,遂荒徐宅。至于海邦,淮夷蛮貊。及彼南夷,莫不率从。莫敢不诺,鲁侯是若。

天锡公纯嘏,眉寿保鲁。居常与许,复周公之宇。鲁侯燕喜,令妻寿母。宜大夫庶士,邦国是有。既多受祉,黄发儿齿。

徂徠之松,新甫之柏。是断是度,是寻是尺。松桷有舄,路寝孔硕,新庙奕奕。奚斯所作,孔曼且硕,万民是若。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包