河满子·秋怨

译文

　　这首词是作者在秋夜送别友人的词，是一首集合多种秋景融入秋心的小词。词虽欠含蓄，但天然绝妙。词的上片重在写景，下片由景入情。全词对友感情真挚，和友离别充满了惆怅之情。上片以情写景，情景交融。下片由秋景来抒情，不忍和朋友离别。

　　“怅望浮生急景，凄凉宝瑟余音”：惆怅底想着人生如浮云，来去匆匆之情景，听见琴瑟之音也是满耳凄凉。

　　“楚客多情偏怨别，碧山远水登临”：和朋友之情非常深厚，怨恨朋友之间的离别，在分别之际，一起登上青山眺望河水。

　　“目送连天衰草，夜阑几处疏砧”：眼看着朋友消失在茫茫原野，在静静的夜里传来了零星的声音。

　　“黄叶无风自落，秋云不雨长阴”：满眼是秋天萧条景象，黄叶零星飘落，天不下雨却是阴沉沉的，让人心情忧郁。

　　“天若有情天亦老，摇摇幽恨难禁”：“天若有情天亦老”是历来诗人常引用的诗句，出自于唐诸王孙李长吉遂作《金铜仙人辞汉歌》。歌曰：“衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。”写得悲悲切切，感人尤深。此词也是送客，悲悲切切之情一炉无遗。上天若有和我一样的感情，也会有我这样的情感衰落，和朋友分别，飘飘荡荡的隐隐之恨，怎么能禁得住啊。

　　“惆怅旧欢如梦，觉来无处追寻”：忧郁的想起我们以前高兴的情景，等我一觉醒来，再到哪里去寻找呢？

　　上片“怅惘浮生急景”，一“浮”一“急”，铺垫了下文的感情色彩。“宝瑟余音”，呼应了“凄凉”二字。通篇两处“怅”字，尽显怆情，而上片尤以末句“目送连天衰草，夜阑几处疏砧。”为妙。下片中“黄叶无风自落，秋云不雨常阴”可谓千古佳句。以两种自然景物的变化不仅显出秋天的悲怆之情，“自”字，更写出了悲伤的不由自主。末句“惆怅旧欢如梦，觉来无处追寻。”可呼应首句“浮生急景”，将一生的悲欢离合演绎得如一幕幕场景，仿佛梦幻的片段浮现，若隐若现。一个“觉来”后的空荡，将“惆怅”表现地淋漓尽致。

古城栽种畏人知，定是根盘不可移。车载斗量稗贩走，果纲却有入州时。

驱马上高原，秋风吹客衣。感时有所怀，送目鸿雁飞。

羸僮惑岐道，日暮相际稀。愧彼倦翔鸟，知还良庶几。

斋阁香泉，岩扉火树，秋来总是相思处。扶轮承盖许重招，为遣西飞一雁、促归桡。

酒噀烟霄，笔挥风雨，金华殿上闻高语。羡君才思涌江潮，憔悴如余应愧、旧题桥。

重九将行酌酒杯，庭中嘉菊半才开。于今未及风霜劲，定有黄花待客回。

碧树围青殿，朱垣接绀堤。王孙罕游豫，驰路草萋萋。

百里曹南祢水头，东方千骑拥君侯。桑阴雉雊春风细，此乐何劳羡爽鸠。

刑曹理寺近乌台，坐对湖山画障开。芳草有情还渐长，好风无约自频来。

移文谩想高人去，联骑频同上客回。为恋明时归未得，思亲空复诵南垓。

治畦当种竹，种蕉为近之。虚中同一致，密叶胜疏枝。

酒壮千林如欲舞，诗豪万景不容骄。山中肯着如斯客，来听春风婆饼焦。

古殿开孤岫，疏林带远岑。伊人在何处，秋水碧云深。

先王定秩祀，赫赫祭义悬。岂容淫昏鬼，得以非族干。

世衰道始丧，恢诡滋神奸。咄哉楞伽山，蒙诟数百年。

冈峦非不美，有孽凭于巅。其事俚且诞，意出妖巫传。

公然饰屋宇，金碧穷芳妍。木偶杂男女，佩玉而纡鬟。

部卒侍两帝，肖象青红填。遂令无知辈，瞽聋自欺谩。

石湖水清驶，什五排画船。牲牢必脩洁，箫鼓仍喧阗。

虽值风雨夕，奔走惧少延。妇人尤噂?，语恶不忍宣。

心邪乘隙入，梦寐生狂颠。动云神所致，祷赛宜加虔。

妖巫既得志，吠声益狺狺。鼓舞数邑民，真如蝇慕膻。

每当婚礼成，先期陈几筵。乡村真可笑，立庙溪谷边。

高广仅盈尺，尊奉同帝天。屈指百里中，日费千金钱。

岂惟膏脂竭，风俗因之迁。阴霾蔽白日，沈痼无由痊。

自昔守土吏，往往多名贤。逡巡惮摘发，半为祸福牵。

汤公中州起，绝学今伊川。仗节抚吴下，变俗以身先。

痛兹淫祀炽，能使民德愆。上章罗罪状，正气回两间。

一朝纶綍降，尽取投深渊。震雷忽破蛰，荒秽快洗湔。

山灵亦生色，草木增葱芊。政成甫期月，玺书徵何遄。

一老天不遗，骑箕归星躔。我闻公去后，群小复煽言。

望祭伺昏夜，稍稍酒食骈。死灰偶不戒，虐焰恐再然。

我愿献此诗，片石山头镌。庶几百怪息，公德永不刊。

双崖对立削铁成，上摩天阙与云平。俯视不测烟冥冥，石梁横跨通人行。

堕井窥见天光明，不知日月何方生。怒涧穿石势建瓴，雪瀑飞卷鹭羽轻。

海鳅喷喝潮倒倾，龙公捧檄驱雷霆。阿香推车无暂停，两甄合战铙鼓鸣。

万马蹴踏虏帐惊，铜山碎裂宵匉訇。闻者震掉心怦怦，胡乃以琴为之名。

琴含太古移我情，大弦春温小弦清。九十一声无此声，或者缥缈仙之灵。

爱此幽险飞驭经，华山毛女招媌娙。东阳石室幽不扃，曲罢月落霜峰青。

世上传说惊聋盲，大书深刻不可更。此意是非谁与评，狂吟付与黄猿听。

檐铎郎当雁语孤。霜风走叶柝声粗。可怜情味倩谁摹。

一点寒灯挑不起，两行清泪滴将枯。问君此境似侬无。