蜡梅

译文

注释

　　这首咏腊梅的五律，从开花、颇色、形状、气味四个方面展示腊梅的风貌，一联写一个方面。

　　“破腊惊春意，凌寒试晓妆。”从腊梅开花的季节下笔，推出腊梅的整体形象。“破腊惊春意”，是说腊梅在冬末开花，打破了寒冬群芳寂寥的冷清局面，呼唤着春天的苏醒。“腊”即腊月，指农历十二月，“破腊”是冲破了腊月的严寒。出了十二月也就到了春天，所以说腊梅的开花有着破冬惊春的意义。次句的“凌寒试晓妆”是从实处具体展现腊梅初开时的风姿。是用拟人化的手法，把腊梅开花说成是少女试妆，使人想见其楚楚动人的绰约丰姿如在眼前。

　　“应嫌脂粉白，故染曲尘黄。”从腊梅的颜色下笔，表现腊梅不与流俗为伍的精神气质。是说（试妆的少女）是嫌白色俗气，脂粉味太浓，所以才故意挑选下黄色。“曲尘黄”指淡黄色。曲尘是酒曲所生的细菌，色微黄如尘，因此称淡黄色为曲尘。

　　“缀树蜂悬室，排筝雁着行。”这颈联两句是正面摹状腊梅的形态。“缀树蜂悬室”，是就一朵一朵而言，形容附着于树枝的朵朵腊梅花，如同无数悬挂在枝头的蜂房。“排筝雁着行”，是就一枝一枝而写，形容朵朵腊梅花在枝条上排列成串，如同雁柱一般。“排筝雁着行”指筝柱，因筝柱斜列犹如雁行，故称筝柱为雁柱。这一句是先以雁行喻筝柱，然后才以筝柱喻腊梅。“着”是成的意思。

　　“团酥与凝蜡，难学是生香。”尾联归结到腊梅所特有的香气。是说团聚而成的酥油凝聚而成的蜂蜡，尽管在外形上、质地上与腊梅十分相似，但难有腊梅的香气，终归不能以假乱真。

君有湖海气，沆砀凌斗牛。远持一卷书，濯我千岁忧。

大音不众合，至宝非暗投。感激移人心，汍澜使涕流。

俗讥陈元龙，世乏刘豫州。安得排群儿，卧君百尺楼。

其一
面湖楼好纳朝光，夜梦分明起辄忘。
但记晓钟来两寺，一钟声短一声长。

其二
湖上朝来水气升，南高峰色自崚嶒。
小船看尔投西岸，载得三人两是僧。

青琐汉中郎。满袖长携玉案香。记得赋诗横槊日，临江。

气压风涛一苇航。

莲炬晚分横。谏疏回天豸有霜。七十平头从此数，称觞。

滹水渊源庆未央。

夜向清河泊，风沙日又曛。烛光虚牖过，树影细帘分。

星斗遥双阙，乡关隔片云。寂寥离思剧，把酒对微曛。

苍鹰寻食掠疏篱，乳雀惊飞乱入帷。自启萝关放教去，巢中黄口正啼饥。

巧斗弯环，纤凝妩媚，明妆未收。似江亭晓玩，遥山拂翠，宫帘暮卷，新月横钩。

扫黛嫌浓，涂铅讶浅，能画张郎不自由。伤春倦，为皱多无力，翻作娇羞。

填来不满横秋。料著得人闲多少愁。记鱼笺缄启，背人偷敛，雁钿胶并，运指轻揉。

有喜先占，长颦难效，柳叶轻黄今在否。双尖锁，试临鸾一展，依旧风流。

数枝疏索晚风低，谁道垂杨绿乍齐？来抱一蝉吟不断，去飞双燕路犹迷。

閒情偶递关山曲，巨浪遥翻海岱西。天上拟将银汉水，下为秋雨洗虹霓。

败叶凝黄，枯芦减碧，长堤已是秋深。无限凄凉，扁舟独倚纱棂。

湖广一片清如画，对愁颜、倍觉销魂。叹年来、瘦骨支离，照影分明。

寒蛩不用吟衰草，纵哀吟百遍，谁解怜卿。天阔云低，孤鸿共我南征。

青衫非是江州湿，掩啼痕、别有伤心。任凭它、冷月澄辉，难證前身。

园林好景夕阳西。花压画桥低。争泥双燕受风欹。

点缀暮春时。

寂寂长廊无客到，楼台倒影漾方池。无端小婢促归迟。

细细点游丝。

静室焚香坐觅诗，芦帘纸阁镇相宜。屏围灯影嫌妨目，窗隔寒威巧中肌。

落叶打门风有韵，残花满地月添姿。清宵似水休轻负，检点芸函不厌披。

琵琶起舞换新声，总是关山旧别情。

撩乱边愁听不尽，高高秋月照长城。