木兰花慢·西湖送春

问花花不语,为谁落,为谁开。算春色三分,半随流水,半入尘埃。人生能几欢笑,但相逢、尊酒莫相催。千古幕天席地,一春翠绕珠围。
彩云回首暗高台。烟树渺吟怀。拚一醉留春,留春不住,醉里春归。西楼半帘斜日,怪衔春、燕子却飞来。一枕青楼好梦,又教风雨惊回。

译文与注释

译文
问花花不说话,为谁零落为谁而开。就算有三分春色,一半已随水流去,一半化为尘埃。人生能有多少欢笑,故友相逢举杯畅饮却莫辞推。整个春天翠围绿绕,繁花似锦把天地遮盖。
回首高台烟树隔断昏暗一片。不见美人踪影令人更伤情怀。拚命畅饮挽留春光却挽留不住,乘着酒醉春天又偷偷离开。西楼斜帘半卷夕阳映照,奇怪的是燕子衔着花片仿佛把春带来。刚刚在枕上做着欢乐的美梦,却又让无情的风雨声破坏。
注释
幕天席地:以天地为幕席,比喻高旷的意思。
翠绕珠围:形容豪华,又称珠围翠绕。
高台:即高阳台。
青楼,指妓女所居之处。

赏析

  梁曾《木兰花慢·西湖送春》词,并没有严格按照上片写景、下片抒情的路数来写,反倒即景生情,情景交融,写出了对春景极力挽留又无力挽留的情绪变化。

  “问花花不语,为谁落,为谁开?”以问句开头,语义显豁。开篇是发问的动作,后雨句是问的内容。其实作者心中是有数的。

  “花开花落”,“总赖东君主”。眼下的情形是,十分春色,仅余三分。就是这三分春色,也将一半随波而逝,一半化作尘埃。良辰美景,如此难留。人世难逢开口笑。一旦好友相遇,干脆浮一大白,尽情享受这美好时光好了。白天不妨以天地为幕席,喝个痛快,更有妓女劝酒,沉醉春风。作者问花不语,逢酒必饮,看起来十分放浪佻达,但细细品味,好像仍有抱负不得施展的抑郁隐含其中。毕竟残春、流水、尘埃的意象,是无法让人变得斗志昂扬的。“幕天席地”、“翠绕珠围”的场面,热闹倒是热闹,但未必能排遣愁怀。

  词的过片以时间为轴,继续描写诗人的感受。开头通过“彩云”暗高台,“烟树渺吟怀”,来提示时间已悄然流逝。分明是触景生情,伤感春暮,频频举杯,开怀痛饮。但找了正当的理由:作者拼一醉不为别的,只为了将春留住。结果入喝得烂醉,春天居然偷偷溜走了。“醉里春归”,极言佳期易逝,不过一场宴饮功夫,就送走了春天。此时夕阳欲坠,燕子已纷纷归巢。白日有妓女陪酒,夜里有妓女伴眠,是当时文人的习惯作法。可惜“青楼好梦,又教风雨惊回”。好端端的梦境被风雨打破。暗喻出作者表面放荡不羁、自甘沉沦,实际上还是渴望有所作为,有所进取的。不然完全可以沉醉在温柔乡里,一直睡到东方既白。这里“风雨惊回”,不妨认为是纪实,但也流露出作者的某种企盼。

  全词的情绪变化有耐人寻味之处:上片主张“但相逢、尊酒莫相推”,是基于“人生能几欢笑”的前提,堪称豪放。待到“拼一醉留春,留存不住,醉里春归”。已见无奈,已觉伤感,直到“一枕青楼好梦,又教风雨惊回”,则不仅是伤感,而且是悲哀了。留春不住,可叹天意,青楼梦醒,叫人不堪。字面上没有失望,伤感的意思,而风雨惊梦的细节,还是泄露了作者好梦难圆的惆帐。这其间,不光包括对春光易逝的叹惋,也应包含对自己壮志难酬的无奈。

创作背景

  大德元年(1297)—大德三年(1299),作者担任杭州路总管,此词当作于这一时期。
(1242—1322)元燕人,字贡父。少好学。世祖时,以荐辟中书左三部会史。累知南阳府,使安南,其君遣遗爱奉表从曾入献方物。历淮安路总管,复使安南,还,进所与陈日焌往复议事书,帝大悦,解衣赐之。仁宗时,官至集贤侍讲学士,国有大政,必命曾与议之。晚年寓居淮南,日以书史自娱。
  猜你喜欢
一幅霜绡,麝煤熏腻纹丝缕。掩妆无语。的是销凝处。
薄暮兰桡,漾下苹花渚。风留住。绿杨归路。燕子西飞去。
我去就他甚易,他来认我良难。悟时到处是壶天。古诗寻一句,危坐看香烟。
金玉满堂不守,菁华岁月空迁。从今饱饭更安眠。丹经都不看,闲坐一千年。
野竹自成径,绕溪三里馀。檀栾被层阜,萧瑟荫清渠。
日落见林静,风行知谷虚。田家故人少,谁肯共焚鱼。
曾以诗书化蜀人,更恢文教大江垠。
诸生亦有如何武,争咏三章转上闻。

鲤鱼风紧舶来初,唐馆豪商比屋居。棉雪糖霜争购外,人人喜问上清书。

望外物容澄似水,坐中秋力凛如刀。此身直愿乘双翼,飞上三峰第一高。

千尺崖间挂古松,泉声无恙答山钟。游人指引松间路,踏破苍云数十重。

高人散幽怀,独爱池水净。明月俄飞来,池光渐如镜。

中有骊龙珠,纷纷白光映。静影涵太虚,悠悠见天性。

野路青山外,孤村白水边。树迷芳草渡,烟淡夕阳天。

车马劳长道,波涛感逝川。何如滩上叟,高卧钓鱼船。

埋没银床草色平,响泉音自醴泉生。但来义士投蛙弹,便出鸿文掷地声。

鞺鞳疑鸣波底石,高低如振峡中筝。虽无长绠深千尺,一叩逌然尽俗情。

中书落笔万人惊,奉檄东归也自荣。十叶相传忠献贵,一官初授广文清。

春归故国花都谢,雨过空山蕺已生。亦欲相从涉江去,千岩万壑杜鹃声。

杏花枝上红千叶,偏得春饶恼杀人。早与折来供一醉,东风如此恐成尘。

殿上衮衣明日月,砚中旗影动龙蛇。
纵横礼乐三千字,独对丹墀日未斜。

残月上空阶,有如微雪光。复有木已枯,卧形于其旁。

幽人梦不省,归去求松篁。途迷安所之,开门以彷徨。

大星西徐行,念此何无常。斗杓亦何为,尚指东南方。

人生七十,都道是、自古世间稀有。今日华堂,阿弥初度,更绵绵增寿。

花柳呈妍香云霭,正好暮春时候。江山如画,百年风景依旧。

最喜兰玉森森,彩衣齐拜,舞埙篪迭奏。罗绮香中蟠桃熟,争献瑶池王母。

愧忝姻联倚庄椿,琼树岁寒长久。歌词一阕,敬称千岁春酒。

秋祠灵岳奉尊罍,风过深林古柏开。莲掌月高珪币列,
金天雨露鬼神陪。质明三献虽终礼,祈寿千年别上杯。
岂是琐才能祀事,洪农太守主张来。
眇眇天涯君去时,浮云流水自相随。
人生一世长如客,何必今朝是别离。

白云西望鹤南飞,江汉题襟旧纻衣。每忆故人为吏去,深知词客似君稀。

石颜峭处平开径,花气和时静庵扉。汉代循良多辅相,莫教容易赋山薇。

回首中原已陆沈,捐躯朔漠气萧森。恐吹馀烬成炎汉,未许黄冠返故林。

社稷忽生千古色,纲常无忝百年心。总?清骨萦荒草,不复胡沙掩素襟。

金山京口旧称奇,郁郁灵洲但小之。鳌冠烟霞吟兴剧,蜃腾雄胜赏心驰。

诸天慧日空王寺,振古高风学士祠。边岸帆樯真咫尺,往还翘首有遗思。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包