六丑·杨花

译文

注释

　　这是一首咏物词。词人移情杨花，赋予它人性，借花之飘零写自己流离失所的悲哀。

　　上阕写自己飘零四海，无处寄身的亡国之叹，“似东风老大，那复有当时风气。”起笔写东风无力，失去当时活力，哀情流露。“有情不收，江山身是寄，浩荡何世？”杨花此时本是柔情万种的，然而作者眼中看到却终须飘零。对比的反差反映了作者眼中皆悲色，反映出心境的悲凉。“但忆临官道，暂来不住，便出门千里。痴心指望回风坠，扇底相逢，钗头微缀。”，词人借杨花之口回忆起当年“临官道”的无忧生活。然而这种都城之内的逸乐并没有持续多久，国家就灭亡了，触景生情，以欢喜之物衬托出内心的无限悲伤。又用比喻的手法将自己比作无根的蓬团，然而依然盼望“扇底相逢，钗头微缀”，对偶的修辞突出了作者它希望能重回都城，重温那轻歌曼舞的快乐时光，此时作者又笔锋一转，“他家万条千缕，解遮亭障驿，不隔江水。”这几句写杨柳万千枝条能够遮蔽亭台驿站，却不能隔断滔滔江水。表达了词人的思归之情正似这滔滔江水，不可遏止。

　　下阕写词人浪迹萍踪、前途灰暗的感叹。“瓜洲曾舣，等行人岁岁，日下长秋，城乌夜起。帐庐好在春睡，共飞归湖上，草青无地。”词人巧妙的利用借杨花之口说明自己曾在扬州客居，“等行人岁岁”则用叠字突出了作者寄居时间之长和内心忧伤，盼望着春风将它带回京城。“愔愔雨、春心如腻，欲待化”作者将细雨、柳絮、杨花三种意向结合在一起，衬托内心的失望和对故土的想念，“点点抟作、雪绵松润”，将生命比作雪球，将借景抒情和直接抒情相结合，进一步升华了词人的哀怨和悲痛。整句词写得十分悲哀，词人将亡国之痛、羁旅之愁，以及对未来的迷茫，对前途的绝望，借杨花的遭遇娓娓道出，哀怨缠绵，十分感伤。

　　该词深婉含蓄，运用象征手法，构思立意均模仿苏轼《水龙咏》“咏杨花”一词，但笔力稍逊，词意也较晦涩。

金丹不可成，安期渺云海。谁谓黄门妻，至道乃近在。

尸解竟不传，化去空馀悔。丹成亦安用，御气本无待。

造谤端平岁，时髦一网空。君为梨岭后，名在蕊宫中。

躐等轻馀子，知音迈钜公。莫嫌登第晚，试看艾轩翁。

八达高坡百尺强，径连大漠去荒荒。舆幢尽日山油碧，戍堡终年雾噀黄。

羁客无恒居，六月走长路。清风黄公祠，地古欣所遇。

剑飞素灵哭，龙跃云雨赴。堂堂文成君，谈笑取帝傅。

功名要有命，阴相果何预。谁谓圯上人，异事惊竹素。

河清不可俟，筋力疲世故。袖间一编书，尘埃叹迟暮。

退之昔为石鼓歌，子瞻亦尝咏石鼓。我从江右游京师，眼见石鼓心欲舞。

周室中兴流彘馀，尽复苍姬旧疆土。大蒐岐下选车徒，虎贲三千健于虎。

想当刻石纪勋时，载命臣籀臣吉甫。岂惟猗那清庙诗，要纪丰功继下武。

兑戈和弓无复存，此独不磨耀千古。鲤鱮贯柳字斑斑，势如雷文斲天斧。

由汉讫唐弃草菅，大观辇致图书府。黄金填画失之奢，金轮已整黄河橹。

燕山潭潭素王宫，太史夜奏神光吐。谁知至宝在人间，乃是凤篆龙章祖。

我皇御天开三雍，石渠金马列李杜。鼓昔有十今存七，搜剔崖薮尚可补。

小儒更有笔如椽，作玄一经配邹鲁。

海内多先友，如今可几人。高冠馀后死，一第是前身。

雅俗形神远，穷通表里醇。山阳寒笛断，宿草欲生春。

驱马渡龙冈，初晴波益长。雨多新草绿，秋重远林黄。

城郭依沙岸，人家带夕阳。不须生别叹，犹自在吾乡。

石罅天开古洞幽，安期遗舄至今留。灵岩尚长尧时韭，丛樾中藏汉代楸。

竟与王乔璈笛伴，不从徐市制书求。至今避地金银阙，蓬岛瑶池汗漫游。

大岘才过喜可知，指空言已副心期。公孙计策嗟无用，天与南朝作霸基。

琵琶弦急对秋清，弹作关山久别情。借问黄河东去水，几时流尽断肠声。

云水天真以漏名，山灵慰我霁颜生。海邦风气殊中土，不喜随车雨喜晴。

偶来参丈室，野寺宿孤村。挂仗僧窥影，闻钟客到门。

残花翻侧石，败叶乱芳原。僻地居民少，青山谁酒樽。

澹烟横，层雾敛。胜概分雄占。月下鸣榔，风急怒涛飐。关河无限清愁，不堪临鉴。正霜鬓、秋风尘染。

漫登览。极目万里沙场，事业频看剑。古往今来，南北限天堑。倚楼谁弄新声，重城正掩。历历数、西州更点。