奉试明堂火珠

译文

注释

　　唐代试律诗一般为六韵，此诗则是一首四韵诗的典例和佳作。毛奇龄《唐人试帖》根据荆冬倩“奉试”诗亦为四韵认为可能是当时官限如此，而直至后来，“奉试”诗才又变为六韵。

　　此诗寥寥数句就突出了明堂上的火珠明亮耀眼的特点。首两句从明堂入笔点出火珠，接下来四句则写了火珠的光辉。作者以月与星作比，可谓妙绝。“夜来双月满”之“双月”，一实指天上的月亮，一喻指明堂的火珠，两者并举就说明火珠皎洁光白之至与天下月亮无二，仿佛又一轮明月遗落人间，两月同散发出柔和的微光为夜晚增添了不少景趣。夸张、衬托至极致。而“曙后一星孤”句对仗工整，描写的是天亮月亮落下后的景象：虽然月亮消失了，但火珠的光辉不减，就像一颗永挂天边的星星。“天净光难灭，云生望欲无”二句，继续写火珠之光，写出了其珠光闪闪的特点。最后，诗人以颂扬作结。因火珠乃他国所献之宝物，有此盛事正说明国家之强大及时代之太平。结句遣字用词还算颇有气势，只是意义平平，未免落入俗套。

　　此诗虽有宫体诗味，但取景空阔，清明自然，不失名家气度。诗中“夜来双月满，曙后一星孤”一联历来受人关注。此联描写的是明堂上的火珠，在夜晚与月光相衬如同一双明月，而曙后天明月亮西沉时，火珠仍然如一颗孤星在明堂屋顶上闪闪发光。后来有人把“曙后一星孤”一句别解为崔曙死后只留下一个名叫星星的女儿。《分门古今类事》“崔曙一星”：“崔曙作《明堂火珠》诗云：‘夜来双月满，曙后一星孤。’时称佳句。未几。曙卒。无子，惟一女，名星星。星，盖其谶也。”在这样的附会之下，“曙后一星孤”竟然成了诗谶。

销金花朵遍轻罗，剪作春衣锡赐多。斗薄只贪腰细柳，夜阑无奈峭寒何。

老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。
酒酣胸胆尚开张。鬓微霜，又何妨！持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。

平生志湖海，亦复慕林泉。驱车太行路，古道何盘盘。

北走穷乌桓，滦京俯长川。南游涉交广，瓯越遂幽閒。

紫霞绕吾庐，寒玉鸣我前。清净谐道心，空明契僧诠。

由来高世士，脱屣山水间。先鞭愧吾友，入幕芙渠鲜。

拂衣憩林下，似有三生缘。程子雅高和，临风写烦悁。

不辞竟日留，翳景欲忘旋。嗟我三载后，感慨犹千年。

卜庐事先陇，愿老浔湖边。

回首野狐岭，山川地势高。中都开堡障，纳钵隐堂坳。

帝业雄三辅，王师蕴六韬。秋风淮海上，黎庶望旌旄。

放生池馆信奇哉，面面芙蓉夹坐开。户外香烟浮翡翠，殿头云气接蓬莱。

曾闻子晋吹笙过，或遇安期送枣来。羽客步虚明月夜，佩环锵玉下层台。

城郭人民故宛然，欲栖珠树去翩翩。初疑带箭还山早，正值衔书赴陇年。

蕙帐寂寥零夜露，松巢摇落冷朝烟。竟无别语留华表，魂断衡阳紫盖前。

苏门不可到，鸾啸学孙登。急雨扶秋色，孤云伴定僧。

竹房全凿翠，茶鼎半烧藤。礼罢诸天黑，归途影佛镫。

市远家贫岁又荒，无鱼无肉只家常。青藤绿菜羹犹滑，赤米花粘饭颇香。

几句诗吟明月下，三杯酒酌短篱旁。明朝饭后江潮长，不敢留君顺水航。

空阶三寸雪，小阁一枝镫。夜色静如此，春风来未曾。

榻虚衾似水，杯浅酒成冰。归梦向何处，江楼最上层。

降表修成看陆沈，仍希姓字附东林。名山怅望《中州集》，歧路徘徊上堵吟。

天火不容留宛委，佛镫可许忏威音。青青转羡章台柳，擘石研丹见素心。

东粤携家远，南荒作尉难。五旬双白鬓，万里一微官。

城郭新教筑，衙斋未得安。遥怜蛮海畔，辛苦百忧攒。

今我刺舟康郎曲，舟前老翁走且哭。蒙袂赤跣剑小男，问之与我涕相续。

饶州城南旧姓子，出入辇人被华服。岂知醉饱有时尽，晚遭乱离日枵腹。

往年县官沈与李，仓卒教民执弓槊。长男二十视贼轻，两官俱死死亦足。

去年始见防东军，三月筑城废耕牧。军中夜嚣书又哗，往往潜占山村宿。

后来将军毕金科，能奔虏卒如豕鹿。饶人亡归再团练，中男白晰时十六。

将军马号连钱总，授儿揃剔刍苜蓿。此马迎陈健如虎，将军雷吼马电逐。

昨怒追风景德镇，但膊千人去不复。将军无身有血食，马后吾儿鸟啄肉。

命当战死那望生，如此雄师惜摧衄。不然拒璧城东头，棘手谁能拔五岳？

蜀黔骑士绝猛激，守戍胡令简书促。郡人已无好肌肤，莫再相惊堕鸡谷。

此时老翁仰吞声，舌卷入喉眼血瞠。衣敝踵穿不自救，原客且念怀中婴。

呜呼谁知此翁痛，羸老无力操州兵。山云莽莽燐四出，湖上黑波明素旌。

大帅一肩系百城，一将柱折东南倾。我入无家出忧国，对翁兀兀伤难平。

筐饭劳翁勿涕零，穷途吾属皆偷生。

彼泽之陂，有蒲与荷。有美一人，伤如之何？寤寐无为，涕泗滂沱。
彼泽之陂，有蒲与蕳。有美一人，硕大且卷。寤寐无为，中心悁悁。
彼泽之陂，有蒲菡萏。有美一人，硕大且俨。寤寐无为，辗转伏枕。