译文与注释
赏析
这是一首仅三十三字的小令词。这首词采用神话传说故事作题材，描写刘、阮和仙女离别时的依依不舍之情，表达了别后对佳人的深深思念之情。
“曾宴桃源深洞，一曲清歌舞凤。”曾宴，点明往事。桃源深洞，“舞凤”，即凤舞，为叶韵，乃倒用，言伊人如凤之舞。词中写刘晨、阮肇天台遇仙女故事，省去全部细节，只将初会和离别时最深的印象加以形象化的概括，高度精炼。清歌凤舞，风光何等旖旎！
“长记欲别时，和泪出门相送。”“长记”二字是关键，记忆中的情景是那么的美好，可这一切已如梦幻，永无再现之期。小词没有多少篇幅，不容铺叙，要求写得很精粹，所以“长记”以下几句对整个宴别的过程便撷取了送别这一高潮时的场面来写。“长记”二字，上接“曾宴”二字，“和泪出门相送”写送别之悲痛，这是实写，下面旋又转入虚写。
“如梦！如梦！残月落花烟重。”“如梦！如梦！”诗有诗眼，词亦有词眼，这四个字实为本词之眼。如梦者，昔年之事如一场无凭的春梦，昔年之景只能在梦里再现，昔年之倡除非在梦里相逢。叠用两个“如梦”，显得更为惆怅，更为感伤。残月乃夜阑之景，落花烟重乃暮春之景，伤心人别有怀抱，才会有凄凉的感觉，更显萧瑟的气氛，言尽而意不尽。
这首小令，抒情细腻，婉丽多姿，辞语美，意境更美。词人描绘了曾和佳人在理想的世外桃源之地相聚时的情景，此为虚写梦中之景的美好，成为感情之流回旋奔涌而下之处，回忆如梦，因而显得特别含蕴丰富；梦醒时分，侧重于对眼前情景的刻画，眼前的半轮残月和簌簌坠落的花瓣，如烟一样的月色，给全词笼上了迷蒙孤寂的气氛，在这凄清的夜里，对她的思念绵绵不断，如此深沉。虚实两端互相补充，形成“以闲淡之景，寓浓丽之情”的特色，更显意味深长。
风栗栗兮云黄，梅事动兮贞芳。纷白月兮广野，屑宝璐兮平冈。
云可怡兮日可献，野可撷兮水可湘。拾樵苏兮野爨，储橡栗兮山粮。
竹房深兮云暖，芸几净兮春芗。官无徵兮村静，年屡有兮金穰。
我今不乐兮岁迟暮，处嘉遁兮徜徉。击鲜拊缶兮聊以卒岁，谁争子所兮乐其乐兮无央。
鸱夷子，成霸业，有馀谋。致身千乘卿相，归把钓渔钩。春昼五湖烟浪，秋夜一天云月，此外尽悠悠。永弃人间事，吾道付沧洲。
海棠与江蓠，同艳异今古。我折江蓠花，间以海棠妩。
狂呼红烛来，照见花双开。恨不称花意，踟蹰清酒杯。
酒杯清复深，秋士多春心。且遣秋花妒，毋令秋魄沈。
云何学年少，四座花齐笑。踯躅取鸣琴，弹琴置当抱。
灵雨忽滂沱，仙真窗外过。云中君至否，不敢问星娥。
昼卒烽前寝，春农界上耕。高楼一拟望，新雨剑南清。
泸水断嚣氛，妖巢已自焚。汉江无敌国，蛮物在回军。
越巂通游国，苴咩闭聚蚊。空馀罗凤曲，哀思满边云。
睽违赤舄已三年，伫听黄麻早晚宣。抗疏匡衡吾道重，明经张禹主恩偏。
衮龙近接星辰上，翰藻常题日月边。公等论思边鄙事，可容李广卧蓝田。
安石榴花开满枝，五房同蒂总稀奇。永嘉玉树临春秀，博望仙葩带月移。
胜日名园期共赏，他时驷马兆先知。董林阴德宜多种，留取君家百世思。
古人重试周，将以观所取。今日陈晬盘，珍玩列左右。
一手笔如椽，一手印如斗。高堂笑颜开，谓可昌厥后。
庭前罗众宾，门外贺羊酒。争看石麒麟，光气满户牖。
我细号能文，落笔颇不苟。侍父来京师，谬誉溢人口。
屈指今再试，依旧青毡守。立身何艰难，世业惭自负。
置儿膝上嬉，持杯慰吾妇。吾儿眉眼清，聪明渠自有。
吾儿头角高，定可卜寿考。传家有赐书，责之三不朽。
六幕冻云凝，谁剪玉花为雪。寒入竹窗茅舍，听琴弦声绝。
从他拂面去寻梅，香吐是时节。归晚楚天不夜，抹墙腰横日。
江岸晓霜飘。襆被装成上小舠。自笑今年空浪迹，如皋。
风雪归来冷布袍。
回首也萧骚。十丈愁城无计消。差喜担头馀长物，椰瓢。
博得童儿笑语高。
