蜡梅

译文

注释

　　这首咏腊梅的五律，从开花、颇色、形状、气味四个方面展示腊梅的风貌，一联写一个方面。

　　“破腊惊春意，凌寒试晓妆。”从腊梅开花的季节下笔，推出腊梅的整体形象。“破腊惊春意”，是说腊梅在冬末开花，打破了寒冬群芳寂寥的冷清局面，呼唤着春天的苏醒。“腊”即腊月，指农历十二月，“破腊”是冲破了腊月的严寒。出了十二月也就到了春天，所以说腊梅的开花有着破冬惊春的意义。次句的“凌寒试晓妆”是从实处具体展现腊梅初开时的风姿。是用拟人化的手法，把腊梅开花说成是少女试妆，使人想见其楚楚动人的绰约丰姿如在眼前。

　　“应嫌脂粉白，故染曲尘黄。”从腊梅的颜色下笔，表现腊梅不与流俗为伍的精神气质。是说（试妆的少女）是嫌白色俗气，脂粉味太浓，所以才故意挑选下黄色。“曲尘黄”指淡黄色。曲尘是酒曲所生的细菌，色微黄如尘，因此称淡黄色为曲尘。

　　“缀树蜂悬室，排筝雁着行。”这颈联两句是正面摹状腊梅的形态。“缀树蜂悬室”，是就一朵一朵而言，形容附着于树枝的朵朵腊梅花，如同无数悬挂在枝头的蜂房。“排筝雁着行”，是就一枝一枝而写，形容朵朵腊梅花在枝条上排列成串，如同雁柱一般。“排筝雁着行”指筝柱，因筝柱斜列犹如雁行，故称筝柱为雁柱。这一句是先以雁行喻筝柱，然后才以筝柱喻腊梅。“着”是成的意思。

　　“团酥与凝蜡，难学是生香。”尾联归结到腊梅所特有的香气。是说团聚而成的酥油凝聚而成的蜂蜡，尽管在外形上、质地上与腊梅十分相似，但难有腊梅的香气，终归不能以假乱真。

中年灯火读，阅遍汗简青。岁晚得奥境，领略在六经。

肯薰班马馥，要续丘轲灯。只今未康济，斯人尚郊坰。

白云耕叟说方知，遥指西南旧殿基。更有笑人君不见，道傍桥是墓前碑。

久思谢时俗，奔走难自谐。逍遥衡门下，虽陋得我怀。

汲彼井底泉，扫兹风中埃。歊蒸为之去，襟抱萧然开。

养心贵能适，造适不及排。胡为车马客，一往忘归来。

问俗丁沽近，沧醪贱可斟。云光添壮色，蝉语亦乡音。

土沃林阴重，沙流河套深。谁家小层构，蹑屐试登临。

鼓角中天大辂还，玉龙衔烛照西山。词臣纵有河东赋，不是汾阴入汉关。

山光历历水涓涓，十里滩声绕法船。碧石无心成背触，清溪何事独潺湲。

涨添宿雨迷孤屿，响驾长风下百川。却笑沧浪老渔父，急流收钓竟忘筌。

问山何意及郊农，天欲为霖不见容。少闭土囊诛啸虎，也教云气得从龙。

忆君持酒别，初月出东城。溪艇几时到，春潮日夜生。

白沙眠翡翠，青竹下鵁鶄。遥想汪徵士，题诗慰逸情。

昔闻廉公言，曾受孔子戒。讵惟莲社徒，严净超尘界。

洗心密以藏，义阐羲皇卦。参之在性天，睹闻所未届。

凛兹入德门，窒欲慎一介。上士敦躬修，力障堤防坏。

伟哉邵夫子，道南衍宗派。正学人伦师，警惕恒匪懈。

矢此闲居箴，砭俗寓深喟。哀彼夸毗子，纵度恣娱快。

躁进而苟得，侈淫乃交害。四者实循环，酿毒甚蜂虿。

覆辙盍鉴诸，沈疴须急瘥。置身廉让间，食色捐业债。

皇皇澡浴勤，寸丝原不挂。粹然复天真，微阴去夬夬。

精金汰沙砾，嘉谷弃荑稗。敬聆木铎鸣，底事徇膜拜。

三复祇腹膺，心神顿潇洒。未敢缀卮词，牵延等菅蒯。

燕雀贺厦屋，虫蚁慕腥膻。野花引飞蝶，古木来嘶蝉。

秋天百虫吟，春天百禽喧。翟公真闇事，喜愠见色言。

竹桥茅屋自成村，妻子欢呼共瓦盆。渡口流花引舟入，此中亦自有桃源。

沙门高士两难争，太息千秋论未平。妙总恰为文字累，寂音偏受党人名。

酒醒旅馆离初地，吟绕空床杂梵声。我是懒残方堕此，十年宰相识平生。