吊万人冢

译文

注释

　　唐朝末年，各种社会矛盾纷纷激化。广大河淮地区遂成为新旧军阀朱温、时溥、杨行密等进行割据混战的战场。这些军阀在镇压农民起义的战争中曾以杀人邀取战功，飞黄腾达；在割据混战中又以屠戮生灵来建立武功，以满足各自不可告人的权力欲。《吊万人冢》就是战乱后诗人客游河淮地区时根据所见所感而剪取的一幅社会缩影，控诉了统治者为一己私利而压迫人民的血腥罪恶。

　　这首诗以景托情，以情驭景，情景交融，颇具艺术感染力。首句“兵罢淮边客路通”，落笔便写出诗人客游河淮地区的时间是在“兵罢”之后；“客路通”三字含蓄地表达出诗人对于战乱暂时结束的欣喜之情。

　　次句“乱鸦来去噪寒空”，承上而来，在刚刚振起的欢悦情感上兜头泼来一盆冷水——一路之上，人烟灭迹，黑鸦聒噪，从而使诗歌画面陡然涂上了一层恐怖荒凉的色调。“乱”字写出了黑鸦遮天蔽日之多；乌鸦以食腐肉为生，万人冢上空乌鸦的狂欢乱舞，愈显出战乱中死人之众，使天空弥漫着一片凄寒之气，给人思绪上增添了悲切感。第三句“可怜白骨攒孤冢”，是以情驭景的妙笔，它以特写式的镜头拍下了“千里无鸡鸣，白骨蔽平原”的现实场景，一个“孤”字蕴含了对枉死者离乡背井、惨死他乡的无限同情，令人容易从枉死者联想到战争给幸存者所造成的家庭悲剧和心灵创伤。句首冠之以“可怜”二字，为诗情向高潮的发展提供了推动力，足以表达出诗人的强烈同情心。末句“尽为将军觅战功”是全诗的高潮。可以说，前三句所展示的都主要是事物的现象及结果，而这最后一笔才是探究问题之本质的所在。“尽为”写出了造成生灵涂炭原因的独一性，“觅战功”则点破了朱温之流发动战争的目的性和自私性。这是全诗中关键的飞跃，具有高屋建瓴的气势和认识高度。但这一感情的飞跃，却正是踏着前三句景物描写而达成了水到渠成的升华；没有前三句景的铺陈，第四句的宕出就必然成为无源之水，无本之木。

　　这首诗在思想上与曹松《己亥岁》中“一将功成万骨枯”及杜荀鹤《再经胡城县》中“今来县宰加朱绂，便是生灵血染成”有异曲同工之妙，但由于它选材典型，构思别具一格，所以，历来为读者所喜爱。

老来阅世苦匆匆，又见流年入鬓蓬。山径湿萤黏露草，井床病叶霣秋风。

邻翁每共藜羹味，稚子能终汗简功。造物于人元不薄，未须抵掌叹囊空。

不是先生偏爱菊，清霜独有菊花开。满庭秋色无人见，敢望白衣送酒来。

欈李山川接上腴，鱼盐粳稻满东吴。横经不道官犹冷，禄薄还堪酒屡沽。

霜落乡林思旧橘，秋深江郭忆寒鲈。绨袍别后情何限，莫惜新吟寄野夫。

玉藕根移玉井高，感君分赠谢君劳。书生见惯秋江色，且向名园问碧桃。

溪声下黯淡，山意会延平。激漩当天险，横霄极地形。

黄堂严上界，廛舍倚高城。龙剑真能合，虹桥本易成。

茶菰流土物，粳秫得人生。李子濂伊嫡，刘滋卓鲁勍。

士多通古学，民不废春耕。何处深传檄，兹邦乃苦兵。

方将采竹箭，奚暇糁藜羹。正赖贤官府，艰虞系物情。

秋日山田熟，山家趣转奇。垄苞银栗缀，墙蔓绿云垂。

野饭留佳客，青钱付小儿。主人愁丧乱，数数问边陲。

漳北遥开郡，泉南久罢屯。归寻初旅寓，喜作旧乡邻。

好鸟鸣檐竹，村黎爱幕臣。土音今听惯，民俗始知淳。

烽火无传警，江山已净尘。天开一岁暖，花发四时春。

杂卉三冬绿，嘉禾两度新。俚歌声靡曼，秫酒味温醇。

锦苑来丹荔，清波出素鳞。芭蕉金剖润，龙眼玉生津。

蜜取花间露，柑藏树上珍。醉宜藷蔗沥，睡稳木棉茵。

茉莉香篱落，榕阴浃里闉。雪霜偏避地，风景独推闽。

辞国来诸属，于兹缔六亲。追随情语好，问馈岁时频。

相访朝和夕，浑忘越与秦。功成在炎域，事定有閒身。

词赋聊酬和，才名任隐沦。呼童多种植，长是此方人。

南苑依依柳，犹能送客骖。微生天意惜，孤影别愁堪。

晓月供憔悴，征鸿度两三。浅黄深碧外，只是忆湘潭。

香是临流得，诗因倚棹成。岸移惊树转，墙碍觉枝横。

似隔僧庐见，如缘阁道行。傍人歌断处，疏影月三更。

春夜西陵拜谒初，恍如前日候宫车。尧仁未拭苍生泪，舜孝何惭太史书。

寂寂云峰扶飨殿，娟娟月涧绕斋庐。如闻铁马常沾汗，凭藉威灵尚有馀。

夹路阴垂柳线长，流莺送客出山庄。惜无好梦留春住，愧有閒云笑我忙。

斜日渐描人影瘦，落花轻衬马蹄香。回头欲认停车处，谷口烟横暮色苍。

亦知翠羽竟为灾，岂意虞罗四面来。万事悠悠难预料，孤怀耿耿易蒙猜。

天高肺石干谁问，水尽牙弦抚自哀。可道营魂终识路，不堪风雾满滇台。

一室大如斗，床留三尺琴。苍松存古操，灵籁发遗音。

鹤语惊秋冷，乌啼觉夜深。惟应贞白叟，会取伯牙心。

残镫照帘幕，楼阁有馀情。落叶堆蛩砌，凉风吹雁声。

暮蝉愁里听，河汉望中横。独坐悲秋夜，疏棂淡月莹。