凄清，浅醉还醒，愁不肯，与诗评。记长楸走马，雕弓笮柳，前事休评。紫萸一枝传赐，梦谁到、汉家陵。尽乌纱便随风去，要天知道，华发如此星星，歌罢涕零。
译文与注释
鉴赏
“近重阳、偏多风雨，绝怜此日暄明。问秋香浓未？待携客、出西城。”快到重阳佳节了，风雨偏多。于是我分外珍惜今日的温暖晴朗。不知秋香浓与不浓？还是待我和朋友出西城去游览一番再说吧。首句交待了大致背景，时近重阳,阴雨连绵,难得遇上一个晴朗的好天气，故与友人结伴出城秋游。
“正自羁怀多感,怕荒台高处,更不胜情。”荒台:指古徐州附近的戏马台，项羽曾在此练兵。南朝时宋武帝刘裕北伐前曾于重阳日在此处大宴官兵。句意即：正满怀羁旅之愁,不忍登高临远，只怕更加伤情。“正自”句隐含了词人对故国的思念,对南宋不思振作终至亡国的愤慨。怕登高台,写出了词人内心深处国破家亡的伤痛。
“向尊前、又忆漉酒插花人。只座上、已无老兵。”漉:过滤。据萧统《陶渊明》传记载，陶渊明曾取头上葛巾滤酒。老兵:指谢奕事。据《晋书》载，奕尝逼桓温饮酒,温走避之。奕遂引温一兵帅共饮曰：“失一老兵,得一老兵。”此处应指当初和自己同生共死的战友。句意是说：面对美酒筵席,不禁追忆起了从前滤酒插花的友人,今天，座上已再无旧朋的身影了。结句无限凄清,从文中的“荒台”、“老兵”可以想见，词人曾经参加过抗元战争，有过戎马生涯。“座上已无老兵”，旧友或已亡故沙场或已风烛残年，已经不能和从前一样漉酒插花，指点江山了，想起这些,心中无限的感伤。
“凄清。浅醉还醒。愁不肯、与诗平。”我感到无限凄清,借酒消愁,醉了还醒。心中的忧愁太深了，尽管一个劲儿地作诗填词，但也无法抹平这份久久的积怨。
“记长楸走马、雕弓繮柳,前事休评。紫萸一枝传赐，梦谁道、汉家陵。赐，梦谁道、汉家陵。”长楸：古时道边种楸树,绵延很长，称“长楸”，此处化用曹植《名都篇》：“斗鸡东郊道，走马长楸间。”繮柳：繮，射箭，这里取百步穿杨之意。紫萸：即茱萸,古时的风俗，重阳节登高要插戴茱萸。意即：记得当初长楸走马,雕弓在手百步穿杨。而今往事不堪回首，再也无从评说。只记得每当重阳佳节，朝廷便传赐茱萸的情形。如今，梦魂也难到故国园陵了。词人回忆当初,感慨万千，于凄怆之中流露出愤激之情。“紫萸”句暗示故国已亡。
“尽乌纱、便随风去，要天知道,华发如此星星。歌罢涕零。”乌纱：此处用典《旧唐书 舆服志》“乌纱帽者，视朝及见宴宾客之服也。”此处用晋朝孟嘉登高落帽的故事。束片，满是深沉的哀痛:任秋风吹落乌纱帽，老天也知道，我已经白发苍苍、垂垂老矣，长歌一曲不禁泣涕飘零。
此词从重阳入笔，抒发了遗民不忘故国的忆旧情怀，语言平实，又不失跌宕起伏,整首词从出游始，于登高处终，章法浑成，意蕴丰厚，读来凄怆感人。
创作背景
亭高性情旷，职密交游稀。赋诗乐无事，解带偃南扉。
阳春美时泽，旭霁望山晖。幽禽响未转，东原绿犹微。
名虽列仙爵，心已遣尘机。即事同岩隐，圣渥良难违。
春到寒汀百草生，马蹄香动楚江声。不甘强借三峰面，且为灵均作杜蘅。
移御重华意，微臣粗探端。思陵三载服，文母万年欢。
方侍瑶池宴，俄藏禹穴冠。馀生卧江海，空有泪成丹。
瘴云苦。遍五溪、沙明水碧，声声不断，只劝行人休去。
行人今古如织，正复何事，关卿频寄语。空祠废驿，便征衫湿尽，马蹄难驻。
风更雨。一发中原，杳无望处。万里炎荒，遮莫摧残毛羽。
记否越王春殿，宫女如花，秪今惟剩汝。子规声续，想江深月黑，低头臣甫。
凤吹临清洛，龙舆下紫宸。此中歌在藻，还见跃潜鳞。
楼阁卧龙颠，良宵境更偏。琼崖明霁雪，綵树散春烟。
瑞气连蓬岛，欢声动市廛。灵区真胜绝，游客竞喧阗。
侧径攒珠履，平坡散锦鞯。鼓钟喧下界，灯火灿中天。
风引仙韶远，花随舞妓旋。香云同馥郁，人月共婵娟。
乱沸笙歌海，高张锦绣筵。千门同胜集，四野乐丰年。
生意同群卉，妖氛净八埏。升平端可颂，会合况词仙。
一花开后几花开，微笑不禁成绝倒。
归去来，人未老，
掉下从前旧草鞋。衲被蒙头面壁坐，
提起不直一落索。放下大地无处著，
从来被他碍手脚。为君索火当街烧，
布袋依前是弥勒。
子长愤著书，论或凭胸臆。殷勤表素王，已足称神识。
时方贵黄老，经术尚薄蚀。卓然仰高山，先路导其惑。
骈罗七十子，附圣为羽翼。遂使弦诵堂，崇祀盛轨则。
我嗟卫道人，曾未预配食。盲左既酬功，腐迁何愧色。
昔游不在远，幽岩临治城。嵚岑俯潇碧，庨豁延阳明。
绿涧可径八，滑路偪仄行。泉源自何来，涓涓玉锵鸣。
疑穿云雷窟，常带鱼龙腥。寒江净泻镜，怪石坐开屏。
幽鸟驯可罗，潜蛟深莫罾。梯险接层栈，冠颠耸危亭。
俯睨极玄窞，仰攀穷青冥。蹇旷出物表，高虚挹玄英。
惜哉非吾土，不得憩此生。旧业寄阳羡，故园依晋陵。
秋风滆湖白，春色颐山青。一从绅笏去，遂使猿鹤惊。
迂疏暗时机，孱琐叨官荣。谪弃分所宜，愧恧颜已盈。
人生讵有几，世累吾方轻。愿言解羁绁，上疏还簪缨。
宁居召魂魄，恬养休性情。纷华屏外慕，冲澹严中扃。
穷年伴农圃，毕志先畴耕。
