译文与注释
注释
赏析
“天生百种愁”，词一开头，就将胸中万斛愁情，喷薄而出，这也是和花间委婉含蓄的抒情风格所不同的。愁本胸中，怎么会挂斜阳树呢？这句看似无理的话，实际上表达的是一种趋近极致的感情，亦有所本。境界相对静止，没有强烈的动词，写的是所思之人远山外，词人举目远望，唯见斜阳照处，烟雾迷茫，绿树青山，好似披挂着满树愁绪。词人触景生情，于是就产生这种形似无理、实却情深的语言。
“绿叶”二句承上语意，描写词人所见景物：树上绿叶，树下芳草，还有那飞舞其间的啼莺，都是当时的景致。由于词发端情绪激越，至此则略一顿挫，节奏上趋于舒缓和平稳。就词意而言，说的是先以愁人之眼观树，遂觉满树愁情，而今冷静观察，才知树自为树，人自为人。“自得春”三字，下得极妙。绿树芳草，欣欣向荣；黄莺当春，自鸣得意，与人邈不相涉，唯达其理者体其情也。这里虽宕开一笔，但却使词有了更深的意味。
下片开始具体写所愁的内容：“不见凌波步，空忆如簧语。”从这两句看，主人公怀念的是一位绝色佳人。此词，由于笔墨有限，不能对佳人之美作细致的描绘，往往只是拣最传神的地方点染几笔；这位佳人轻盈的步履、美妙的声音，一直萦回主人翁的胸臆。因被重重叠叠的山峦所遮断，佳人亿而不见，便产生难以排解的愁怨。这两句既与起首二句相映射，也逗引起结尾二句，为实写。
结尾两句“柳外重重叠叠山，遮不断、愁来路”是用借喻手法来写愁。徐俯这里是说，愁自外面向主体袭来，要借客体的力量把它挡住。他用山来构成重重叠叠的屏障，企图阻挡忧愁的侵袭；然而仍然阻挡不住，则愁之深重，更加可想而知了。愁的来路为何和山有关，盖因所思之人斜阳外、山那边，这里是照应开头。起首以树比愁，结尾以山遮愁，前后照应，浑然一体。这个借喻新奇工巧，历来为人所称道。
庭树空来见月多。故国杳无千里信，采弦时伴一声歌。
驰心只待城乌晓，几对虚檐望白河。
发足自髻石，湾还可四里。一步一惊魂，路荒不容趾。
粘壁行刀脊，下视深无底。狂锷搆虚空，痴石缀瘢?。
其沙生以坟，其骨污而泚。其草油以丝，其树糟而圯。
忽然硗确岩，忽然崩腾水。忽而没九天，忽而九渊起。
健夫引长绳，半日一移趾。四肢互相用，臂行足以视。
或如鸭折身，或如丁旋尾。或如鷇出壳，或如蟹引跪。
又如研古绘，虫蠹蚀丝理。又如读殷盘，聱轧饤奥诡。
当其快心意，虚空跃绳妓。少焉筋力疲，蚊虻撼犀兕。
须发生烟岚，肌肤碎荆杞。百苦到天门，相对惟口哆。
双壁削青铜，飞鸟不能止。一匣衔古光，方空如水洗。
阴阳工刻轹，霜雪恣摩砥。万古贮云霞，石纹绣青紫。
鉃桐蛇腹段，古钮蛴螬蠡。诘曲史籀画，斑驳朱砂蕊。
僧言三十年，兹石未沾履。往时戚将军，架空一游此。
长老传白猿，今来猿亦死。是时七月初，寒肌如粟子。
引指人人危，回身面而鬼。归来问僮仆，髭须白馀几。
破网取珊瑚，判命竞奇傀。
结发治诗书，交情沥肺肝。十年事熊胆，何止千馀丸。
文字挟飞霜，千顷跃波澜。白发秃似冢，青云路转艰。
举网珊瑚易，投珠明月难。闲情寄鱼鸟，小筑避暄寒。
过雨常移竹，当窗学种兰。兴来摹柳字，愁至裂囚冠。
蹶足怜骐骥，冲天羡凤鸾。愿借扶摇力，为君送羽翰。
三界人蠢蠢，六道人茫茫。贪财爱淫欲，心恶若豺狼。
地狱如箭射，极苦若为当。兀兀过朝夕，都不别贤良。
好恶总不识，犹如猪及羊。共语如木石，嫉妒似颠狂。
不自见己过，如猪在圈卧。不知自偿债，却笑牛牵磨。
何事却狂游。直驾驴车渡白沟。自古幽燕为绝塞，休愁。未是穷荒天尽头。
风捲寒云收晓晴，岩岩白石自天生。远看似雪还非雪，有物元来是混成。
纵横玉局游，倾倒金壶汁。寒嘘日色薄，晴漾苔痕湿。
清酣赴今赏，眩惑迷前得。云驰旌旆翻，风戛筝弦急。
过树响山禽，叉鱼观水鸭。苍崖缀霜华，绀林拥烟幂。
桑果殿秋红，埴坟通岭赤。平池菱实熟，积陇棉花白。
弹棋每席地，沽酒或脱帻。日晕海棠羞，露泫芙蓉泣。
百眺足千欢，四美无一缺。山川狎游主，鱼鸟趣吟客。
归来得暝契，触眼峰高集。
