吊万人冢

兵罢淮边客路通,乱鸦来去噪寒空。
可怜白骨攒孤冢,尽为将军觅战功。

译文与注释

译文
战争平息,淮河边上客路再次畅通;乌鸦聒噪,飞来飞去对着寒冷的天空哀鸣。
可怜将士白骨,聚集成千形成孤坟;只是当年将军寻求立功的牺牲品罢了。
注释
吊:凭吊。
兵罢:指战争结束。
噪:(乌鸦)鸣叫。
可怜白骨攒孤冢:这是在描写上万战死将士的白骨交错堆积,形成了孤零零的大型坟茔。
攒(cuán):聚集。
觅战功:寻求立功。与王昌龄《闺怨》中“悔教夫婿觅封侯”一句的“觅封侯”意思相近。

鉴赏

  唐朝末年,各种社会矛盾纷纷激化。广大河淮地区遂成为新旧军阀朱温、时溥、杨行密等进行割据混战的战场。这些军阀在镇压农民起义的战争中曾以杀人邀取战功,飞黄腾达;在割据混战中又以屠戮生灵来建立武功,以满足各自不可告人的权力欲。《吊万人冢》就是战乱后诗人客游河淮地区时根据所见所感而剪取的一幅社会缩影,控诉了统治者为一己私利而压迫人民的血腥罪恶。

  这首诗以景托情,以情驭景,情景交融,颇具艺术感染力。首句“兵罢淮边客路通”,落笔便写出诗人客游河淮地区的时间是在“兵罢”之后;“客路通”三字含蓄地表达出诗人对于战乱暂时结束的欣喜之情。

  次句“乱鸦来去噪寒空”,承上而来,在刚刚振起的欢悦情感上兜头泼来一盆冷水——一路之上,人烟灭迹,黑鸦聒噪,从而使诗歌画面陡然涂上了一层恐怖荒凉的色调。“乱”字写出了黑鸦遮天蔽日之多;乌鸦以食腐肉为生,万人冢上空乌鸦的狂欢乱舞,愈显出战乱中死人之众,使天空弥漫着一片凄寒之气,给人思绪上增添了悲切感。第三句“可怜白骨攒孤冢”,是以情驭景的妙笔,它以特写式的镜头拍下了“千里无鸡鸣,白骨蔽平原”的现实场景,一个“孤”字蕴含了对枉死者离乡背井、惨死他乡的无限同情,令人容易从枉死者联想战争给幸存者所造成的家庭悲剧和心灵创伤。句首冠之以“可怜”二字,为诗情向高潮的发展提供了推动力,足以表达出诗人的强烈同情心。末句“尽为将军觅战功”是全诗的高潮。可以说,前三句所展示的都主要是事物的现象及结果,而这最后一笔才是探究问题之本质的所在。“尽为”写出了造成生灵涂炭原因的独一性,“觅战功”则点破了朱温之流发动战争的目的性和自私性。这是全诗中关键的飞跃,具有高屋建瓴的气势和认识高度。但这一感情的飞跃,却正是踏着前三句景物描写而达成了水到渠成的升华;没有前三句景的铺陈,第四句的宕出就必然成为无源之水,无本之木。

  这首诗在思想上与曹松《己亥岁》中“一将功成万骨枯”及杜荀鹤《再经胡城县》中“今来县宰加朱绂,便是生灵血染成”有异曲同工之妙,但由于它选材典型,构思别具一格,所以,历来为读者所喜爱。

  [约公元九o一年前后在世]字象文,清河人。生卒年均不详,约唐哀帝天复初前后在世。生而颖秀,幼能为诗登单于台,有“白日地中出,黄河天上来”名,由是知名。家贫累下第,留滞长安。乾宁二年,(公元895年)登进士第。唐懿宗咸通(860-874)年间,与许棠、张乔、郑谷等合称“咸通十哲”。授校书郎,调栎阳尉,迁犀浦令。五建建蜀国,拜膳部员外郎。后为金堂令。

  猜你喜欢
郡楼有遗唱,新和敌南金。境以道情得,人期幽梦寻。
层轩隔炎暑,迥野恣窥临。凤去期音续,芝焚芳意深。
游鳞出陷浦,唳鹤绕仙岑。风起三湘浪,云生万里阴。
宏规齐德宇,丽藻竞词林。静契分忧术,闲同迟客心。
骅骝当远步,鶗鴂莫相侵。今日登高处,还闻梁父吟。
蒋山南望近西坊,亭馆依然锁院墙。天子未尝过细柳,
将军寻已戍敦煌。欹倾怪石山无色,零落圆荷水不香。
为将为儒皆寂寞,门前愁杀马中郎。
金雀钗,红粉面,花里暂时相见。知我意,感君怜,此情须问天。
香作穗,蜡成泪,还似两人心意。山枕腻,锦衾寒,觉来更漏残。

九万征程走使车,一言九鼎信非虚。不须十部贤从事,齐拜刘公一纸书。

卢龙高观压江城,登望遥关绝塞情。愁外钟山双眼碧,胸中扬子一帆轻。

秋云在野看逾静,晚日当轩落更明。安得仙人携绿绮,石坛来写万松声。

尪羸老马尚堪骑,象笏金章已属谁。政使死时无一物,清心壮胆有天知。

暂解晨参不出关,有时持酒忆南山。无端却被诗牵引,断送先生此日闲。

己从戊室。药味烹煎成玉质。六返金光。烈焰辉辉满洞房。内全养浩。壮观酡颜能永保。体透金香。捧出阳魂乐道场。

濯足黄河水,濯发济阳波。清者去不回,濯者其奈何。

碧海银汉落,九天瑶镜分。五湖不载宫袍去,笑煞江东日暮云。

空山夜寒雨霢霂,招寻拟共山中宿。古殿回廊隐杂花,曲亭短径穿高木。

巳忻出郭陪妙赏,可爱专城得良牧。酒馔提携兴起予,衾裯往返劳更仆。

空堂明烛照官服,四座欢声动崖谷。潘令何强颜,王郎亦坦腹。

颜袁二子兴益豪,酒酣系碎刘生筑。张衡倚柱歌四愁,顷刻风来振林屋。

建安七子才不数,东井五星气还淑。烟云对酒会难频,日月行天老易速。

万事相从汗漫游,一生自分山林独。

倾盖黄亭夜,翛然涧壑姿。
倚天唯直干,到地绝旁枝。
亹亹今何许,悠悠只自知。
寒碑卧风雨,千载有深期。

柳下坐怀事,道学喜传说。人以穷来归,因之试淄涅。

是乃桑中为,谁云柳下屑。然则复何奇,不恭其一辙。

子卿偕胡妇,千秋辨污蔑。十九年泽中,人情宁消灭。

古今至节人,一皆情所结。情至风值萍,曾何伤汉节。

胡妇若累卿,胡羊亦卿孽。汉旄落寒沙,胡霜焉可啮。

然则复何妨,柳下谁优劣。

步屟山岩日夕宣,精神相感产神芝。种分仙圃三枝秀,气合灵机五色奇。

石上盘根云作护,溪边映彩玉为姿。明朝拟约来相访,可许琼浆啜一匙。

田家刈穫时,腰鎌竞仓卒。
霜浓手龟坼,日永身罄折。
儿童行拾穗,风色凌短褐。
欢呼荷担头,望望屋山月。

三迁避地避兵氛,雁阵双飞免失群。莫便无家嗤仲子,共将有妇羡参军。

同居虎口宜防险,休向牛前浪说文。先吃黄连后啖蔗,此中甘苦与平分。

仄径丛残草,颓垣倚细花。青鞋寻社远,皂帽任风斜。

院静添秋色,窗虚驻晚霞。荷蓑翻豆圃,把酒问渔家。

地居京界足亲知,倩借寻常无歇时。但看车前牛领上,十家皮没五家皮。

乐游原上竞繁华,骑出天南白鼻□。宫锦不愁清露湿,五陵松柏绚朝霞。

今古无空恨,山林只自豪。
云行地欲尽,风立天相高。
灵草如堪饵,浮生计可逃。
人间何扰扰,万里一秋毫。

人立画栏东,梦里春融。惊回花外一声钟。四角惊苏寻不得,一晌蒙眬。

人事各飘蓬,春讯匆匆。一湾惊水堕猩红,满目关山何处是,残照凄风。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包