蜡梅

译文

注释

　　这首咏腊梅的五律，从开花、颇色、形状、气味四个方面展示腊梅的风貌，一联写一个方面。

　　“破腊惊春意，凌寒试晓妆。”从腊梅开花的季节下笔，推出腊梅的整体形象。“破腊惊春意”，是说腊梅在冬末开花，打破了寒冬群芳寂寥的冷清局面，呼唤着春天的苏醒。“腊”即腊月，指农历十二月，“破腊”是冲破了腊月的严寒。出了十二月也就到了春天，所以说腊梅的开花有着破冬惊春的意义。次句的“凌寒试晓妆”是从实处具体展现腊梅初开时的风姿。是用拟人化的手法，把腊梅开花说成是少女试妆，使人想见其楚楚动人的绰约丰姿如在眼前。

　　“应嫌脂粉白，故染曲尘黄。”从腊梅的颜色下笔，表现腊梅不与流俗为伍的精神气质。是说（试妆的少女）是嫌白色俗气，脂粉味太浓，所以才故意挑选下黄色。“曲尘黄”指淡黄色。曲尘是酒曲所生的细菌，色微黄如尘，因此称淡黄色为曲尘。

　　“缀树蜂悬室，排筝雁着行。”这颈联两句是正面摹状腊梅的形态。“缀树蜂悬室”，是就一朵一朵而言，形容附着于树枝的朵朵腊梅花，如同无数悬挂在枝头的蜂房。“排筝雁着行”，是就一枝一枝而写，形容朵朵腊梅花在枝条上排列成串，如同雁柱一般。“排筝雁着行”指筝柱，因筝柱斜列犹如雁行，故称筝柱为雁柱。这一句是先以雁行喻筝柱，然后才以筝柱喻腊梅。“着”是成的意思。

　　“团酥与凝蜡，难学是生香。”尾联归结到腊梅所特有的香气。是说团聚而成的酥油凝聚而成的蜂蜡，尽管在外形上、质地上与腊梅十分相似，但难有腊梅的香气，终归不能以假乱真。

道人鸡鸣起，趺坐存九宫。灵液流下田，伏苓抱长松。

颠毛得馀润，冉冉欺霜风。俯就无数栉，九九为一通。

洗沐废已久，徐之勿匆匆。气来自涌泉，至此知几重。

近闻西边将，袒裼拥马鬃。归来建赤油，不复侪伍同。

笑我守寻尺，求与真源逢。人生各有安，未肯易三公。

松钗藏曲径，林浪积枯枝。足了园炊用，何须坏扊扅。

结束花帽下妆楼，雕鞍别时每牵手。怜郎愁绝还相劝，时日无多再聚首。

瞻彼三径，于湖之侧。鹤岭在南，凤冈在北。

瞻彼三径，于湖之干。有植桓桓，有蔽栾栾。

维此幽人，辟之治之。维此幽人，宅之宜之。

不亢而迕，不伛而妩。中心儢儢，爰来爰处。爰率我先祖。

维我先祖，予恒游息。既宽既硕，予是仪是式。

厥有旨酒，亦有肥牲。时洽我邻，及我良朋。

式优以游，式燕以休。曷竞曷柔，曷畀曷求。

相此幽人，胡乐陶陶。相彼贪人，亦孔之劳。

有图有文，既昭且宣。暨予作诗，申告弗谖。

凿海行龙舸，凭山起鹄台。天池神马出，月殿舞鸾来。

六合妖氛静，群生寿域开。吾皇乐民乐，愿上万年杯。

旭日平堤雪半消，满前光景入诗瓢。青松白塔前朝寺，绿柳红栏近郭桥。

玄武湖边寻伴侣，太平门外问渔樵。公庭吏散閒披玩，不用登临兴已饶。

东方大明星，光景照千里。少年舍家游，思心昼夜起。

涉江采芙蓉，日暮不盈匊。念子好芳草，栖迟水中宿。

中有双鸳鸯，羽毛纷沃若。知君无嫌猜，相随傍君屋。

客有风尘擅赏音，远山眉黛誉文君。临邛座上缔琴心。

爇剩余香犹袅篆，别来新叶渐成阴。吴波不荡此情深。

匣铁沦精锈碧苔，黑阴天遣出尘来。毫端兰气含秋烈，梦里梅花冒劫开。

卷土心灰悲北狩，礼魂声惨接西台。洪荒十点孤臣泪，莫误遗山野史才。

春风数里起高荷，梅雨新晴滟滟波。绿晕平渠侵稻陇，清光澄靛映星河。

蒲交劲叶磨龙剑，鱼浴鲜鳞掷玉梭。家在池头东畔住，月明犹听采菱歌。

小园曾伴桃花落。丝丝还带春烟薄。轻絮不禁风。任它西复东。

此时重折遍。依旧楼头见。何处认离亭。黄鹂三两声。

青田有白鹤，羽翼何蹁跹。谬承卫公宠，志岂在乘轩。

一鸣能惊人，一飞亦翀天。独立傍秋水，顾影私自怜。