蜡梅

译文

注释

　　这首咏腊梅的五律，从开花、颇色、形状、气味四个方面展示腊梅的风貌，一联写一个方面。

　　“破腊惊春意，凌寒试晓妆。”从腊梅开花的季节下笔，推出腊梅的整体形象。“破腊惊春意”，是说腊梅在冬末开花，打破了寒冬群芳寂寥的冷清局面，呼唤着春天的苏醒。“腊”即腊月，指农历十二月，“破腊”是冲破了腊月的严寒。出了十二月也就到了春天，所以说腊梅的开花有着破冬惊春的意义。次句的“凌寒试晓妆”是从实处具体展现腊梅初开时的风姿。是用拟人化的手法，把腊梅开花说成是少女试妆，使人想见其楚楚动人的绰约丰姿如在眼前。

　　“应嫌脂粉白，故染曲尘黄。”从腊梅的颜色下笔，表现腊梅不与流俗为伍的精神气质。是说（试妆的少女）是嫌白色俗气，脂粉味太浓，所以才故意挑选下黄色。“曲尘黄”指淡黄色。曲尘是酒曲所生的细菌，色微黄如尘，因此称淡黄色为曲尘。

　　“缀树蜂悬室，排筝雁着行。”这颈联两句是正面摹状腊梅的形态。“缀树蜂悬室”，是就一朵一朵而言，形容附着于树枝的朵朵腊梅花，如同无数悬挂在枝头的蜂房。“排筝雁着行”，是就一枝一枝而写，形容朵朵腊梅花在枝条上排列成串，如同雁柱一般。“排筝雁着行”指筝柱，因筝柱斜列犹如雁行，故称筝柱为雁柱。这一句是先以雁行喻筝柱，然后才以筝柱喻腊梅。“着”是成的意思。

　　“团酥与凝蜡，难学是生香。”尾联归结到腊梅所特有的香气。是说团聚而成的酥油凝聚而成的蜂蜡，尽管在外形上、质地上与腊梅十分相似，但难有腊梅的香气，终归不能以假乱真。

历乱百忧心，漂零一涯天。读礼不盈尺，眼萎坐自怜。

君来访安否，春风柳吹绵。篝灯语平生，惝恍夜不眠。

那知岁月度，但怪冰雪坚。感君怀亲意，使我泪贯泉。

高堂急荣养，躬耕恨无田。笔端日五色，气压诸生前。

圣门要钻仰，至味研简编。经纶出绪馀，文字忘蹄筌。

他年閒击竹，妙契琴无弦。此时一瓣香，竟为何人然。

江湖多北风，怀哉归袖翩。刮目看奋飞，此道更著鞭。

鹢口衔波船过猛，樯幔排云北风紧。耽吟俊老绣衣寒，传诗急使筠筒冷。

诗同使者从何来，谢安枕上吟哦回。吟哦去望江南雪，雪中往往梅花开。

秋气一山老，乱松摇夕阳。江云到门黑，沙碛抱城黄。

霸业销吴越，琳宫压凤凰。旧时歌舞地，一半卧牛羊。

展墓归经洗马池，佛庐山店与田畦。人行镜里清光杳，秋在篱边秀色低。

一一空回入市担，声声报晚上墙鸡。安能更得身强健，出郭缘源数杖藜。

积暝动江郭，秋色漫吴宫。冥冥万家楼阁，都在雁声中。

此际天涯夜雨，多少联床兄弟，裌被暖西风。

独客耿无寐，枕手听疏钟。

温玉茗，爇银叶，兴都慵。打窗簌簌如语，冷翠下疏桐。

想得木犀花底，独展陈编消夜，帘闪一灯红。念此感寥落，归思落乌篷。

寒窗机杼泣秋风，镜影铅云不汝同。明月有光生夜白，贞松无梦妒春红。

罗襦旧绣天吴坼，绿绮离弦海鹤空。陌上行人指华表，闭门疏雨落梧桐。

东道王师至，豪华误将才。秋风空按剑，春色病登台。

雨雪旌旗暗，梯冲郡国开。凄凉三辅地，处处长蒿莱。

傲霜枝袅团珠蕾。冷香霏烟雨、晚秋意。萧散绕东篱，尚彷佛、见山清气。

西风外，梦到斜川栗里。

断霞鱼尾明秋水。带三两飞鸿、点烟际。疏林飒秋声，似知人、倦游无味。

家何处，落日西山紫翠。

秋风秋雨满重城，难夺清间冷客情。几剪幽兰诗骨瘦，一瓯香茗酒肠清。

偶留好友商棋阵，爱读奇书论墨兵。小阁镫檠挑欲灺，满庭风露又三更。