木兰花慢·送人之官九华

译文

注释

　　这是一首送别词，作于作者的诗友欲赴九华走马上任之际。九华：地名，在今安徽省。

　　词的上阕从送别时的天气、时节写起，借早春的残梅加以发挥，谓梅花不肯轻落，是有意要等待这位品格清逸的诗翁，为他送行。下阕借早春的杨柳抒发自己对友人的挽留惜别之情。河桥的杨柳尚未绽芽吐绿，所以不能留人，若以赠别，徒留伤心，只能等到对方归来之 时，长条千缕，方能留得住他。

　　“霭芳阴未解，乍天气，过元宵。讶客袖犹寒，吟窗元晓，春色无聊。”开头几句写词人与诗友吟诗至晓，时值送别，既伤感又无绪。词人开篇渲染送别时的清冷无绪，为下文梅的出现作好了铺垫。

　　“梅梢，尚留顾藉，滞东风，未肯雪轻飘。知道诗翁欲去，递香要送兰桡。”这几句由“春色无聊”骤然而写到“未肯雪轻飘”的早梅，给人以眼前一亮的感觉，并以梅的等待和相送，赞美了友人品格文采之高迈。

　　“清标，会上丛霄。千里阻，九华遥。料今朝别后，他时有梦，应梦今朝。”这几句先承赞颂之意，然后又抒发对友人的依依惜别之情。这几句直接抒怀，表达对朋友的敬重和对分别的伤感，对别后的设想则更细腻地抒发了自己对友谊的珍惜。

　　“河桥，柳愁未醒，赠行人，又恐越魂销。留取归来系马，翠长千缕柔条。”这几句借柳抒怀，表达对友人的惜别挽留之意。这几句表意细腻而委婉，充分利用“柳”和“留”的谐音，把一腔离情抒发得淋漓尽致而又耐人寻味。

　　在中国古典诗歌的传统中，梅花是品格的象征，柳枝是感情的象征。词人以梅花颂人，写残梅有心;以柳条送客，写早柳未发，故无法留住远行之人。既切合刚过元宵的早春时节，为送别实见之景，又巧妙地托物为喻，传达出自己的思想感情。总体来说，词人将一个送别的传统题材寄托于对梅柳的刻画中，可以说是别具一格，清雅脱俗。

上山瀑流碍舆行，寺门未入风涛声。转桥冲跃玉龙横，九天派落千雷霆。

阴崖陡起万佛撑，树不识春何代青。下漏日色变幽荧，彻晶喷雪寒目睛。

径深憩亭俯澄泓，上方潜洄下震惊。偶与石斗波澜成，本来渊默非不平。

突兀高殿矗苍冥，崇阶百级排丹棂。本末十围仰列楹，佛力一发邱山轻。

去年奉母礼鬉缨，犹记塔铃语丁宁。今偕谢屐乘新晴，駴叹奇绝昔未经。

山雨一夜愁泞淋，翻然倍百张诗情。

屋梁晓影初日暾，银潢下沃昆冈焚。铁骑腾突方追奔，玙璠入水体自温。

翩翩梦翼飞天门，异香气力能返魂。真珠倾写琉璃盆，青铜古镜磨尘昏。

知音听凤裁龙孙，重然宝剑垂荒坟。扶摇九万观化鲲，君诗体格能并存。

大言软语清兼浑，搜索物象穷乾坤。琼笺碾出花无根，字字馥郁如芳荪。

至宝无价难轻论，洪波荡纵长鲸吞。元化运转通昆崙，探颐不见雕镌痕。

胡为及我穷陋门，守护固乏育与贲。美材谁荐为牺樽，羃之疏布饰以琨，致用清庙非常恩。

潇洒顾吏部，为邦日渐多。人心兴礼乐，世事入风波。

剡曲舟堪诵，濠梁道不磨。向来巾子雪，堂构合如何。

三公吾岂敢，宁为忍饥寒。拟听笭箵雨，潜悲苜蓿盘。

烟云昏壁月，霜露殒香兰。伫立东风泣，忘情良独难。

白发甘泉忝从官，归来曳履上吟坛。故山虎豹多文采，白水蛟螭有屈蟠。

谒客及门容屦满，贽文盈箧借灯看。百年省墓偿初志，心忆先亲痛若剜。

梦醒杏花丛。春寒浅阁钟。近黄昏、便起东风。已过今年三月半，恰只是、雨濛濛。

小胆怯屏空。浓愁敛碧峰。好琴弦、怎被尘蒙。算有多情双燕子，还肯到、旧房栊。

骊黄犹易辨，牝牡苦难分。羁靮垂杨下，谁空冀北群。

芳晨谁共一壶倾，片月孤臣相对清。风里萧疏多白发，树间淅沥有秋声。

梅花羌笛催诗思，远杵寒砧动客情。极目凄然怀故里，高堂何日奉瑶觥。

乔木阴连屋，溪山旧相儒。昨辞天上禄，今得掌中珠。

种德惟桑梓，传家只典谟。善缘天不负，阴骘本无拘。

屈指三年别，惊心两鬓丝。风波经海惯，雨露及春滋。

举室仍蓬梗，劳生比奕棋。此身期报国，应不叹官卑。

却月升檐外，林溪相映新。鱼蛮沙渚宿，花魄石栏春。

隐几谐诗便，挑镫选梦频。谁能共幽领，还欲问家人。

仓龙初正驭，万国睹垂衣。独有孤臣梦，空悬旧琐闱。

年光随晓箭，春色到柴扉。旅食真何意，迂疏事事违。

五更急雨逐风颠，弭棹浈江滞去鞭。野径湿云沈岸草，荒汀宿火漏鱼船。

乍醒瘴海三年梦，未了天南一日缘。篷底不妨成独卧，起看雌霓贯城边。