蜡梅

译文

注释

　　这首咏腊梅的五律，从开花、颇色、形状、气味四个方面展示腊梅的风貌，一联写一个方面。

　　“破腊惊春意，凌寒试晓妆。”从腊梅开花的季节下笔，推出腊梅的整体形象。“破腊惊春意”，是说腊梅在冬末开花，打破了寒冬群芳寂寥的冷清局面，呼唤着春天的苏醒。“腊”即腊月，指农历十二月，“破腊”是冲破了腊月的严寒。出了十二月也就到了春天，所以说腊梅的开花有着破冬惊春的意义。次句的“凌寒试晓妆”是从实处具体展现腊梅初开时的风姿。是用拟人化的手法，把腊梅开花说成是少女试妆，使人想见其楚楚动人的绰约丰姿如在眼前。

　　“应嫌脂粉白，故染曲尘黄。”从腊梅的颜色下笔，表现腊梅不与流俗为伍的精神气质。是说（试妆的少女）是嫌白色俗气，脂粉味太浓，所以才故意挑选下黄色。“曲尘黄”指淡黄色。曲尘是酒曲所生的细菌，色微黄如尘，因此称淡黄色为曲尘。

　　“缀树蜂悬室，排筝雁着行。”这颈联两句是正面摹状腊梅的形态。“缀树蜂悬室”，是就一朵一朵而言，形容附着于树枝的朵朵腊梅花，如同无数悬挂在枝头的蜂房。“排筝雁着行”，是就一枝一枝而写，形容朵朵腊梅花在枝条上排列成串，如同雁柱一般。“排筝雁着行”指筝柱，因筝柱斜列犹如雁行，故称筝柱为雁柱。这一句是先以雁行喻筝柱，然后才以筝柱喻腊梅。“着”是成的意思。

　　“团酥与凝蜡，难学是生香。”尾联归结到腊梅所特有的香气。是说团聚而成的酥油凝聚而成的蜂蜡，尽管在外形上、质地上与腊梅十分相似，但难有腊梅的香气，终归不能以假乱真。

四十年间利禄身，平生疏拙任天真。惭无治迹留青社，喜奉恩华觐紫宸。

去国早逢关右雪，下车还入剑南春。为怜锦里风光好，不倦从来作主人。

常年春半花事竟，今年春半花始盛。衰翁不减少年狂，走马直与飞蝶竞。

妍华有露不愈明，纤弱无风摇不定。莫放飘零作红雨，剩看倩笑临妆镜。

溪梅枯槁堕岩谷，山杏轻浮真妾媵。欲誇绝艳不胜说，纵欠浓香何足病。

华灯银烛摇花光，翠杓金船豪酒兴。夜阑感事独悽然，繁枝空折谁堪赠。

百感中来不自由，思亲此日泪空流。雁行隔岁无消息，诗卷经年富唱酬。

过眼韶华成逝水，惊心人事等浮沤。那堪更忆儿时候，陈迹东风有梦不。

客从云间来，自言家远村。用世阙材具，委身服田园。

开春起东作，良苗日愈蕃。下无螟螣苦，上有霖雨恩。

年和易坚好，为力诚不烦。当秋负穫归，如坻积我门。

公家且轻税，岂复忧饱温。贤妇持机杼，稚子牧鸡豚。

傍舍数老翁，欢会无晨昏。其人虽朴野，皆有忠厚言。

相与墟曲间，焉知市朝喧。违此未几时，九扈鸣已繁。

去去情益敦，浮荣终不论。

棹头月，江上花，花影遥连月影斜。渔翁醉卧泊江渚，犹把长竿插钓沙。

玉禾久饫出天闲，引看时常占舞班。四十年来太平日，属车无数剑中山。

铜柱山前铜鼓声，野花蛮果不知名。却喜土人能爱客，蒌蒂槟榔相送行。

杏山山上石屼?，杏山山下水泬。山前山后沙土红，疑是当年覆军血。

忆昔将军初上马，羽檄交驰遍天下。貔貅十万出雄关，遮日旌旗隘原野。

画鼓三通不交战，觱篥声中辙先乱。二千铁骑俨天人，大箭长弓一当万。

霜摧败叶草偃风，血流海色波涛红。功成不坑长平卒，祇今竹帛褒元功。

吁嗟推毂竟何补，献俘解缚拜圣主。有人东望尚招魂，衣冠昔葬燕山土。

烟迷荻浦，风乱荷塘，剩有菱湖秋色好。清歌徐引，唱入湖心更幽悄。

邻船少。茎柔涩桨，角刺牵衣，十里澄烟寒碧袅。为爱鲜妍，行过前汀未回棹。

秋渐老。凉欺鸭脚根浮，嫩压鸡头实小。多少莲房菰米，总输莹皎。

凭谁道。莫更采向中流，惊他并飞沙鸟。好摘馀花归去，镜台同照。

空怜归去好。听千山啼鹃，泪痕多少。注酒瓶空，算袖中还剩，散花新稿。

逝水年华，判断送、斜阳芳草。憔悴谁知，红豆愁抛，玉龙悲啸。

谁劝春明频到。更气压云虹，意轻风鸟。典却貂裘，堕苍茫尘海，芰衣秋老。

爱作词人，待绣出、餐霞幽抱。还怕黄粱邀梦，炊香未了。

霜杵已三更。思亲梦不成。忆当年、血泪交迸。遍觅稻梁供菽水，甘旨计、苦难盈。

听彻一声声。教侬恨更生。叹天涯、雨雪飘零。燕雀安能知抱负，反笑汝、字纵横。

赠客黄金羁，劝客白玉卮。昔我亦为客，得此慨不辞。

小草戏其出，槟榔笑其饥。相识何所无，所乐心相知。

平生数公子，腰下珊瑚枝。冥冥或相隔，寤寐恍见之。

无丝绣平原，无金铸钟期。秋风山阳笛，泪落不自持。

芳讯依然大雅存，重劳倾盖过丘园。自怜马援标铜柱，长笑班超入玉门。

既有将军能结分，岂容吾辈得逃喧。请缨亦是男儿事，击虏从君报主恩。

销魂时候。正落花成阵，可人分手。纵临别、重订佳期，恐软语无凭，盛欢难又。雨外春山，会人意、与眉交皱。望行舟渐隐，恨杀当年，手栽杨柳。

别离事，人生常有。底何须，为著成个消瘦。但若是两情长，便海角天涯，等是相守。潮水西流，肯寄我、鲤鱼双否。倘明岁、来游灯市，为侬沽酒。