木兰花慢·西湖送春

问花花不语，为谁落，为谁开。算春色三分，半随流水，半入尘埃。人生能几欢笑，但相逢、尊酒莫相催。千古幕天席地，一春翠绕珠围。
彩云回首暗高台。烟树渺吟怀。拚一醉留春，留春不住，醉里春归。西楼半帘斜日，怪衔春、燕子却飞来。一枕青楼好梦，又教风雨惊回。

译文

注释

　　梁曾《木兰花慢·西湖送春》词，并没有严格按照上片写景、下片抒情的路数来写，反倒即景生情，情景交融，写出了对春景极力挽留又无力挽留的情绪变化。

　　“问花花不语，为谁落，为谁开？”以问句开头，语义显豁。开篇是发问的动作，后雨句是问的内容。其实作者心中是有数的。

　　“花开花落”，“总赖东君主”。眼下的情形是，十分春色，仅余三分。就是这三分春色，也将一半随波而逝，一半化作尘埃。良辰美景，如此难留。人世难逢开口笑。一旦好友相遇，干脆浮一大白，尽情享受这美好时光好了。白天不妨以天地为幕席，喝个痛快，更有妓女劝酒，沉醉春风。作者问花不语，逢酒必饮，看起来十分放浪佻达，但细细品味，好像仍有抱负不得施展的抑郁隐含其中。毕竟残春、流水、尘埃的意象，是无法让人变得斗志昂扬的。“幕天席地”、“翠绕珠围”的场面，热闹倒是热闹，但未必能排遣愁怀。

　　词的过片以时间为轴，继续描写诗人的感受。开头通过“彩云”暗高台，“烟树渺吟怀”，来提示时间已悄然流逝。分明是触景生情，伤感春暮，频频举杯，开怀痛饮。但找了正当的理由：作者拼一醉不为别的，只为了将春留住。结果入喝得烂醉，春天居然偷偷溜走了。“醉里春归”，极言佳期易逝，不过一场宴饮功夫，就送走了春天。此时夕阳欲坠，燕子已纷纷归巢。白日有妓女陪酒，夜里有妓女伴眠，是当时文人的习惯作法。可惜“青楼好梦，又教风雨惊回”。好端端的梦境被风雨打破。暗喻出作者表面放荡不羁、自甘沉沦，实际上还是渴望有所作为，有所进取的。不然完全可以沉醉在温柔乡里，一直睡到东方既白。这里“风雨惊回”，不妨认为是纪实，但也流露出作者的某种企盼。

　　全词的情绪变化有耐人寻味之处：上片主张“但相逢、尊酒莫相推”，是基于“人生能几欢笑”的前提，堪称豪放。待到“拼一醉留春，留存不住，醉里春归”。已见无奈，已觉伤感，直到“一枕青楼好梦，又教风雨惊回”，则不仅是伤感，而且是悲哀了。留春不住，可叹天意，青楼梦醒，叫人不堪。字面上没有失望，伤感的意思，而风雨惊梦的细节，还是泄露了作者好梦难圆的惆帐。这其间，不光包括对春光易逝的叹惋，也应包含对自己壮志难酬的无奈。

春到休论旧日情，风光还是一番新。莺花有恨偏供我，桃李无言祇恼人。

粉泪洗干清瘦面，带围宽尽小腰身。东君负我春三月，我负东君三月春。

浅浅微波照残影，溅溅流润细萦苔。浮花浪蕊相随去，莺语丁宁挽不来。

极目遥岑起晓烟，深埋凝雪梵王禅。冰枝老树弥千壑，衲被苍僧布法筵。

为美浮生贪著处，好将空寂化迷迁。六年岭际今犹见，行致天花覆八埏。

兰酒微醺，葛衣初试，薄帘晓润凉侵。讶帘前芍药，早换了浓阴。

恁疏别、吹箫俊侣，梦如天隔，书也云沉。况无聊听到，烟中幽咽啼禽。

好春久去，等飞花、流水难寻。问画桨迎裙，珠窗写扇，几累闲心。

只恐谢娘门巷，黄梅里、苦雨愔愔。便相思能寄，何堪江远山深。

萦蛇路转惬登临，一室翛然客静心。杖履主人山下去，风鸣岩壑自幽深。

姹女婴儿只浪传，不知何物是真铅。尘寰底处安金鼎，弱水无缘渡铁船。

玉检谩藏灵宝法，紫阳空著悟真篇。死生昼夜皆常理，饥则加餐困则眠。

秋冬仍苦雨，旬浃喜霜晴。木末楼台见，江头橘柚明。

登临方适意，离别已增情。后夜相思地，寒梅影正横。

桀犬惯吠尧，于尧何所伤；假令不吠尧，于桀何所偿。

既饱桀刍豢，应喻桀心肠；桀威日以炽，犬吠日以扬。

桀竟南巢去，犬亦丧家亡；无复声如豹，祗觉胆似獐。

四顾乞人怜，摇尾在道傍。叮咛世上犬，勿效主人狂！

陇水冰坚万骑屯，阴山雪积玉为门。禦寒悉是闺中力，浪说军前挟纩恩。

万卉千葩已寂然，不应富贵与时偏。谁知造化能开物，一岁相看两度妍。

士有孟东野，荐乃韩退之。五十才一尉，俸钱仍半支。

嗟予亦蹇者，白发方糟醨。因声谢吾友，十万亦多为。

三年光景一篇诗，此世何堪作许离。一代声名属韩吕，百年衣钵付严黎。

风生佛屋朝谈处，月满仙坛夜步时。珍重陵阳老孙子，当时酬唱亦同之。

羲献家风一字排，购书入市日为怀。画叉我更思摩诘，琴录今难遇伯喈。

天青海绿黄金闺，明星绣户弱柳迷。阳春从中荡八极，花迎剑佩黄鸟啼。

万方献寿来侏鞮，吉云宝露榑桑西。君子有所思，羽觞重持姑置之。