忆仙姿·曾宴桃源深洞

曾宴桃源深洞,一曲清歌舞凤。长记欲别时,和泪出门相送。如梦!如梦!残月落花烟重。(欲别时 一作:别伊时)

译文与注释

译文
曾记在那理想中的世外桃源欢宴,一曲清歌伴着凤鸟般的舞姿飞动。总是记得依依惜别的时候,你眼含泪水出门相送。多像一场梦,多像一场梦,残月在天,落花遍地云烟一重重。
注释
忆仙姿:又名“如梦令”,苏轼云:“(如梦令)本唐庄宗制,一名‘忆仙姿’,嫌其不雅,改云‘如梦’”。
桃源:理想的世外桃源。
一曲清歌舞凤:亦作“一曲舞鸾歌凤”。鸾凤:鸾鸟和凤凰,古代传说中吉祥美丽的鸟。
欲:即将,将要。

赏析

  这是一首仅三十三字的小令词。这首词采用神话传说故事作题材,描写刘、阮和仙女离别时的依依不舍之情,表达了别后对佳人的深深思念之情。

  “曾宴桃源深洞,一曲清歌舞凤。”曾宴,点明往事。桃源深洞,“舞凤”,即凤舞,为叶韵,乃倒用,言伊人如凤之舞。词中写刘晨、阮肇天台遇仙女故事,省去全部细节,只将初会和离别时最深的印象加以形象化的概括,高度精炼。清歌凤舞,风光何等旖旎!

  “长记欲别时,和泪出门相送。”“长记”二字是关键,记忆中的情景是那么的美好,可这一切已如梦幻,永无再现之期。小词没有多少篇幅,不容铺叙,要求写得很精粹,所以“长记”以下几句对整个宴别的过程便撷取了送别这一高潮时的场面来写。“长记”二字,上接“曾宴”二字,“和泪出门相送”写送别之悲痛,这是实写,下面旋又转入虚写。

  “如梦!如梦!残月落花烟重。”“如梦!如梦!”诗有诗眼,词亦有词眼,这四个字实为本词之眼。如梦者,昔年之事如一场无凭的春梦,昔年之景只能在梦里再现,昔年之倡除非在梦里相逢。叠用两个“如梦”,显得更为惆怅,更为感伤。残月乃夜阑之景,落花烟重乃暮春之景,伤心人别有怀抱,才会有凄凉的感觉,更显萧瑟的气氛,言尽而意不尽。

  这首小令,抒情细腻,婉丽多姿,辞语美,意境更美。词人描绘了曾和佳人在理想的世外桃源之地相聚时的情景,此为虚写梦中之景的美好,成为感情之流回旋奔涌而下之处,回忆如梦,因而显得特别含蕴丰富;梦醒时分,侧重于对眼前情景的刻画,眼前的半轮残月和簌簌坠落的花瓣,如烟一样的月色,给全词笼上了迷蒙孤寂的气氛,在这凄清的夜里,对她的思念绵绵不断,如此深沉。虚实两端互相补充,形成“以闲淡之景,寓浓丽之情”的特色,更显意味深长。

后唐庄宗李存勖(xù,一作“勗”)(885年-926年),小字亚子,代北沙陀人,生于晋阳(今山西太原),唐末五代军事家,后唐开国皇帝,晋王李克用之子。《尊前集》收录有李存勖的四首词作:《一叶落》、《歌头·赏芳春》、《阳台梦·薄罗衫子金泥凤》、《忆仙姿·曾宴桃源深洞》。
  猜你喜欢

碌碌荆山璞,卞和献君门。荆璞非有求,和氏非有恩。

所献知国宝,至公不待言。是非吾欲默,此道今岂存。

宝界香园接翠微,此焉空寂远尘机。寒冰扣晓人无垢,古剑藏秋谷有辉。

水石潺顽迷客径,松云洒落护禅扉。我来笑被名缰锁,斜日匆匆策马归。

邗沟缭绕上云空,坐阻层冰不得通。
赖有东风可人意,为开明镜玉奁中。
翾翾才得蜕,咽咽未成喧。
翳叶谁能见,南风绿绕轩。
乍惊变节物,还念别郊园。
何待当秋听,方令羁思繁。
雁声晚断。寒霄云卷。正一枝开,风前看,月下见。花占千花上,香笑千香浅。化工与、最先裁翦。谁把瑶林,闲抛江岸。恁素英浓,芳心细,意何限。不恨宫妆色,不怨吹羌管。恨天远、恨春来晚。

一番风雨酿重阴,云树苍茫自远林。径满烟萝围作障,石分泉路细鸣琴。

青门插柳关幽思,紫陌行春滞赏心。最是桃花争欲放,不禁庭院晓寒侵。

览镜知予骨相屯,便当终与老农邻。
议将此地为菟圃,种药栽花二十春。

纷纷灵异变昏朝,阴火随波远自飘。龙藏函经连水府,蜃楼开市借云霄。

星临东极无分野,山入南荒有沃焦。日日潮来长应候,似应西答百川朝。

只合门如野叟家,市朝声利苦喧哗。
但知得醉频沽酒,何处逢春不见花。
暗树五更鸡报晓,晚庭三叠鼓催衙。
知君宰邑端无事,吟笑何妨到暮鸦。

世路崎岖造物偏,不平曾有憾于天。而今一色都无异,尽把人间缺陷填。

丝绳玉瓶引深井,冰厚银床夜初冷。
素手深笼倚辘轳,月明独照娉婷影。
井上高高两桐树,乌啼只在人愁处。
金凤衔珠压鬓云,仿佛随风欲飞去。
井水虽深有限期,人心有愁无尽时。
桐阴散乱月将落,滴尽铜龙谁得知。
贺监湖边山斗高,水轩水坞频抽毫。
吟馀清兴杳无际,揭蓬听雨登渔舠。
云门雪窦阻清赏,怳然目想心如遗。
前溪后溪月上处,千山万山花发时。
圆颅方趾具仁端,性体曲来只一般。
若见里头腔子黑,相书已作死人看。
起坐并汀花,空江月自华。
一帆深夜渡,分月过前沙。

前山将入楚,秣马识曾游。风土渔樵旧,江村父老留。

苔沈宋玉宅,日照鄂王楼。眼底飞鸿在,还须郑侠谋。

夜泊寒沙际,江风起旧愁。
离情惟怕晚,归梦又逢秋。
片帆飞过浙江东,回首楼台渺漠中。
传与诸山诗酒客,休将有限恨无穷。
管仲尊周昔相桓,当年文若附曹瞒。
匡朝宁国言虽正,始比高光孰发端。

轩前梅花开几枝,远来速我梅轩诗。浩然穷死速仙逝,落笔恐被梅花疑。

梅花自是江南物,铁石肝肠冰雪质。罗浮别后今几年,梦里犹疑见颜色。

何当樽酒造华轩,濡毫申牍心悠然。人间万卉何足数,坐对寒香诗百篇。

云龙风虎又纷争,跋扈将军一剑横。欲假虎威倾粤垒,原攀龙尾附欧兵。

华人守壁犹观望,德帅降幡已会盟。可惜金瓯凭手掷,瞽人无相总伧伧。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包