忆仙姿·曾宴桃源深洞

曾宴桃源深洞,一曲清歌舞凤。长记欲别时,和泪出门相送。如梦!如梦!残月落花烟重。(欲别时 一作:别伊时)

译文与注释

译文
曾记在那理想中的世外桃源欢宴,一曲清歌伴着凤鸟般的舞姿飞动。总是记得依依惜别的时候,你眼含泪水出门相送。多像一场梦,多像一场梦,残月在天,落花遍地云烟一重重。
注释
忆仙姿:又名“如梦令”,苏轼云:“(如梦令)本唐庄宗制,一名‘忆仙姿’,嫌其不雅,改云‘如梦’”。
桃源:理想的世外桃源。
一曲清歌舞凤:亦作“一曲舞鸾歌凤”。鸾凤:鸾鸟和凤凰,古代传说中吉祥美丽的鸟。
欲:即将,将要。

赏析

  这是一首仅三十三字的小令词。这首词采用神话传说故事作题材,描写刘、阮和仙女离别时的依依不舍之情,表达了别后对佳人的深深思念之情。

  “曾宴桃源深洞,一曲清歌舞凤。”曾宴,点明往事。桃源深洞,“舞凤”,即凤舞,为叶韵,乃倒用,言伊人如凤之舞。词中写刘晨、阮肇天台遇仙女故事,省去全部细节,只将初会和离别时最深的印象加以形象化的概括,高度精炼。清歌凤舞,风光何等旖旎!

  “长记欲别时,和泪出门相送。”“长记”二字是关键,记忆中的情景是那么的美好,可这一切已如梦幻,永无再现之期。小词没有多少篇幅,不容铺叙,要求写得很精粹,所以“长记”以下几句对整个宴别的过程便撷取了送别这一高潮时的场面来写。“长记”二字,上接“曾宴”二字,“和泪出门相送”写送别之悲痛,这是实写,下面旋又转入虚写。

  “如梦!如梦!残月落花烟重。”“如梦!如梦!”诗有诗眼,词亦有词眼,这四个字实为本词之眼。如梦者,昔年之事如一场无凭的春梦,昔年之景只能在梦里再现,昔年之倡除非在梦里相逢。叠用两个“如梦”,显得更为惆怅,更为感伤。残月乃夜阑之景,落花烟重乃暮春之景,伤心人别有怀抱,才会有凄凉的感觉,更显萧瑟的气氛,言尽而意不尽。

  这首小令,抒情细腻,婉丽多姿,辞语美,意境更美。词人描绘了曾和佳人在理想的世外桃源之地相聚时的情景,此为虚写梦中之景的美好,成为感情之流回旋奔涌而下之处,回忆如梦,因而显得特别含蕴丰富;梦醒时分,侧重于对眼前情景的刻画,眼前的半轮残月和簌簌坠落的花瓣,如烟一样的月色,给全词笼上了迷蒙孤寂的气氛,在这凄清的夜里,对她的思念绵绵不断,如此深沉。虚实两端互相补充,形成“以闲淡之景,寓浓丽之情”的特色,更显意味深长。

后唐庄宗李存勖(xù,一作“勗”)(885年-926年),小字亚子,代北沙陀人,生于晋阳(今山西太原),唐末五代军事家,后唐开国皇帝,晋王李克用之子。《尊前集》收录有李存勖的四首词作:《一叶落》、《歌头·赏芳春》、《阳台梦·薄罗衫子金泥凤》、《忆仙姿·曾宴桃源深洞》。
  猜你喜欢
六曲连环接翠帷,高楼半夜酒醒时。
掩灯遮雾密如此,雨落月明俱不知。
鸟道雪岑巅,师亡谁去禅。几尘增灭后,树色改生前。
层塔当松吹,残踪傍野泉。唯嗟听经虎,时到坏庵边。
碧海开龙藏,青云起雁堂。潮声迎法鼓,雨气湿天香。
树接前山暗,溪承瀑水凉。无言谪居远,清净得空王。

塞下枣已红,胡马号北风。传闻右贤王,万骑围云中。

云中太守猛如虎,夜开城门纳降虏。十丈高旂沉黑云,一尺捷书飞白羽。

武皇但喜奏捷频,岂知白骨高如城。边城百战胜常少,一胜惟著将军名。

将军成名战士死,去年战士今无几。血染黄沙草不青,万里阴云哭胡鬼。

塞下曲,不忍闻,何人为我达汉君。武功本是辅文具,愿君偃武而修文。

殿阁风来六荚新,勾芒犹是管馀春。
明朝斗外星初转,今日樽前夏未真。
九十日都成此会,八千年更属何人。
并将骀荡清和德,锺作崧高骏极神。
夜深梅印横窗月,纸帐魂清艾亦香。
莫谓道人无一事,也随疏影伴寒光。
城头黑云如坏屋,车走争门折千轴。
姚家新妇亦东逃,舅姑惊惶儿女嗥。
自知数口难俱免,欲渡前溪舟尚远。
嘱夫弃妾当奉亲,独赴清流不爱身。
此日谁能问南史,如妇曾书几人死?

受命当年记饮冰,此心无染即禅灯。紫薇分省含香署,风味居然一老僧。

河桥南畔,朱邸无人管。舞榭歌楼全不辨,好个秋千庭院。

碧廊一带栏回,沿流树转山开。听罢江南蛙鼓,蘋风满袖归来。

吏身拘绊同疏属,俗眼尘昏甚瞽矇。辜负终南好泉石,一年一度到山中。

花风有信盼花辰,羯鼓催花不厌频。待到花开转惆怅,来朝花谢又愁人。

林虑吾郡山,弃之来浚都。子实浚都人,乃得居林虑。

出疆必载质,浮海或乘桴。圣贤义有在,并介遂殊途。

静言复自咎,九徵有不渝。袁闳筑土室,苑粲安一车。

六月拥裘卧,异世真同符。何当云壑里,添我一茅庐。

素衣喜不污缁尘,贞女江头见似人。
桃李门墙零落尽,江南犹有一枝春。

杂蕊映南庭,庭中光景媚。可怜枝上花,早得春风意。

春风复有情,拂幔且开楹。开楹开碧烟,拂幔拂垂莲。

偏使红花散,飘飏落眼前。眼前多无况,参差郁可望。

珠绳翡翠帷,绮幕芙蓉帐。香烟出窗里,落日斜阶上。

日影去迟迟,节华咸在兹。桃花红若点,柳叶乱如丝。

丝条转暮光,影落暮阴长。春燕双双舞,春心处处扬。

酒满心聊足,萱枝愁不忘。

五杂组,庆云发。往复还,经天月。不获已,生胡越。

洛阳花开官酒浓,紫衣乘传春如龙。海氛一夕泯无迹,坐致江汉之朝宗。

君行远度黄河北,北上都门瞻晓色。故人列职省垣深,颇念江南老宾客。

况今有子翔亨衢,日边西寄思亲书。柏台昼永閒案牍,綵服喜就京华趋。

送君此去青云立,太史列卿宜俯拾。至尊前席问苍生,何者最为先务急。

吏深持律舞贰端,缙绅远迹廉耻间。钧衡於此试留意,谈笑四海俱欢颜。

城外高堂俯碧湾,山如螺黛水如环。
有时鼓棹来寻胜,直到斜阳未欲不。
帆落榕根暮,禅扉半尚开。
逢僧如旧识,问我几时来。
潭静还鸥眠,云深猿叫哀。
篝灯看碑石,今古半苍苔。

扁舟何处泊,珠影散长河。一寺波中出,孤峰水底过。

日晓分黄木,云深起白鹅。临流聊怅望,不觉野怀多。

六钟翕协六变成,八佾倘佯八风生。
乐九韶兮人神感,美七德兮天地清。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包