木兰花慢·西湖送春

问花花不语,为谁落,为谁开。算春色三分,半随流水,半入尘埃。人生能几欢笑,但相逢、尊酒莫相催。千古幕天席地,一春翠绕珠围。
彩云回首暗高台。烟树渺吟怀。拚一醉留春,留春不住,醉里春归。西楼半帘斜日,怪衔春、燕子却飞来。一枕青楼好梦,又教风雨惊回。

译文与注释

译文
问花花不说话,为谁零落为谁而开。就算有三分春色,一半已随水流去,一半化为尘埃。人生能有多少欢笑,故友相逢举杯畅饮却莫辞推。整个春天翠围绿绕,繁花似锦把天地遮盖。
回首高台烟树隔断昏暗一片。不见美人踪影令人更伤情怀。拚命畅饮挽留春光却挽留不住,乘着酒醉春天又偷偷离开。西楼斜帘半卷夕阳映照,奇怪的是燕子衔着花片仿佛把春带来。刚刚在枕上做着欢乐的美梦,却又让无情的风雨声破坏。
注释
幕天席地:以天地为幕席,比喻高旷的意思。
翠绕珠围:形容豪华,又称珠围翠绕。
高台:即高阳台。
青楼,指妓女所居之处。

赏析

  梁曾《木兰花慢·西湖送春》词,并没有严格按照上片写景、下片抒情的路数来写,反倒即景生情,情景交融,写出了对春景极力挽留又无力挽留的情绪变化。

  “问花花不语,为谁落,为谁开?”以问句开头,语义显豁。开篇是发问的动作,后雨句是问的内容。其实作者心中是有数的。

  “花开花落”,“总赖东君主”。眼下的情形是,十分春色,仅余三分。就是这三分春色,也将一半随波而逝,一半化作尘埃。良辰美景,如此难留。人世难逢开口笑。一旦好友相遇,干脆浮一大白,尽情享受这美好时光好了。白天不妨以天地为幕席,喝个痛快,更有妓女劝酒,沉醉春风。作者问花不语,逢酒必饮,看起来十分放浪佻达,但细细品味,好像仍有抱负不得施展的抑郁隐含其中。毕竟残春、流水、尘埃的意象,是无法让人变得斗志昂扬的。“幕天席地”、“翠绕珠围”的场面,热闹倒是热闹,但未必能排遣愁怀。

  词的过片以时间为轴,继续描写诗人的感受。开头通过“彩云”暗高台,“烟树渺吟怀”,来提示时间已悄然流逝。分明是触景生情,伤感春暮,频频举杯,开怀痛饮。但找了正当的理由:作者拼一醉不为别的,只为了将春留住。结果入喝得烂醉,春天居然偷偷溜走了。“醉里春归”,极言佳期易逝,不过一场宴饮功夫,就送走了春天。此时夕阳欲坠,燕子已纷纷归巢。白日有妓女陪酒,夜里有妓女伴眠,是当时文人的习惯作法。可惜“青楼好梦,又教风雨惊回”。好端端的梦境被风雨打破。暗喻出作者表面放荡不羁、自甘沉沦,实际上还是渴望有所作为,有所进取的。不然完全可以沉醉在温柔乡里,一直睡到东方既白。这里“风雨惊回”,不妨认为是纪实,但也流露出作者的某种企盼。

  全词的情绪变化有耐人寻味之处:上片主张“但相逢、尊酒莫相推”,是基于“人生能几欢笑”的前提,堪称豪放。待到“拼一醉留春,留存不住,醉里春归”。已见无奈,已觉伤感,直到“一枕青楼好梦,又教风雨惊回”,则不仅是伤感,而且是悲哀了。留春不住,可叹天意,青楼梦醒,叫人不堪。字面上没有失望,伤感的意思,而风雨惊梦的细节,还是泄露了作者好梦难圆的惆帐。这其间,不光包括对春光易逝的叹惋,也应包含对自己壮志难酬的无奈。

创作背景

  大德元年(1297)—大德三年(1299),作者担任杭州路总管,此词当作于这一时期。
(1242—1322)元燕人,字贡父。少好学。世祖时,以荐辟中书左三部会史。累知南阳府,使安南,其君遣遗爱奉表从曾入献方物。历淮安路总管,复使安南,还,进所与陈日焌往复议事书,帝大悦,解衣赐之。仁宗时,官至集贤侍讲学士,国有大政,必命曾与议之。晚年寓居淮南,日以书史自娱。
  猜你喜欢

报答春光酒一卮,贫中无酒著春欺。作诗细与东风道,未必东风肯要诗。

大山如云高蔽日,小山如眉青入室。千林过雨长青葱,大山小山瀑争出。

低首见峰仰见水,轩窗宛此空岩里。此中有士无四邻,草木犹涵太古春。

岩花落尽春㵎长,遂有渔舟来问津。居者既无求,来者亦无意。

但见白云倚苍翠,屋上寒云流满地。山风卒起渔舠归,㵎石交鸣幽嶂闭。

借问何处有此山,岂非庐与霍,盘互云霄閒。哀猿思鸟不知路,惆怅王孙游不还。

眼底溪山止平远,岚光深处飞禽返。开涂伐木吾无徒,老夫那得淩绝巘。

昔闻赵承旨,作画居吴兴。笔法晚授王氏甥。授受有绪谅可贵,意匠不到天机生。

妙趣磅礡出域外,承旨虽工容未能。我怜叔明擅此技,丞相之宅才一至。

明祖杀士夫何忮,呜呼翰墨祇作他人娱。露才往往伤其躯,曷不避世深山居。

竟友麋鹿从樵渔。衣冠名姓世莫识,结屋无能与画图。

山沟六月晓霞蒸,百果皆从筵上升。买得塔园瓜五色,温都斯坦玉盘承。

险逾新崩滩,陡下射洪碛。鹢首昂然临,闯出峡门窄。

戙楫如翅张,浪头飞拍拍。累石阻当流,鼎峙波臣宅。

埵灶古所称,余烬义难绎。改名戒行船,惩此三珠石。

楚艑与吴艎,赀装多滞役。分运赁小舠,梭织渡沙脊。

或募土滩师,呼之作将伯。迸命放一滮,堕苦飘无迹。

所以阱擭愁,行旅多局蹐。我橐靡孑遗,来此忧转释。

空空下空舲,江神皆辟易。

冻云卷尽月华清,寒气棱棱夜转生。一卷古书齐万虑,满杯醇酎卧三更。

附炎鄙态悲时薄,养僻孤踪任俗评。旷逸最便朝睡美,邻鸡不用再三鸣。

一日滩流浅自分,滩头鸂鶒似通神。大都鸾棘无多地,毕竟乌台得几人。

浮世堂堂春易去,随时局局事皆新。当年灵翼今何在,满目西风动白蘋。

大儒高论本升堂,物外光阴更不忙。乐预请观同季子,书虽未见属黄香。

正声仍许三人和,古尺应无一黍长。鹤舞凤仪时莫识,勾陈武帐省中央。

挹娄城北晓寒多,霜重羔裘染素罗。断塔半留残月影,朔风刮面度泛河。

河水何弥弥,白石何齿齿。诛茅以为宫,闲旷绝闾里。

鸡犬不复闻,渔樵时至止。碧巘插云端,银河投涧底。

苔生阶布绣,花发户施绮。况有虫鸟鸣,仿佛谐宫徵。

花落银盘蜡炬红,杯行小阁夜无风。应须通籍金闺里,且要埋头曲蘖中。

石室书紬司马史,草堂吟绝杜陵翁。酒酣莫笑疏狂甚,我欲相从盖次公。

白发悲王粲,青春羡贾生。
万言词慷慨,一赋气峥嵘。
吊屈心犹壮,依刘恨未平。
怀贤坐长夜,斜月半窗明。

山水情缘奈老狂,追寻古迹已伥伥。正疑丹井终埋土,直问盘松始放秧。

峨鼻一峰临越绝,龙池六月挂扶桑。欣然便欲移家去,不坐并州忆故乡。

武库肃清霜,朝衣绣綵章。风行千里骏,威动五仙羊。

揽辔榕阴阔,搴帷海气凉。功名儒者事,烜赫照南荒。

大海阔三千,巨深五六万。余特七尺躯,入里饮一顿。

当时枯竭尽,龙王自出现。大阅经藏门,请为说一遍。

依如说无法,龙王悟知见。卖君髻中珠,隐在如来殿。

戴将军陈头,贼降不敢战。世上有仁人,得永离贫贱。

不贪有为身,当见如来面。

五羊城,我生之初犹太平。朱楼甲第满大道,中宵击鼓还吹笙。

南隅地僻昧天意,二王赫怒来专征。城中诸将各留命,百万蒸黎一日烹。

家家宛转蛾眉女,尽入王宫作歌舞。妙舞娇歌杂鬼哭,疮痍尚在重翻覆。

乱后遗黎又仳离,当日哀嫠更茕独。前秋奉母辞乡里,弟妹牵衣怜我姊。

日日高楼望母归,谁知魂返烽烟里。魂返烽烟不可知,灵輀倏忽滞三期。

何年得度梅关去,泣血浈江向南注。

此日偏惊白发新,当筵楚舞酒行频。
碧山有伴还成社,银汉无梁莫问津。
种柳醉翁书甲子,纫兰骚客赋庚寅。
情知镜里流年换,聊复酣歌汴水春。

不扫林间一径开,夜深留伴月皑皑。问谁踏我琼瑶碎,新有诗筒破晓来。

贡水在东章在西,郁孤台与白云齐。

讵有陈平解久贫,共看眉案久如宾。
从夫荣荷西清橐,随祖恪共南涧苹。
玉树庭前双使节,金花天上九恩纶。
绣衣彩服今非昔,忍见堂萱雪后春。
斗轻桡。斗轻桡。雪中花卷棹声摇。天与玻璃三万顷,尽教看得几吴舠。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包