蝴蝶儿·蝴蝶儿

蝴蝶儿,晚春时。阿娇初著淡黄衣,倚窗学画伊。
还似花间见,双双对对飞。无端和泪拭胭脂,惹教双翅垂。

译文与注释

注释
阿娇:汉武帝的陈皇后名阿娇。此泛指少女的小名。
无端:无故。胭脂:一作“燕脂”。

简析

  这首词是写一位少女在描画蝴蝶过程中的情思。晚春时节,蝴蝶翻飞。少女倚窗学画,初如花间所见,翩翩成双;忽而无故拭泪,使得画面蝴蝶双翼下垂。全篇不言恋情,只摄取学画者情绪的细微变化,遂将少女难言的心事和盘托出。此即所谓手拨五弦,目送飞鸿之法,收到不以言传而以意会之效。

赏析

  早期的词,词牌往往也就是题目。它兼具两个作用:确定音乐上的曲调,一般也限定了词的创作内容。张泌的《胡蝶儿》便有这一特点。开篇两句即紧扣题目,前三字完全重复题目字面,可说是特例。审视题旨,词应该描绘胡蝶的形神姿态,这两句偏不作摹写语,而用叙述的方法,但却把胡蝶翩翩飞动的轻盈形象活灵活现地写出来了。关键是“晚春时”三字起到了极好的作用。它虽只点明特定的时节,却可以让我们想象出繁花如锦,草木丰茂,莺歌燕舞的暮春三月的风光。胡蝶正是在这时出现,驾东风,采花粉,扇起它灵巧的双翅,又给春天增添了新的活力和气息。接着,诗人撇下胡蝶,运转笔锋写人。“阿娇初著淡黄衣,倚窗学画伊。”阿娇,汉武帝陈皇后的小名,后用以代称少女。陶宗仪《辍耕录》“关中以女儿为阿娇”可证。这少女被翩翩飞舞的胡蝶所吸引,凭倚着疏窗,手挥彩笔为它真。这对上文摹写胡蝶具有充实深化的作用,更好地表现了纷飞的胡蝶非常惹人喜爱,以至少女捃摭入画。这两句写少女也是十分工致的。晚春是春夏更替的季节,人感受到新季节的来临,带着欣喜的心情送旧迎新,换装是自然的事。“初著淡黄衣”,不仅说出了这些变化,而且刻划了少女美丽动人,充满青春活力的形象。“倚窗”的情态更描写出了少女凭窗握管的风姿。前人说:“阿娇二句妩媚。”(旧题汤显祖《花间集评》)是很有见地的。

  换头就少女“学画”运笔“还似花间见,双双对对飞”,画出的胡蝶栩栩如生,妙通造化,犹如真的胡蝶一样。“双双对对”既同字重叠,又近义词反复,强调了所画胡蝶的特点。古代诗词中,写蜂蝶成双成对的情景,往往是表现男女相恩相爱的感情。词中的少女这么爱画双蝶,透露了她内心的感情活动。她触景生情,借物寓情,一种热切的怀春感情涌起。眼前数不清的双蝶可说是冶游酣畅,春情骆荡,而少女的心事毕竟虚幻成空,这就引起了她的伤心。“无端和泪湿胭脂,惹教双翅垂。”她泪下滂沱,沾湿了脸上的胭脂,真是伤心透了。这似乎感染了胡蝶,惹得它们双翅下垂,不再翩翩飞动,同情少女的悲伤。作者不直写主人公心情沮丧,致使她笔下的胡蝶失却了写真的生气,而说胡蝶灵犀一点,关怀同情人,极为深刻地表现了人的感情的婉曲、细腻。

  这首词,写得切题但又不粘题,既写真胡蝶,也写画的胡蝶,真假不辨,玲线透脱,还关合着作画少女的情感,表现了深致、凄婉的心理活动。词虽属小令,气势却一波三折,极富变化。词的语言浅近通俗,颇具民间词的特色,而表情达意,则很含蓄蕴藉,隽永有味。

张泌(bì)(生卒年不详),《全唐诗》作曰字子澄,安徽淮南人。五代后蜀词人。是花间派的代表人物之一。其词用字工炼,章法巧妙,描绘细腻,用语流便。
  猜你喜欢
窗户映朝光。花气浑如百和香。即遣花飞深造次,茫茫。曲渚飘成锦一张。
相忆莫相忘。并蒂芙蓉本自双。草色连云人去住,堪伤。海上尖峰似剑钅芒。
仙棹发秋湾,稽山到不难。
要将培远业,便答自初官。
秦望一峰峭,贺湖千顷宽。
用心行己处,时向此中看。
我行半天下,梦不到南谷。
健读诸老诗,划见真面目。

琼岛迢迢候老翁,深怀秖博两宵同。片帆南浦草仍雨,斗酒长亭花又风。

话俗灯前南海近,思亲梦里北堂空。情知此别难书问,止到衡阳已断鸿。

荒祠古柏首阳阿,再拜仁贤感慨多。楼设一堂还俨雅,草封双冢正嵯峨。

心存兄弟难能节,力挽君臣欲逝波。世上争名争利者,高风奈此二公何。

游丝摇曳燕飞翔,漾絮浮花正满塘。髻样翻新应爱短,情函道旧不嫌长。

离魂路有云千叠,隔泪人如水一方。最是不堪情味处,残春时节更残阳。

乘兴游山也自贤,千金奚羡筑台燕。谁为洛下同舟友,人道江头弄月仙。

欲向漳源归旧隐,便从莞谷种闲田。橐驼树得长生理,不解如君养性天。

乐府水调歌头,以答雅意一峰华不注,东望雨冥冥。黄云画角,回首客舍又幽并。喜按西来佳耗,闻道东山未老,双鬓为谁青。经济有公论,且莫叹飘零。杏花吟,山色句,尽称停。平生风味不浅,聊尔写襟灵。步冷东垣秋水,坐对汾亭夜月,两地若为情。合作碧箫曲,留待醉时听。

秀色拿空四十围,问年今已倍千斯。移根信假杓关力,息荫宁无煖席时。

文字鲁恭经改观,履綦钟意想攀枝。季孙亦自誉佳树,漫负甘棠蔽芾诗。

禁籞承平种植繁,枇杷荔子近移根。地祇应借东南候,养就甘香奉至尊。

寂寞河中府,颓垣绕故城。园林无尽处,花木不知名。

南岸独垂钓,西畴自省耕。为人但知足,何处不安生。

海棠开,谁家亭馆,依然旧标致。彩云深处。有半湿青红,画阑雕砌。繁英密蕊重重树。望中迷数里。似蜀锦、张成步障,石家徒僭侈。夜深把银烛高烧,有时更折向、铜瓶斜贮。微风度,朱唇似,迎人笑语。□坡老、当年一见,何事在、天涯僧舍底。争似此、安排华屋,长相从富贵。
蜂蝶飞飞春事忙,暖风池馆百花香。
连花折得青梅子,怕触心酸不敢赏。

一禽戒非孝,罨蜊怜赤族。苟时法不禁,况乃意向属。

平生毛错馋,晒蚬一掬足。水暖溪沙清,趁采供欲逐。

椒盐濈蒜苏,瓦烈风味纳。破齿糟自香,洗尽菜根腹。

珍鼎恐未兼,情私欲献曝。死怪河豚痴,癖笑蟹螯独。

醉乡苟未知,醺眊空醪醁。何劳笑粗人,销帐香羔肉。

人生在适情,秋鲈思乡屋。坡仙向来知,愈厌蒸压玉。

种种胡为者,浪将衰白传。睡情秋夜薄,灵气道书甄。

茗煮辞柯叶,琴调胶柱弦。驰晖宛飞电,长此自推迁。

兵随印转,将逐符行。
把断要关,不通音信。

画歇棋停扫落花。闲招蝴蝶近窗纱。

循廊刚欲过人家。

偏又回身穿槛去,粉衣未忍扑欹斜。忙时翻恨竹帘遮。

云僵风败。雪意妆来大。梅影一窗摇浅墨。陡地幻成银海。

前村樵径都迷。诗人驴背才归。忙唤童儿买酒,板桥西畔还西。

东城有观号丹台,石甃淡季然天所开。
回客题诗今不见,空令屐齿印苍苔。
尘埃典却林泉闲,家梦夜夜归云端。
知君弄笔欺造化,乞我几株松石看。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包