蜡梅

译文

注释

　　这首咏腊梅的五律，从开花、颇色、形状、气味四个方面展示腊梅的风貌，一联写一个方面。

　　“破腊惊春意，凌寒试晓妆。”从腊梅开花的季节下笔，推出腊梅的整体形象。“破腊惊春意”，是说腊梅在冬末开花，打破了寒冬群芳寂寥的冷清局面，呼唤着春天的苏醒。“腊”即腊月，指农历十二月，“破腊”是冲破了腊月的严寒。出了十二月也就到了春天，所以说腊梅的开花有着破冬惊春的意义。次句的“凌寒试晓妆”是从实处具体展现腊梅初开时的风姿。是用拟人化的手法，把腊梅开花说成是少女试妆，使人想见其楚楚动人的绰约丰姿如在眼前。

　　“应嫌脂粉白，故染曲尘黄。”从腊梅的颜色下笔，表现腊梅不与流俗为伍的精神气质。是说（试妆的少女）是嫌白色俗气，脂粉味太浓，所以才故意挑选下黄色。“曲尘黄”指淡黄色。曲尘是酒曲所生的细菌，色微黄如尘，因此称淡黄色为曲尘。

　　“缀树蜂悬室，排筝雁着行。”这颈联两句是正面摹状腊梅的形态。“缀树蜂悬室”，是就一朵一朵而言，形容附着于树枝的朵朵腊梅花，如同无数悬挂在枝头的蜂房。“排筝雁着行”，是就一枝一枝而写，形容朵朵腊梅花在枝条上排列成串，如同雁柱一般。“排筝雁着行”指筝柱，因筝柱斜列犹如雁行，故称筝柱为雁柱。这一句是先以雁行喻筝柱，然后才以筝柱喻腊梅。“着”是成的意思。

　　“团酥与凝蜡，难学是生香。”尾联归结到腊梅所特有的香气。是说团聚而成的酥油凝聚而成的蜂蜡，尽管在外形上、质地上与腊梅十分相似，但难有腊梅的香气，终归不能以假乱真。

杨柳回塘，鸳鸯别浦。绿萍涨断莲舟路。断无蜂蝶慕幽香，红衣脱尽芳心苦。

返照迎潮，行云带雨。依依似与骚人语。当年不肯嫁春风，无端却被秋风误。

欲绽红衣，将擎翠盖，先放钱钱叶大。已自成盘休诉窄，百琲还能盛裹。

水边楼上谁家，娇困懵腾，五铢閒向栏干簸。不料幽潭深处，偶然轻堕。

幸值缓步江妃，将绡揽取，青蚨犹未曾破。又怕被、土花偷涴，傍绿水、铺来停妥。

笑荚样、苔般谁做。祇如鹅眼些儿个。只未解遮藏，彩鸳莫便一双卧。

并蒂青莲花，下覆双鸳鸯。秋风昨夜来，那得似侬长。

人生寓大块，聚散如飙尘。昔为同裯好，今为异乡人。

孤兽鸣索偶，翔鸟求其群。恋故为有慕，何况脊肉亲。

子当被华绂，结束事明君。我当守蓬室，聊甘贱与贫。

去住为努力，良觌会有因。

菏泽元通济，陶邱已近齐。身纡会稽绶，诏坼武都泥。

求瘼初无术，端居愧择栖。万家严壁垒，五雉耸楼梯。

版筑人同欲，经营事不迷。峻防谁敢慢，隆栋可言低。

兵卫森旂戟，军声叠鼓鼙。论诗讥自郐，肄士取诸暌。

物境晨昏异，宾朋步武跻。远烟春漠漠，残雪昼凄凄。

华发欢同籍，他年恨解携。琼瑰何足报，埽壁为君题。

若此烟云若此山，岂无版筑个人閒。不知画者今何意，只画天松屋数间。

魔贼生汝亳，獠贼起于海。婴锋天狗触，堕网奔鲸骇。

徐方一战收，振旅已奏凯。江浙尘既清，豫章围亦解。

诸将如竭力，削平行可待。

世许忠臣子，仍为宪府官。自宜棠棣萼，复正触邪冠。

霜肃台中柏，香馀省署兰。鹰鹯与秋劲，冰玉莹心寒。

去路邻霄汉，无人怨镆干。流传庙廊语，耸激壮夫肝。

连天芳草不胜秋，为报王孙已倦游。松菊故园山北面，渔樵别业水西头。

英雄每被功名误，豪侠惟将意气酬。道术相忘贫亦乐，养真衡宇足优游。

主人渴良马，仆夫念驽骀。行迟追易及，力少牵易来。

时闻千里足，百箭攒其怀。主人虽欲买，众口大悠哉。

流水山閒无尽时，登临到处与心期。世人只爱桃源好，梅熟山閒怎得知。

步入层峦翠径微，为梯苔磴转纡迟。悬崖风细云犹甲，古木春深叶作旗。

牛首谁怜当日泪，莺花莫负此时卮。兴馀却苦三农旱，龙卧何缘吸墨池。