奉试明堂火珠

译文

注释

　　唐代试律诗一般为六韵，此诗则是一首四韵诗的典例和佳作。毛奇龄《唐人试帖》根据荆冬倩“奉试”诗亦为四韵认为可能是当时官限如此，而直至后来，“奉试”诗才又变为六韵。

　　此诗寥寥数句就突出了明堂上的火珠明亮耀眼的特点。首两句从明堂入笔点出火珠，接下来四句则写了火珠的光辉。作者以月与星作比，可谓妙绝。“夜来双月满”之“双月”，一实指天上的月亮，一喻指明堂的火珠，两者并举就说明火珠皎洁光白之至与天下月亮无二，仿佛又一轮明月遗落人间，两月同散发出柔和的微光为夜晚增添了不少景趣。夸张、衬托至极致。而“曙后一星孤”句对仗工整，描写的是天亮月亮落下后的景象：虽然月亮消失了，但火珠的光辉不减，就像一颗永挂天边的星星。“天净光难灭，云生望欲无”二句，继续写火珠之光，写出了其珠光闪闪的特点。最后，诗人以颂扬作结。因火珠乃他国所献之宝物，有此盛事正说明国家之强大及时代之太平。结句遣字用词还算颇有气势，只是意义平平，未免落入俗套。

　　此诗虽有宫体诗味，但取景空阔，清明自然，不失名家气度。诗中“夜来双月满，曙后一星孤”一联历来受人关注。此联描写的是明堂上的火珠，在夜晚与月光相衬如同一双明月，而曙后天明月亮西沉时，火珠仍然如一颗孤星在明堂屋顶上闪闪发光。后来有人把“曙后一星孤”一句别解为崔曙死后只留下一个名叫星星的女儿。《分门古今类事》“崔曙一星”：“崔曙作《明堂火珠》诗云：‘夜来双月满，曙后一星孤。’时称佳句。未几。曙卒。无子，惟一女，名星星。星，盖其谶也。”在这样的附会之下，“曙后一星孤”竟然成了诗谶。

望古心长入世疏，鲁戈难返岁云徂。好名尚有无穷世，力学真愁不尽书。

华思半经消月露，绮怀微懒注虫鱼。如何辛苦为诗后，转盼前人总不如？

垂髫怜尔侍西行，此日相逢白发生。万里京华访遗老，他乡还重舅甥情。

菟苑俱将命，瓜期独未归。忽传千里札，坐使寸心违。

鬓发行来变，丹枫别后稀。时时通远梦，恍是蓟门非。

向风征马频嘶，独客行吟古堤。百里文星斗下，三年水部河西。

遥心浦树烟渺，短梦城乌曙啼。记取今宵醉别，雪堂灯火凄凄。

春消息。付与画眉残墨。一两三枝烟寂寂。暗香留素壁。

帐里蘅芜难觅。梦里罗浮空忆。萼绿华来无竟夕。月斜何处笛。

璧月秋光满，银河夜色开。尝从北辰所，飞堕一星来。

许国身为栋，居庭面对槐。黄封天上酒，岁岁酌金罍。

客至披云揽石龙，乘风飞度最高峰。尊前日出甘同醉，眼下天空信可容。

丛菊有缘还对面，文霓何意独摩胸。凭谁记取留题处，千古磨崖是笔踪。

阶蓂凋叶尽，宫漏滴声残。玉几俄遗训，龙楼罢问安。

云容愁惨戚，风色恸悲酸。万古馀功德，煌煌玉册寒。

诏许还家日，天寒陟岵时。并闻先友逝，转益我心悲。

重露沾梅岭，清霜折桂枝。萧萧松柏外，遗德在穷碑。

征人尽著锦衣归，独窜南山夜合围。忆昔挽弓入营伍，争夸有力雄如虎。

周泰全身刀剑瘢，陈安丈八蛇矛舞。姓名在乡不在官，将军召募随登坛。

论功每隶天兵后，杀贼居前常死斗。惜哉百战梨花枪，驱驰关陇势莫当。

生本求官乃作贼，故里无家归不得。归不得，可奈何，头颅崛强刀光磨。

昨夜官营千骑发，哀笳吹堕空山月。总戎仍是霍嫖姚，犹认当年部下卒。

涧北夜依禅舍宿，峰南今访讲师堂。初行松路爱清晓，及过石桥闻异香。

日色煖烘诸壑净，晴岚翠泼几峰光。道标尚客何高趣，更饮吾曹柏叶汤。