译文与注释
赏析
旧时有蜀国国王化身杜鹃悲啼的传说。这可能是前人因为听得杜鹃鸣声凄苦，臆想出来的故事。此篇咏写子规，就从这个故事落笔，设想杜鹃鸟离去繁华的国土，年复一年地四处飘荡。这个悲剧性的经历，正为下面抒写悲慨之情作了铺垫。
由于哀啼声切，加上鸟嘴呈现红色，旧时又有杜鹃泣血的传闻。诗人借取这个传闻发挥想象，把原野上的红花说成杜鹃口中的鲜血染成，使用了夸张的手法，增强了形象的感染力。可是，这样悲鸣也不可能有什么结果。故国春来，依然是一片草木荣生，青葱拂郁，含烟吐雾，丝毫也不因子规的伤心而减损其生机。“草似烟”是运用了比喻的修辞，形象生动。这里借春草作反衬，把它们欣欣自如的神态视为对子规啼叫漠然无情的表现，想象之奇特，更胜过前面的泣花成血。第二联中，“他山”与“旧苑”对举，一热一冷，映照鲜明，更突出了杜鹃鸟孤身飘荡、哀告无门的悲惨命运。
后半篇继续多方面地展开对子规啼声的描绘。不同的地方，持续的鸣叫，它就是这样不停地悲啼，不停地倾诉自己内心的伤痛，从晴日至阴雨，从夜晚到天明。这一声声哀厉而又执著的呼叫，在江边日暮时分传入船上行人耳中，不能不触动人们的旅思乡愁和各种不堪回忆的往事，叫人黯然魂消、伤心欲泣。
从诗篇末尾的“湘江”看，这首诗写在今湖南一带。作者罢官，流寓荆南，这首诗反映了他仕途失意而又远离故乡的痛苦心情。诗歌借咏物托意，通篇扣住杜鹃鸟啼声凄切这一特点，反复着墨渲染，但又不陷于单调、死板地勾形摹状，而能将所咏对象融入多样化的情景与联想中，正写侧写、虚笔实笔巧妙地结合使用，达到“状物而得其神”的艺术效果。这是对写作咏物诗的有益启示。
创作背景
一朝知己达，累日诏书征。羽翮才然就，风飙谁敢凌。
举鞭趋岭峤，屈指冒炎蒸。北雁送驰驿，南人思饮冰。
彼邦本倔强，习俗多骄矜。翠羽干平法，黄金挠直绳。
若将除害马，慎勿信苍蝇。魑魅宁无患，忠贞适有凭。
猿啼山不断，鸢跕路难登。海岸出交趾，江城连始兴。
绣衣当节制，幕府盛威棱。勿惮九嶷险，须令百越澄。
立谈多感激，行李即严凝。离别胡为者，云霄迟尔升。
公之来兮，朱服熊车。
士元展骥，仲举题舆。
公之来兮，民斯乐胥。
洺之水兮，其流洋洋。
公之化兮，春雨秋阳。
袴襦颂洽，禾黍岁穰。
公之化兮，民斯悦康。
洺之水兮，其流弥弥。
公这去兮，旌旂旖旎。
父老攀辕，缙绅方轨。
公之去兮，瞻望徙倚。
洺之水兮，其流泄泄。
公之德兮，此邦所愒。
吏遵其画，人怀其惠。
公之德兮，久而弗替。
洺之水兮，其流活活。
公这名兮，兹其弥达。
翔于朝宁，骞于省闼。
公之名兮，莫我敢遏。
上钟山，下钟山，两钟尔大何处悬。沧波作杵天作簴，悬在江湖都会间。
蜀江西来一万里，章江南来会于此。更著鄱阳与彭蠡，混同四水作一水。
万岁千秋撞不止，两钟可是难当抵。上钟打得到骨髓，下钟打穿胸腹底。
世无坡老辨古器，谁知出自周与魏。老夫不能认款识，愿闻大声开病耳，今夜月明正无滓。
细雨催秋秋欲破，黄花入梦难轻过。在水苍蒹日系思，满庭霜叶时相播。
群飞刺天尔何物，劲翮横霄馀一个。东南有美尽翩翩，新亭洒涕同惊坐。
坐中顗导是阿谁，戮力神州安敢惰。九日鼍江共一杯，万里燕云留一唾。
朝搴兰露休言渴，夕餐菊英休言饿。此日高怀未陟高，千秋大事应图大。
殊方旧国两关情，涧白峰寒双拂座。眼外茱萸凭细看，樽前芩隰时堪和。
此意寥寥独问秋，秋光岂令秋云驮。
凉风动秋叶，惊鹊翻庭树。散帙读遗书，寒灯照疏雨。
冥探玄妙理，应得发归趣。寸心常湛如，虚明自呈露。
依依林木昏，隐隐星河曙。寄谢希颜徒，悁勤保贞素。
古迹新营领客游，成阴鹤盖尽名流。密栽牡药围红紫，巧作池塘备岛丘。
僻静浑疑非市郭，清幽即此是沧洲。无缘得蹑前川后，不著胸襟半点愁。
仙岛遥传海若通，当年献宝蕊珠宫。至今玉槛清池上，犹自晶荧彻碧空。
