河满子·秋怨

译文

　　这首词是作者在秋夜送别友人的词，是一首集合多种秋景融入秋心的小词。词虽欠含蓄，但天然绝妙。词的上片重在写景，下片由景入情。全词对友感情真挚，和友离别充满了惆怅之情。上片以情写景，情景交融。下片由秋景来抒情，不忍和朋友离别。

　　“怅望浮生急景，凄凉宝瑟余音”：惆怅底想着人生如浮云，来去匆匆之情景，听见琴瑟之音也是满耳凄凉。

　　“楚客多情偏怨别，碧山远水登临”：和朋友之情非常深厚，怨恨朋友之间的离别，在分别之际，一起登上青山眺望河水。

　　“目送连天衰草，夜阑几处疏砧”：眼看着朋友消失在茫茫原野，在静静的夜里传来了零星的声音。

　　“黄叶无风自落，秋云不雨长阴”：满眼是秋天萧条景象，黄叶零星飘落，天不下雨却是阴沉沉的，让人心情忧郁。

　　“天若有情天亦老，摇摇幽恨难禁”：“天若有情天亦老”是历来诗人常引用的诗句，出自于唐诸王孙李长吉遂作《金铜仙人辞汉歌》。歌曰：“衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。”写得悲悲切切，感人尤深。此词也是送客，悲悲切切之情一炉无遗。上天若有和我一样的感情，也会有我这样的情感衰落，和朋友分别，飘飘荡荡的隐隐之恨，怎么能禁得住啊。

　　“惆怅旧欢如梦，觉来无处追寻”：忧郁的想起我们以前高兴的情景，等我一觉醒来，再到哪里去寻找呢？

　　上片“怅惘浮生急景”，一“浮”一“急”，铺垫了下文的感情色彩。“宝瑟余音”，呼应了“凄凉”二字。通篇两处“怅”字，尽显怆情，而上片尤以末句“目送连天衰草，夜阑几处疏砧。”为妙。下片中“黄叶无风自落，秋云不雨常阴”可谓千古佳句。以两种自然景物的变化不仅显出秋天的悲怆之情，“自”字，更写出了悲伤的不由自主。末句“惆怅旧欢如梦，觉来无处追寻。”可呼应首句“浮生急景”，将一生的悲欢离合演绎得如一幕幕场景，仿佛梦幻的片段浮现，若隐若现。一个“觉来”后的空荡，将“惆怅”表现地淋漓尽致。

入门不见主人公，座具袈裟在眼中。更有山童会人意，略无一事许相同。

莫矜伯也驱，相期叔无狃。在莽多伏戎，依然论昏媾。

祸福如省机，一发尽奔凑。射工吐毒丝，急已中肤腠。

嗟尔踽蝺身，出门往谁疚？

黄风北来云气恶，云州健儿夜吹角。将军按剑坐待曙，纥干山摇月半落。

槽头马鸣士饭饱，昔无完衣今绣袄。沙场缓辔行射雕，秋草满地单于逃。

牡丹京洛艳，惠我见新邻。一与樽前赏，重生塞上春。

衰荣存主意，深浅尽天真。却似登兰室，清香暗袭人。

日光玉洁千峰立，快雪晴时一气凝。当昼垆亭摧扫巷，犯寒渔榜借收冰。

松皮石裂号饥鼠，窗隙尘消触冻蝇。青茁菜芽浑可爱，倩谁春餤捲红绫。

松枯石烂自春秋，游入依然昼夜流。要觉仙人忘世虑，未应钟吕胜巢由。

古晋君实世所知，幽轩佳号两相宜。长鲸海量嫌甜酒，彩笔天才笑小诗。

七步赋成文灿烂，千钟不惜锦淋漓。何当杖屦游平水，得预君家吟醉时。

子美神功接混茫，人间无路可升堂。一斑管内时时见，赚得陈郎两鬓苍。

林塘草树接江干，一日三回涉圃看。柴户反关生事了，晚菘种尽雨漫漫。

日旋月转兮能几时，人间不可以久留兮，缁尘染予素衣。

何不读青苔之篇兮，歌白云之诗。玉书金简号仙籍兮，留芳名其庶几。

然后左苍龙而右青螭，飞羽盖兮张云旂。黄鹄引兮归瑶池，汝将舍此兮安之。

天风飘忽绩袍轻，两度登临慰客情。疏磬雨催山寺晓，乱帆春放海门晴。

江回铁瓮三吴尽，潮过金陵七泽平。明日别离何处问，断肠烟树漫芜城。

去年壁上扇，苍苍生网虫。今年承拂拭，还有去年风。

自怜颜色改，得入君怀中。愿言新旧人，恩宠长相同。

帷幄言犹在，山林迹已迁。登庸疑早贵，福艾欠长年。

浑厚风神粹，恢宏德度全。直应天夺速，何物恨鸢肩。

十里过花圃，沧州又目前。燕齐疆欲断，恒卫水犹连。

平壤芦间屋，回堤柳外船。盟亭何处所，怀古托云烟。