奉试明堂火珠

正位开重屋,凌空出火珠。
夜来双月满,曙后一星孤。
天净光难灭,云生望欲无。
遥知太平代,国宝在名都。

译文与注释

译文
帝王正位建造明堂重屋,明堂顶上凌空耸立火珠。
夜晚就像两个月亮升天,日晓月落高空一颗孤星。
天色明净珠光难以泯灭,云彩生起远望若有若无。
早就知晓在这太平盛世,有国宝必定出现在名都。
注释
明堂:为当时朝廷的听政殿,火珠:明堂屋顶上用来装饰美化的宝珠。
正位:谓正式登位、就职。按明堂之制,肇自上古,为帝王宣政教、祀宗祖之所。故帝王正位,必造明堂。《后汉书·皇后纪序》:“后正位宫闱,同体天王。”重屋:重檐之屋。明堂建筑,上圆下方,有两层,上层祭天,下层有五室,谓之“重屋”。唐李白《明堂赋》:“采殷制,酌夏步。杂以代室重屋之名,括以辰次火木之数。”
凌空:高升到天空或耸立空中。一作“中天”。北魏郦道元《水经注·济水》:“水上有连理树,其树柞栎也,南北对生,凌空交合。”
夜来:入夜。唐杜甫《遣怀》诗:“夜来归鸟尽,啼杀后栖鸦。”双月:指火珠、月亮。满:一作“合”。
曙:天刚亮。一星:指火珠。
天净:天空明净。
遥知太平代:一作“还知圣明代”。太平:谓时世安宁和平。《吕氏春秋·大乐》:“天下太平,万物安宁。”
国宝:指火珠。此以火珠指明堂顶上宝珠。名都:著名的都城。汉班固《西都赋》:“若乃观其四郊,浮游近县,则南望杜霸,北眺五陵。名都对郭,邑居相承。”

赏析

  唐代试律诗一般为六韵,此诗则是一首四韵诗的典例和佳作。毛奇龄《唐人试帖》根据荆冬倩“奉试”诗亦为四韵认为可能是当时官限如此,而直至后来,“奉试”诗才又变为六韵。

  此诗寥寥数句就突出了明堂上的火珠明亮耀眼的特点。首两句从明堂入笔点出火珠,接下来四句则写了火珠的光辉。作者以月与星作比,可谓妙绝。“夜来双月满”之“双月”,一实指天上的月亮,一喻指明堂的火珠,两者并举就说明火珠皎洁光白之至与天下月亮无二,仿佛又一轮明月遗落人间,两月同散发出柔和的微光为夜晚增添了不少景趣。夸张、衬托至极致。而“曙后一星孤”句对仗工整,描写的是天亮月亮落下后的景象:虽然月亮消失了,但火珠的光辉不减,就像一颗永挂天边的星星。“天净光难灭,云生望欲无”二句,继续写火珠之光,写出了其珠光闪闪的特点。最后,诗人以颂扬作结。因火珠乃他国所献之宝物,有此盛事正说明国家之强大及时代之太平。结句遣字用词还算颇有气势,只是意义平平,未免落入俗套。

  此诗虽有宫体诗味,但取景空阔,清明自然,不失名家气度。诗中“夜来双月满,曙后一星孤”一联历来受人关注。此联描写的是明堂上的火珠,在夜晚与月光相衬如同一双明月,而曙后天明月亮西沉时,火珠仍然如一颗孤星在明堂屋顶上闪闪发光。后来有人把“曙后一星孤”一句别解为崔曙死后只留下一个名叫星星的女儿。《分门古今类事》“崔曙一星”:“崔曙作《明堂火珠》诗云:‘夜来双月满,曙后一星孤。’时称佳句。未几。曙卒。无子,惟一女,名星星。星,盖其谶也。”在这样的附会之下,“曙后一星孤”竟然成了诗谶。

创作背景

  此诗是作者在唐玄宗开元二十六年(738年)参加科举考试的省试时所作。《文苑英华》卷一八六把此诗归入“省试”类。此题唐人存诗仅此一首。
崔曙(?—739年),一作署,宋州宋城县(今河南商丘)人 ,唐朝状元、诗人。崔曙自幼失去双亲,可谓备尝人世艰难困苦。开元二十六年(738年),崔曙科举考试中获得进士第一名,又在殿试中作《奉试明堂火珠》诗。唐玄宗看后大为赞赏,取为状元,官授河内县县尉。可惜,第二年,崔曙就病故了。崔曙死后只留下一女,名叫“星星”,世人皆以为“曙后一星孤”是谶语。
  猜你喜欢
仁皇恩赐紫衣时,方是宁馨七岁儿。
闲把洞章歌一阕,不知鸾鹤满天飞。

谁家第宅成还破,何处亲宾哭复歌。昨日屋头堪炙手,今朝门外好张罗。

北邙未省留闲地,东海何曾有定波。莫笑贱贫誇富贵,共成枯骨两如何。

尊前十日我曾留,君去追随亦雅游。最忆豫章胜邺下,西园飞盖满南州。

万事知公一发轻,尚怜花草唤愁生。
酒边意气来酣战,笔下文章要主盟。
绝唱共惊神有助,擅场将见敌无争。
总输老子工藏拙,饱食安眠百不营。

我居双髻峰,峰云尝相护。云里忽逢君,不畏潭龙妒。

荏苒十八年,梦巾时一遇。今昔非有殊,须发徒苍素。

譬如云隙月,随处时偶露。不知东升乌,何有西沈兔。

明明双眼孔,谁者为新故。薪易火居然,千秋为旦暮。

同君宿郊庵,四目还相注。回看双髻云,南飞绕湘树。

有花偷笑腊前枝,笔写春闱客赋诗。独夜客心何处是,和烟和雨雪离披。

萧散青牛客,伊余有素期。诗成先取示,酒熟预令知。

夜被尝同覆,朝筇复共支。岂期行乐地,回首总成悲。

五凤楼西花一园,低枝小树尽芳繁。
洛阳才子何曾爱,下马贪趋广运门。
阿房舞殿翻罗袖,金谷名园起玉楼,隋堤古柳缆龙舟。不堪回首,东风还又,野花开暮春时候。
美人自刎乌江岸,战火曾烧赤壁山,将军空老玉门关。伤心秦汉,生民涂炭,读书人一声长叹。

锦幔扶船列,兰桡拂浪浮。去得犹文水,馀香尚满舟。

槐碧幢新旧燕归,不逢家令已成悲。难为东阁重来日,堪忆三朝晏起时。

白首青山终一隔,沧波丹旐恨俱移。敢辞垂老仍羁贱,泪湿生金续蔡碑。

凿凿龙虎死,集灵壮高居。其阳播江涛,其阴蓄澄湖。

井固不可改,邑亦何尝殊。但感岁月迁,流入楣间书。

重来二十年,旧碧眼欲枯。神在不可亵,下山仍踟J。

天回北极紫烟重,天子乘春御六龙。为报江湖须罢钓,云龙千载一相从。

少连讵有淮南物,漫遣繁忧集百端。巢燕去来真草草,磨驴踪迹自团团。

宦游似作无家别,世熊都轻近替官。且为老饕谋一饱,白鱼如雪正堆盘。

镜里颜添老,尘中虑渐轻。青袍宁再误,绿酒尚关情。

抱瓮慵朝汲,荷蓑难自耕。诗书仍课子,吾计且儒生。

旧客重来古刹林,柏条飞帚拂尘襟。泻泉风送晴还雨,密树云栖昼亦阴。

迹印苔痕知鹿过,鉴开萍孔识鱼沉。石床坐久僧归院,更看蒲团与论心。

无复遗民在,空存旧草堂。墙欹蜗有迹,桂老蠹无香。

澹墨供挥洒,清风动激扬。何来相访者,惆怅立斜阳。

夙驾勤民力劝耕,肯停车轨访柴荆。谁言羁旅知交态,君似春风不世情。

夫君落笔尽珠玑,不比相如意思迟。从此洛阳须纸贵,夜来新有爱山诗。

一别西湖未得归,孤山风月近何如。
春来剩有看花兴,又向君家写折枝。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包