六丑·杨花

译文

注释

　　这是一首咏物词。词人移情杨花，赋予它人性，借花之飘零写自己流离失所的悲哀。

　　上阕写自己飘零四海，无处寄身的亡国之叹，“似东风老大，那复有当时风气。”起笔写东风无力，失去当时活力，哀情流露。“有情不收，江山身是寄，浩荡何世？”杨花此时本是柔情万种的，然而作者眼中看到却终须飘零。对比的反差反映了作者眼中皆悲色，反映出心境的悲凉。“但忆临官道，暂来不住，便出门千里。痴心指望回风坠，扇底相逢，钗头微缀。”，词人借杨花之口回忆起当年“临官道”的无忧生活。然而这种都城之内的逸乐并没有持续多久，国家就灭亡了，触景生情，以欢喜之物衬托出内心的无限悲伤。又用比喻的手法将自己比作无根的蓬团，然而依然盼望“扇底相逢，钗头微缀”，对偶的修辞突出了作者它希望能重回都城，重温那轻歌曼舞的快乐时光，此时作者又笔锋一转，“他家万条千缕，解遮亭障驿，不隔江水。”这几句写杨柳万千枝条能够遮蔽亭台驿站，却不能隔断滔滔江水。表达了词人的思归之情正似这滔滔江水，不可遏止。

　　下阕写词人浪迹萍踪、前途灰暗的感叹。“瓜洲曾舣，等行人岁岁，日下长秋，城乌夜起。帐庐好在春睡，共飞归湖上，草青无地。”词人巧妙的利用借杨花之口说明自己曾在扬州客居，“等行人岁岁”则用叠字突出了作者寄居时间之长和内心忧伤，盼望着春风将它带回京城。“愔愔雨、春心如腻，欲待化”作者将细雨、柳絮、杨花三种意向结合在一起，衬托内心的失望和对故土的想念，“点点抟作、雪绵松润”，将生命比作雪球，将借景抒情和直接抒情相结合，进一步升华了词人的哀怨和悲痛。整句词写得十分悲哀，词人将亡国之痛、羁旅之愁，以及对未来的迷茫，对前途的绝望，借杨花的遭遇娓娓道出，哀怨缠绵，十分感伤。

　　该词深婉含蓄，运用象征手法，构思立意均模仿苏轼《水龙咏》“咏杨花”一词，但笔力稍逊，词意也较晦涩。

万里归来两鬓霜，故人如玉閟幽堂。凄凉长吉无题句，冥默淮南未试方。

空复藏书如册府，何由载酒更僧坊。诸郎文字能传业，开府风流未渠央。

鹿鸣今日宴佳宾，六万场中一百人。鳌岭峰前连巨钓，龙台高处耀脩鳞。

假途文字皆由命，实地功名好致身。得意春风马蹄速，杏园交庆绿袍新。

鹧鸪催我。未十里、迟迟放舸。愁心不逐风吹过。落花谁那。

偏向离中堕。

欲掩雨窗当书卧。又前滩、狂涛声作。满江渔子争回柁，白鹭惊破，飞绕青山个。

逶迤一水出苕丛，碧底无沙冷照容。独倚溪桥看风月，西山紫翠暮千重。

李侯画手名天下，一纸千金不当价。笑将城市换山林，收拾烟云归一罅。

苍松偃蹇怪石撑，修竹萧森冷泉泻。玄阴低户雪垂垂，颠倒黑蛟寒不化。

雄姿幽态两奇绝，坐觉清寒逼长夏。道人宴坐心目开，忆得穷幽上嵩华。

瘦筇倚壁鹤同癯，门外红尘朝没马。君不画一匡庐山，清风满谷声珊珊，何当着我茅三间。

茫茫六合间，孰是身自由。贫贱不遑安，故迫口腹谋。

万事已云足，心火炎不休。朝服寒食散，夜梦郁仪楼。

鄙哉齐公子，泪下雍门周。万世一陶叟，浩歌归故丘。

有酒醉即眠，无酒亦不求。

环佩魂归青冢月，琵琶声断黑山秋。汉家多少征西将，泉下相逢也合羞。

可怜可念尸著服。孝子不在日代哭。列箫暂鸣死列族。

莲叶萧梢剩绿房，荷花零落损红芳。悬来水槛凉风起，知是荷香慢墨香。

广陵门外人如织，牵马市头问马值。金珂玉勒不被体，风鬃雾鬣无颜色。

忆从渥洼联辔来，黄骢紫燕非凡材。惯踏层冰陵雁碛，几驱朔雪眺龙堆。

羁人一唱东归引，欲别骅骝良不忍。款段还思下泽游，乡程先仗霜蹄紧。

并州已过历齐州，茸帽蕉衫稳上头。有约衡门饱场藿，不教尘土走长楸。

寒云惨淡淮南道，却顾囊钱空似扫。已无白饭养诸奴，那办青刍充马草。

关河相对愁心颜，山程水驿多间关。安望越装分陆贾，直须骆马鬻香山。

脱付青丝驵人手，论价还看步工否。故将丑语诋权奇，认使吞声伍衰朽。

得钱便可作归资，多寡安能重致词。从来失路身多贱，此后鞭笞吾岂知。

马声呜咽人声远，彳亍河干日将晚。莫忆春芜射雉场，莫提浅水呼鹰坂。

只合归营二顷田，饭牛扣角过年年。绿杨阴里谁家子，叱拨呼风试锦鞯。

短发如冬霜，一朝白一朝。又如深秋柳，槁叶迎风凋。

白者不再黑，白者不复牢。羲娥疾驰骥，乾坤虚悬瓢。

人生寄其间，泛泛波上藻。百岁一大梦，倏忽已隔宵。

胡不适所适，而乃随滔滔。富贵撇眼电，荣华过耳飙。

木散故得寿，龟灵徒取焦。甘拙自安吉，役智滋劳忉。

所以柴桑人，不肯折此腰。

雅吹轻歌绕路斜，韶光草草叹年华。一尊欲劝东君醉，不许春风管落花。

寒山设色翠重重，一片霜林障碧空。雨后人家深竹里，云边僧室乱泉中。

逾关未觉风光异，入国犹闻乡语同。偶逐天风望碧海，沧波万顷去无穷。