奉试明堂火珠

译文

注释

　　唐代试律诗一般为六韵，此诗则是一首四韵诗的典例和佳作。毛奇龄《唐人试帖》根据荆冬倩“奉试”诗亦为四韵认为可能是当时官限如此，而直至后来，“奉试”诗才又变为六韵。

　　此诗寥寥数句就突出了明堂上的火珠明亮耀眼的特点。首两句从明堂入笔点出火珠，接下来四句则写了火珠的光辉。作者以月与星作比，可谓妙绝。“夜来双月满”之“双月”，一实指天上的月亮，一喻指明堂的火珠，两者并举就说明火珠皎洁光白之至与天下月亮无二，仿佛又一轮明月遗落人间，两月同散发出柔和的微光为夜晚增添了不少景趣。夸张、衬托至极致。而“曙后一星孤”句对仗工整，描写的是天亮月亮落下后的景象：虽然月亮消失了，但火珠的光辉不减，就像一颗永挂天边的星星。“天净光难灭，云生望欲无”二句，继续写火珠之光，写出了其珠光闪闪的特点。最后，诗人以颂扬作结。因火珠乃他国所献之宝物，有此盛事正说明国家之强大及时代之太平。结句遣字用词还算颇有气势，只是意义平平，未免落入俗套。

　　此诗虽有宫体诗味，但取景空阔，清明自然，不失名家气度。诗中“夜来双月满，曙后一星孤”一联历来受人关注。此联描写的是明堂上的火珠，在夜晚与月光相衬如同一双明月，而曙后天明月亮西沉时，火珠仍然如一颗孤星在明堂屋顶上闪闪发光。后来有人把“曙后一星孤”一句别解为崔曙死后只留下一个名叫星星的女儿。《分门古今类事》“崔曙一星”：“崔曙作《明堂火珠》诗云：‘夜来双月满，曙后一星孤。’时称佳句。未几。曙卒。无子，惟一女，名星星。星，盖其谶也。”在这样的附会之下，“曙后一星孤”竟然成了诗谶。

山鸡锦翼许相同。双双那肯嫁边鸿。欺汝南禽，生长梅花里，日守蛮烟白一丛。

梅花最爱梅鋗岭，雌雄各占高峰。空愁霜露沾衣。

望断罗浮日，蚤生东。暖向平芜唤玉骢。

归去好，长听子规啼。红藕城桥风脉脉，黄梅江阁雨凄凄。

愁思望中迷。

来日红桃尚有花，青桃如弹过栖霞。无端马首还东去，直看青山到海涯。

隐几青山疑有约，展才皓首笑无功。白牛车子终居洛，金口人家莫荐雄。

衡岳主人车洞府，湘江烟月狎凫翁。宪台东老书频到，鸿鹄遥连万里风。

薄宦予嗟少定踪，贤劳君叹久西东。相从山国春多雨，共忆公园花已丛。

酒约倒杯忻有伴，诗寻险韵惧无功。勤乘閒隙酬清兴，便与分襟棹短篷。

忆昔度庾岭，四人惟汝存。况我被逐后，相访独殷殷。

乡邑久已破，眼中无别亲。寻尸亦多事，啮雪非前因。

万里风波际，一瓢支远频。华首重相问，然云果不仁。

千里荆湘共此行，布帆风饱向南征。怜君亦是初为客，未惯江湖一片情。

飞仙堕翮堆成山，堂堂楷法留人间。宜官无徒梁鹄往，隐锋藏角尤为难。

大书五寸径方丈，字贵紧健力出捥。八诀具全真足高，不学谩草鹦哥娇。

黄华老人在金国，宋季独数张樗寮。似闻高艺两不下，各抱地势夸雄豪。

今观张书劲且奇，笔力欲抵三军师。吴钩斫断怒蛟尾，瘦竹折石回风枝。

君不见庾征西，何须野鹜论家鸡。

南圃灌园看晓汲，东湖开地课春耕。一从投刺归来后，赢得身閒处处行。

此个一群贼，生生欺主人。即今识汝也，不共汝相亲。

你若不伏我，我则处处说。教人总识汝，遣汝行路绝。

你若能伏我，我亦不分别。共汝同一身，永离于生灭。

庭菊初齐瓣，山枫正媚枝。晓衾寒欲动，独客最先知。

独夜隐几卧，梦落湘江浦。湘水去悠悠，伫立浑无语。

忽闻波涛声，疑是洞庭渚。仿佛黄陵庙，明妆俨二女。

江水东流深，君山自终古。临风启《九辩》，清泪落如雨。

梦魂忽归来，卷上湿几许。