奉试明堂火珠

正位开重屋,凌空出火珠。
夜来双月满,曙后一星孤。
天净光难灭,云生望欲无。
遥知太平代,国宝在名都。

译文与注释

译文
帝王正位建造明堂重屋,明堂顶上凌空耸立火珠。
夜晚就像两个月亮升天,日晓月落高空一颗孤星。
天色明净珠光难以泯灭,云彩生起远望若有若无。
早就知晓在这太平盛世,有国宝必定出现在名都。
注释
明堂:为当时朝廷的听政殿,火珠:明堂屋顶上用来装饰美化的宝珠。
正位:谓正式登位、就职。按明堂之制,肇自上古,为帝王宣政教、祀宗祖之所。故帝王正位,必造明堂。《后汉书·皇后纪序》:“后正位宫闱,同体天王。”重屋:重檐之屋。明堂建筑,上圆下方,有两层,上层祭天,下层有五室,谓之“重屋”。唐李白《明堂赋》:“采殷制,酌夏步。杂以代室重屋之名,括以辰次火木之数。”
凌空:高升到天空或耸立空中。一作“中天”。北魏郦道元《水经注·济水》:“水上有连理树,其树柞栎也,南北对生,凌空交合。”
夜来:入夜。唐杜甫《遣怀》诗:“夜来归鸟尽,啼杀后栖鸦。”双月:指火珠、月亮。满:一作“合”。
曙:天刚亮。一星:指火珠。
天净:天空明净。
遥知太平代:一作“还知圣明代”。太平:谓时世安宁和平。《吕氏春秋·大乐》:“天下太平,万物安宁。”
国宝:指火珠。此以火珠指明堂顶上宝珠。名都:著名的都城。汉班固《西都赋》:“若乃观其四郊,浮游近县,则南望杜霸,北眺五陵。名都对郭,邑居相承。”

赏析

  唐代试律诗一般为六韵,此诗则是一首四韵诗的典例和佳作。毛奇龄《唐人试帖》根据荆冬倩“奉试”诗亦为四韵认为可能是当时官限如此,而直至后来,“奉试”诗才又变为六韵。

  此诗寥寥数句就突出了明堂上的火珠明亮耀眼的特点。首两句从明堂入笔点出火珠,接下来四句则写了火珠的光辉。作者以月与星作比,可谓妙绝。“夜来双月满”之“双月”,一实指天上的月亮,一喻指明堂的火珠,两者并举就说明火珠皎洁光白之至与天下月亮无二,仿佛又一轮明月遗落人间,两月同散发出柔和的微光为夜晚增添了不少景趣。夸张、衬托至极致。而“曙后一星孤”句对仗工整,描写的是天亮月亮落下后的景象:虽然月亮消失了,但火珠的光辉不减,就像一颗永挂天边的星星。“天净光难灭,云生望欲无”二句,继续写火珠之光,写出了其珠光闪闪的特点。最后,诗人以颂扬作结。因火珠乃他国所献之宝物,有此盛事正说明国家之强大及时代之太平。结句遣字用词还算颇有气势,只是意义平平,未免落入俗套。

  此诗虽有宫体诗味,但取景空阔,清明自然,不失名家气度。诗中“夜来双月满,曙后一星孤”一联历来受人关注。此联描写的是明堂上的火珠,在夜晚与月光相衬如同一双明月,而曙后天明月亮西沉时,火珠仍然如一颗孤星在明堂屋顶上闪闪发光。后来有人把“曙后一星孤”一句别解为崔曙死后只留下一个名叫星星的女儿。《分门古今类事》“崔曙一星”:“崔曙作《明堂火珠》诗云:‘夜来双月满,曙后一星孤。’时称佳句。未几。曙卒。无子,惟一女,名星星。星,盖其谶也。”在这样的附会之下,“曙后一星孤”竟然成了诗谶。

创作背景

  此诗是作者在唐玄宗开元二十六年(738年)参加科举考试的省试时所作。《文苑英华》卷一八六把此诗归入“省试”类。此题唐人存诗仅此一首。
崔曙(?—739年),一作署,宋州宋城县(今河南商丘)人 ,唐朝状元、诗人。崔曙自幼失去双亲,可谓备尝人世艰难困苦。开元二十六年(738年),崔曙科举考试中获得进士第一名,又在殿试中作《奉试明堂火珠》诗。唐玄宗看后大为赞赏,取为状元,官授河内县县尉。可惜,第二年,崔曙就病故了。崔曙死后只留下一女,名叫“星星”,世人皆以为“曙后一星孤”是谶语。
  猜你喜欢
楼台烟雨朱门悄。乔木芳云杪。半窗天晓又闻莺。比似当年春尽、最关情。
客中自被啼鹃恼。况落春归道。满怀憔悴有谁知。犹记涌金门外、送人时。
侯蠃夷门白发翁,荆轲易水奇节士。
偶邀礼数车上足,暂饱腥羶馆中侈。
师回拔剑不顾生,酒酣拂衣亦送死。
磊落高贤勿笑今,豢养倾人久如此。
百叠青山江一缕。十里人家,路绕南台去。榕叶满川飞白鹭。疏帘半卷黄昏雨。
楼阁峥嵘天尺五。荷芰风清,习习消袢暑。老子人间无著处。一尊来作横山主。

望古心长入世疏,鲁戈难返岁云徂。好名尚有无穷世,力学真愁不尽书。

华思半经消月露,绮怀微懒注虫鱼。如何辛苦为诗后,转盼前人总不如?

垂髫怜尔侍西行,此日相逢白发生。万里京华访遗老,他乡还重舅甥情。

菟苑俱将命,瓜期独未归。忽传千里札,坐使寸心违。

鬓发行来变,丹枫别后稀。时时通远梦,恍是蓟门非。

向风征马频嘶,独客行吟古堤。百里文星斗下,三年水部河西。

遥心浦树烟渺,短梦城乌曙啼。记取今宵醉别,雪堂灯火凄凄。

春消息。付与画眉残墨。一两三枝烟寂寂。暗香留素壁。

帐里蘅芜难觅。梦里罗浮空忆。萼绿华来无竟夕。月斜何处笛。

天理从来屈有信。东风到处物皆春。门前骢马权奇种,台上慈乌反哺心。
花岛屐,柳骢尊。好将长健傲长贫。诸孙认取翁翁意,插架诗书不负人。

璧月秋光满,银河夜色开。尝从北辰所,飞堕一星来。

许国身为栋,居庭面对槐。黄封天上酒,岁岁酌金罍。

客至披云揽石龙,乘风飞度最高峰。尊前日出甘同醉,眼下天空信可容。

丛菊有缘还对面,文霓何意独摩胸。凭谁记取留题处,千古磨崖是笔踪。

沧浪亭下望姑苏,千尺飞桥接太湖。
故里空传吴稻蟹,寒祠犹记晋莼鲈。
芙蓉夜月开天镜,杨柳春风拥画图。
为问馆娃歌舞处,莺花还似昔年无?

阶蓂凋叶尽,宫漏滴声残。玉几俄遗训,龙楼罢问安。

云容愁惨戚,风色恸悲酸。万古馀功德,煌煌玉册寒。

东晋许征君,西方彦上人。生时犹定见,悟后了前因。
灵塔多年古,高僧苦行频。碑存才记日,藤老岂知春。
车骑归萧詧,云林识许询。千秋不相见,悟定是吾身。

诏许还家日,天寒陟岵时。并闻先友逝,转益我心悲。

重露沾梅岭,清霜折桂枝。萧萧松柏外,遗德在穷碑。

尚书胜迹留千载,太守离思去十八。
难得地主真可人,载酒问字石须伐。
此行不必话离愁,且举匏樽醉几筹。
天下岂无山可买,男儿当与国分忧。
剑辞星匣边风凛,船驾云帆海月流。
莫道读书无用处,读书方有用兵谋。

征人尽著锦衣归,独窜南山夜合围。忆昔挽弓入营伍,争夸有力雄如虎。

周泰全身刀剑瘢,陈安丈八蛇矛舞。姓名在乡不在官,将军召募随登坛。

论功每隶天兵后,杀贼居前常死斗。惜哉百战梨花枪,驱驰关陇势莫当。

生本求官乃作贼,故里无家归不得。归不得,可奈何,头颅崛强刀光磨。

昨夜官营千骑发,哀笳吹堕空山月。总戎仍是霍嫖姚,犹认当年部下卒。

涧北夜依禅舍宿,峰南今访讲师堂。初行松路爱清晓,及过石桥闻异香。

日色煖烘诸壑净,晴岚翠泼几峰光。道标尚客何高趣,更饮吾曹柏叶汤。

平生足迹穷遐陬,一麾更守湖湘州。
西接悬崖五溪曲,南望渺极苍梧愁。
天涯牢落孰慰意,千嶂倒影三江流。
千里脉络兹要会,意趣端与江山投。
群峰四绕立碧玉,带映林薄如雕锼。
虯蟠虎骤互起伏,天作地涌非凡俦。
郊村依约半洲渚,远明天际来归舟。
湖南素号清绝地,一旦呈露疑神谋。
作成英奇易旧观,俗化远与邹鲁侔。
寄语后来无泯没,共保佳致传千秋。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包