忆仙姿·曾宴桃源深洞

曾宴桃源深洞,一曲清歌舞凤。长记欲别时,和泪出门相送。如梦!如梦!残月落花烟重。(欲别时 一作:别伊时)

译文与注释

译文
曾记在那理想中的世外桃源欢宴,一曲清歌伴着凤鸟般的舞姿飞动。总是记得依依惜别的时候,你眼含泪水出门相送。多像一场梦,多像一场梦,残月在天,落花遍地云烟一重重。
注释
忆仙姿:又名“如梦令”,苏轼云:“(如梦令)本唐庄宗制,一名‘忆仙姿’,嫌其不雅,改云‘如梦’”。
桃源:理想的世外桃源。
一曲清歌舞凤:亦作“一曲舞鸾歌凤”。鸾凤:鸾鸟和凤凰,古代传说中吉祥美丽的鸟。
欲:即将,将要。

赏析

  这是一首仅三十三字的小令词。这首词采用神话传说故事作题材,描写刘、阮和仙女离别时的依依不舍之情,表达了别后对佳人的深深思念之情。

  “曾宴桃源深洞,一曲清歌舞凤。”曾宴,点明往事。桃源深洞,“舞凤”,即凤舞,为叶韵,乃倒用,言伊人如凤之舞。词中写刘晨、阮肇天台遇仙女故事,省去全部细节,只将初会和离别时最深的印象加以形象化的概括,高度精炼。清歌凤舞,风光何等旖旎!

  “长记欲别时,和泪出门相送。”“长记”二字是关键,记忆中的情景是那么的美好,可这一切已如梦幻,永无再现之期。小词没有多少篇幅,不容铺叙,要求写得很精粹,所以“长记”以下几句对整个宴别的过程便撷取了送别这一高潮时的场面来写。“长记”二字,上接“曾宴”二字,“和泪出门相送”写送别之悲痛,这是实写,下面旋又转入虚写。

  “如梦!如梦!残月落花烟重。”“如梦!如梦!”诗有诗眼,词亦有词眼,这四个字实为本词之眼。如梦者,昔年之事如一场无凭的春梦,昔年之景只能在梦里再现,昔年之倡除非在梦里相逢。叠用两个“如梦”,显得更为惆怅,更为感伤。残月乃夜阑之景,落花烟重乃暮春之景,伤心人别有怀抱,才会有凄凉的感觉,更显萧瑟的气氛,言尽而意不尽。

  这首小令,抒情细腻,婉丽多姿,辞语美,意境更美。词人描绘了曾和佳人在理想的世外桃源之地相聚时的情景,此为虚写梦中之景的美好,成为感情之流回旋奔涌而下之处,回忆如梦,因而显得特别含蕴丰富;梦醒时分,侧重于对眼前情景的刻画,眼前的半轮残月和簌簌坠落的花瓣,如烟一样的月色,给全词笼上了迷蒙孤寂的气氛,在这凄清的夜里,对她的思念绵绵不断,如此深沉。虚实两端互相补充,形成“以闲淡之景,寓浓丽之情”的特色,更显意味深长。

后唐庄宗李存勖(xù,一作“勗”)(885年-926年),小字亚子,代北沙陀人,生于晋阳(今山西太原),唐末五代军事家,后唐开国皇帝,晋王李克用之子。《尊前集》收录有李存勖的四首词作:《一叶落》、《歌头·赏芳春》、《阳台梦·薄罗衫子金泥凤》、《忆仙姿·曾宴桃源深洞》。
  猜你喜欢
幽鸟清涟上,兴来看不足。新篁压水低,昨夜鸳鸯宿。
  曹州于令仪者,市井人也,长厚不忤物,晚年家颇丰富。一夕,盗入其室,诸子擒之,乃邻子也。令仪曰:“汝素寡悔,何苦而为盗邪?”曰:“迫于贫耳!”问其所欲,曰:“得十千足以衣食。”如其欲与之。既去,复呼之,盗大恐。谓曰:“汝贫甚,夜负十千以归,恐为人所诘。留之,至明使去。"盗大感愧,卒为良民。乡里称君为善士。君择子侄之秀者,起学室,延名儒以掖之,子、侄杰仿举进士第,今为曹南令族。
血染冠头锦做翎,昂昂气象羽毛新;
大明门外朝天客,立马先听第一声。
肮脏宁多忤,栖迟久倦游。
折肱谙世味,袖手惜良筹。
日月隆中晚,风烟岘首愁。
登临应慷慨,还解寄诗不。
杳杳烟波隔千里,白蘋香散东风起。
日落汀洲一望时,愁情不断如春水。
香魂逐逋去,翠羽招不还。
醉倒赵师雄,一身花影寒。

万古弦歌地,良朋快盍簪。交从淡处久,义向静中参。

风煖鸟声悦,晴熏草色酣。吾徒名教乐,雅不在双柑。

参差几树瞰长河,树树垂金拂绿波。
不是秋来易零落,自缘人世别离多。

景辉老子挺前修,喜有名孙入品流。恰自西江得休暇,遄从东土作清游。

圣书六字标吴墓,世宝千龄閟虎丘。更上会稽探禹穴,归来肯复写龙头?

秋意酿寒汀,正萧萧、响到连番凄切。一片白云深,波心冷、洗出亭亭清洁。

浔江客去,琵琶声断愁时节。一幅轻帆斜卷处,洒出漫天晴雪。

应怜鬓影摧残,感韶华、好与愁人共说。清影覆横塘,西风紧、吹动澄波千尺。

归鸿嘹唳,一声叫彻长天阔。望断伊人何处也,凄绝一闺霜月。

何必梅花发,相思已不禁。每逢新岁浅,翻忆旧交深。

腊酒瞢腾意,春盘冷淡心。遥知草堂上,忍冻亦孤吟。

九十九年连闰月,公年百岁已多馀。愿天假我如公寿,饱读人间万卷书。

朝游夕泳一窗书,只要今吾胜昔吾。未识此间真气味,直缘圣处少工夫。

圣主中兴忆旧臣,白头自分老无闻。伤心转在朝天日,经乱维存报主身。

去国十年浑似梦,到家一饭忍忘君。太平政尔烦经济,宣室非干问鬼神。

齐国岂无士,嫁与卫人儿。誓绣鸳鸯被,盟开连理枝。

百年以为愿,谁肯半途歧。贫贱甘共守,富贵乐相携。

生离且惊怕,死别岂能为。君昔读六韬,妾心已弗怡。

兵家尚残忍,十中无一慈。母死君不归,妾心益相疑。

所生且如此,何人不可施。今鲁有边急,将军欲伐齐。

妾乃齐之女,齐婿非所宜。辞将不敢望,黜妾妾甘归。

错落桃花锦,连绵共素机。金刀将下剪,心痛手犹迟。

数年恩爱体,白刃忍相催。薄雪春归际,残霜日上时。

膏兰辞绿鬓,青镜掩蛾眉。梦随鸳带断,魂共凤衾离。

仰望而终身,须臾不可支。不如嫁樵牧,田野共追随。

芒荆误到体,怜惜急相披。知君素好色,岂竟守空帏。

只恐后来者,心猜爱亦亏。妾身委魍魉,妾魄逐熊罴。

看君垂绶日,谁戴紫霞帔。

严陵情性是真狂,抵触三公傲帝王。
不怕旧交嗔僭越,唤他侯霸作君房。

钗梁旧燕。怅尘满镜台,奁衣慵换。笛里暮愁,琴里秋心春痕短。

高楼明月吹箫伴。隔瀛海、仙山天远。乱莺啼后,碧苔院宇,履綦谁见。

江馆。萧萧夜雨暮云外,尚把鸾音凝盼。骑省费词,元相悲怀谁深浅。

朱颜省识春风面。倩谁写、真真行看。芳魂纵使招来,怕随梦散。

气欲峥嵘岁欲新,寒梅方信冠群伦。
直能平地方封雪,可是回根迎小春。
九畹蕙兰真上客,千山桃李尽庸人。
即今攜酒江郊去,弄蕊攀条一拂尘。

拂拂春风到鬓边,星星偏不让人先。连朝客思浓于酒,十尺闲斋小似船。

是处名流吟节序,谁家老妪解诗篇。劝君且袖祢衡刺,薄醉疏狂得少年。

月朗风清水手多,孤舟不发欲如何。边无急报将军醉,岭有微霜吏目过。

薏苡岂能诬马援,荔枝久矣待东坡。人生去住真如梦,对酒惟应发浩歌。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包