河满子·秋怨

译文

　　这首词是作者在秋夜送别友人的词，是一首集合多种秋景融入秋心的小词。词虽欠含蓄，但天然绝妙。词的上片重在写景，下片由景入情。全词对友感情真挚，和友离别充满了惆怅之情。上片以情写景，情景交融。下片由秋景来抒情，不忍和朋友离别。

　　“怅望浮生急景，凄凉宝瑟余音”：惆怅底想着人生如浮云，来去匆匆之情景，听见琴瑟之音也是满耳凄凉。

　　“楚客多情偏怨别，碧山远水登临”：和朋友之情非常深厚，怨恨朋友之间的离别，在分别之际，一起登上青山眺望河水。

　　“目送连天衰草，夜阑几处疏砧”：眼看着朋友消失在茫茫原野，在静静的夜里传来了零星的声音。

　　“黄叶无风自落，秋云不雨长阴”：满眼是秋天萧条景象，黄叶零星飘落，天不下雨却是阴沉沉的，让人心情忧郁。

　　“天若有情天亦老，摇摇幽恨难禁”：“天若有情天亦老”是历来诗人常引用的诗句，出自于唐诸王孙李长吉遂作《金铜仙人辞汉歌》。歌曰：“衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。”写得悲悲切切，感人尤深。此词也是送客，悲悲切切之情一炉无遗。上天若有和我一样的感情，也会有我这样的情感衰落，和朋友分别，飘飘荡荡的隐隐之恨，怎么能禁得住啊。

　　“惆怅旧欢如梦，觉来无处追寻”：忧郁的想起我们以前高兴的情景，等我一觉醒来，再到哪里去寻找呢？

　　上片“怅惘浮生急景”，一“浮”一“急”，铺垫了下文的感情色彩。“宝瑟余音”，呼应了“凄凉”二字。通篇两处“怅”字，尽显怆情，而上片尤以末句“目送连天衰草，夜阑几处疏砧。”为妙。下片中“黄叶无风自落，秋云不雨常阴”可谓千古佳句。以两种自然景物的变化不仅显出秋天的悲怆之情，“自”字，更写出了悲伤的不由自主。末句“惆怅旧欢如梦，觉来无处追寻。”可呼应首句“浮生急景”，将一生的悲欢离合演绎得如一幕幕场景，仿佛梦幻的片段浮现，若隐若现。一个“觉来”后的空荡，将“惆怅”表现地淋漓尽致。

一棹乘危岂易料，是时风雨正潇潇。知君善庆今无限，及第当年但蚁桥。

东山常八月，夜夜雁归声。何至江州听，方多菊露清。

倚檐长送尔，远道总关情。不问都门过，知无系帛轻。

名遂功成不肯闲，故乡曾见几人还。百年扶杖华颠老，争看钱家锦绣山。

忆昔相期觅胜游，春风犹滞古虔州。金台桃李生新色，珠海云烟锁旧愁。

白雁空传千里札，清溪谁泛一扁舟。蔷薇久切东山望，几度花开满架头。

合围分拒力难兼，邻郡无端忽解严。从此镃基都弃尽，岂惟宝塔不成尖。

桐溪古驿闻来久，我到梅黄雨细时。砌下流泉无复有，空馀松柏覆檐垂。

望仙楼阁倚崔嵬，日看银山十二回。笙鹤彩云飞咫尺，不教弱水隔蓬莱。

香沉宿雨，帘捲秋阴，偶谱宫商花底。正人对青峰，幽思难寄。

几处高阁春寒，并吹落、玉箫声里。忆当年，缥缈秦楼，依依如缕。

堪喜。月夕花晨，想草堂词伯，引商刻徵。讶寂寂梨花，盈盈溪水。

一番别恨离情，都写入、碧云清吹。且试得，新谱闲裁，栏杆留倚。

何地能销郁郁情，且登岱岳望蓬瀛。无人到处方孤立，有路通时更上行。

四面愁阴千里合，一声恸哭万山惊。儒生未可讥封禅，终是能逢世太平。

可知物亦恶茸阘，雄飞蛱蝶雌伏蛤。丈夫处世何归依，不为雌伏为雄飞。

一上荒坛思渺然，苇丛云落菊丛鲜。蓬莱宫阙秋如画，杜曲桑麻碧似烟。

斜日收回骑月雨，方塘勒住出山泉。嗟予梦绕花村路，叶墓登高溯往年。

冠盖何处客，凌云意气骄。旦旦趋双阙，冲冲过渭桥。

金珂云外响，画烛月中烧。缥缈行天路，升腾在玉霄。

如何区宇内，顿与人间遥。长拂罗裳去，明光殿下朝。

一俯复一仰，荣多忧亦饶。白发领边长，朱颜镜里凋。

岂知松桧下，幽人长寂寥。万事淡无虑，恣卧时长谣。

浩荡天地间，孰问牺黄尧。临风一清啸，胡为王子乔。