奉试明堂火珠

译文

注释

　　唐代试律诗一般为六韵，此诗则是一首四韵诗的典例和佳作。毛奇龄《唐人试帖》根据荆冬倩“奉试”诗亦为四韵认为可能是当时官限如此，而直至后来，“奉试”诗才又变为六韵。

　　此诗寥寥数句就突出了明堂上的火珠明亮耀眼的特点。首两句从明堂入笔点出火珠，接下来四句则写了火珠的光辉。作者以月与星作比，可谓妙绝。“夜来双月满”之“双月”，一实指天上的月亮，一喻指明堂的火珠，两者并举就说明火珠皎洁光白之至与天下月亮无二，仿佛又一轮明月遗落人间，两月同散发出柔和的微光为夜晚增添了不少景趣。夸张、衬托至极致。而“曙后一星孤”句对仗工整，描写的是天亮月亮落下后的景象：虽然月亮消失了，但火珠的光辉不减，就像一颗永挂天边的星星。“天净光难灭，云生望欲无”二句，继续写火珠之光，写出了其珠光闪闪的特点。最后，诗人以颂扬作结。因火珠乃他国所献之宝物，有此盛事正说明国家之强大及时代之太平。结句遣字用词还算颇有气势，只是意义平平，未免落入俗套。

　　此诗虽有宫体诗味，但取景空阔，清明自然，不失名家气度。诗中“夜来双月满，曙后一星孤”一联历来受人关注。此联描写的是明堂上的火珠，在夜晚与月光相衬如同一双明月，而曙后天明月亮西沉时，火珠仍然如一颗孤星在明堂屋顶上闪闪发光。后来有人把“曙后一星孤”一句别解为崔曙死后只留下一个名叫星星的女儿。《分门古今类事》“崔曙一星”：“崔曙作《明堂火珠》诗云：‘夜来双月满，曙后一星孤。’时称佳句。未几。曙卒。无子，惟一女，名星星。星，盖其谶也。”在这样的附会之下，“曙后一星孤”竟然成了诗谶。

幽植众宁知，芬芳只暗持。自无君子佩，未是国香衰。


白露沾长早，春风到每迟。不如当路草，芬馥欲何为。

我生固多忧，肉食尝苦墨。轩然就一笑，犹得好饮力。

闻君过云龙，对酒两静默。急携清歌女，出郭及未昃。

一欢难力致，邂逅有胜特。喧蜂集晚花，乱雀啅丛棘。

山人乐此耳，寂寞谁侍侧。何当求好人，聊使治要襋。

使君自孤偾，此理谁相值。不如学养生，一气服千息。

秋日明锦树，秋水漾轻舻。得鱼足充庖，亦足供酒壶。

青山常为邻，白鸥常为徒。不识簪缨贵，焉知忧与虞。

扶藜衍风日，一路且看山。黄鸟绿阴处，白羊青草间。

关幽凝小步，会喜破微颜。怪被林僧见，谁何能尔閒。

若为吾歌，吾复为君，轩乎舞之。怅天涯香草，魂销欲别，江南红豆，泪裹相思。

残叶西风，征鸿故国，神武之冠我亦辞。皆往耳，肯佳人远道，梦想袿徽。

才华雪艳烟霏。算世上无多天上稀。总狂余故态，嵚崎历落，情钟我辈，轮囷离奇。

入手扁舟，称心虾菜。但说招携色已飞。游倦矣，却铜签夜漏，响彻璇题。

君才班马流，十度帝京游。圣代开奇璞，春风脱敝裘。

长思汉室计，独抱杞人忧。拥骑驰边郡，扬旌拂戍楼。

霜连涿鹿晓，云断野狐秋。地旷笳逾惨，沙寒雁不留。

壮心看剑锷，屈指计刀头。千古儒生辈，谁期定远侯。

吕梁洪水激冲波，桂楫兰桡此处多。去日少年归日老，人生能得几回过。

雨丝丝。柳丝丝。春去堂堂几许时。呢喃双燕知。

折杨枝。赠杨枝。只是今朝暂别离。重来应有期。

伎能本无取，支叶复单贫。柯条谬承日，木石岂知晨。

狗马诚难尽，犬羊非易驯。敩嚬既不似，学步孰极真。

寔由紊朝典，是曰蠹彝伦。俗化于兹鄙，人涂自此分。

舜日丽宸极，大明朝万方。天下闻风声，我公真栋梁。

公有补阙线，孤忠托衮裳。公有决胜筹，长才制畿疆。

君子恃无恐，临流公为航。一朝辞禄去，士类何伥伥。

青林旧盟在，白社始愿偿。其如本朝心，一饭不易忘。

宇宙此东山，乾坤一草堂。请看出处间，斯文道弥光。

程生高价传两都，刘子骨相真丈夫。呼儿当轩试一展，噱噱指点相惊呼。

此应前日坐头客，何乃不语严襟裾。胸中豪气不可状，但见粉墨无纡馀。

虎头食肉亦天赋，尺面封侯宜不诬。须知中令有真相，忽效香山悲故吾。

凌烟功臣易磨灭，贞观学士犹传模。当时人物不易得，曾看风神有此无。

雨过庭翠滋，一鸟发清籁。披衣趁朝曦，新晴涤埃壒。

西轩青嶂叠，纵目收罨霭。晓廓取次行，心神颇融快。

佳客时过从，絺袍迎户外。凭几理素琴，焚香诵梵贝。