木兰花慢·送人之官九华

译文

注释

　　这是一首送别词，作于作者的诗友欲赴九华走马上任之际。九华：地名，在今安徽省。

　　词的上阕从送别时的天气、时节写起，借早春的残梅加以发挥，谓梅花不肯轻落，是有意要等待这位品格清逸的诗翁，为他送行。下阕借早春的杨柳抒发自己对友人的挽留惜别之情。河桥的杨柳尚未绽芽吐绿，所以不能留人，若以赠别，徒留伤心，只能等到对方归来之 时，长条千缕，方能留得住他。

　　“霭芳阴未解，乍天气，过元宵。讶客袖犹寒，吟窗元晓，春色无聊。”开头几句写词人与诗友吟诗至晓，时值送别，既伤感又无绪。词人开篇渲染送别时的清冷无绪，为下文梅的出现作好了铺垫。

　　“梅梢，尚留顾藉，滞东风，未肯雪轻飘。知道诗翁欲去，递香要送兰桡。”这几句由“春色无聊”骤然而写到“未肯雪轻飘”的早梅，给人以眼前一亮的感觉，并以梅的等待和相送，赞美了友人品格文采之高迈。

　　“清标，会上丛霄。千里阻，九华遥。料今朝别后，他时有梦，应梦今朝。”这几句先承赞颂之意，然后又抒发对友人的依依惜别之情。这几句直接抒怀，表达对朋友的敬重和对分别的伤感，对别后的设想则更细腻地抒发了自己对友谊的珍惜。

　　“河桥，柳愁未醒，赠行人，又恐越魂销。留取归来系马，翠长千缕柔条。”这几句借柳抒怀，表达对友人的惜别挽留之意。这几句表意细腻而委婉，充分利用“柳”和“留”的谐音，把一腔离情抒发得淋漓尽致而又耐人寻味。

　　在中国古典诗歌的传统中，梅花是品格的象征，柳枝是感情的象征。词人以梅花颂人，写残梅有心;以柳条送客，写早柳未发，故无法留住远行之人。既切合刚过元宵的早春时节，为送别实见之景，又巧妙地托物为喻，传达出自己的思想感情。总体来说，词人将一个送别的传统题材寄托于对梅柳的刻画中，可以说是别具一格，清雅脱俗。

夕阳在西峰，晚谷背南岭。烦郁未渠央，伫兹清夜景。

山石何盘盘，水流何溅溅。溅溅东流水，乃在磐石间。

长与本根辞，一往竟不还。委蛇东到海，经过诸神山。

巨鳌来戏游，日月双回旋。珊瑚鲛人珠，光彩烂纠缠。

丹虾须如戟，龙炬照神渊。旷荡无终止，大壑易沦涟。

磐石有本性，屹立竟何言。

绕室依神鬼，循阶仰日云。幽感馀声出，冥思索见闻。

岩烟相洗发，檐霭借氤氲。长赊芳草色，虽少蕙兰芬。

惜哉迟共玩，送失古人群。永昼司炎政，空庭散午焚。

偶值南风拂，微凉送落曛。歌弦非吾望，要存心所欣。

窈菲宵梦发，犹许夜魂分。采薜搴芙事，此中意独勤。

晋公早许济时才，少主恩缘数世来。跋扈强藩能驾驭，艰难天宪复昭回。

六年行意身何憾，万死投荒世可哀。莫诮平泉犹未达，我心陵谷尚难灰。

耿耿双瞳，游于面间。瞩人则易，瞩己则难。勿谓无非，无非非至。

勿谓无知，人将瞩尔。己非毋匿，人非毋刻。躬厚薄责，大人之特。

突如其来，突如其已。念生无根，与物为至。纷纭不辍，毋用遏绝。

知幻即离，空明如月。

绿水桥西泊画船，垂杨倒影入沦涟。人人都上生公石，几辈曾参不语禅。

我坐诗穷子术穷，十年湖海两漂蓬。子归农圃吾归钓，此去悬知命可通。

万个琅玕照碧溪，翠萝苍木与云齐。山南山北皆春色，岂特风光在水西。

同泰金钱赎帝子，江南好佛生欢喜。云光说法天雨花，缤纷四面飞红紫。

吁嗟雨花不雨粟，空使台城鬼夜哭。登台不见讲经人，西风吹澹秋山绿。

西风猎猎雨潇潇，冷焰无光夜寂寥。寸草报春心半死，残桐入爨尾全焦。

旧诗已徇秦灰劫，新鬼难凭楚些招。抚髀愁生推枕起，村醪味薄不能浇。

一水渟泓万古春，至今父老话羁臣。治安已竟先生学，尚有馀波溉楚人。

昨岁今宵月满，千门万户皆春。宝马香车追逐处，五陵年少如云。

猛听一声去也，低头彊拭啼痕。

颇忆未参禅，教中听十年。昼夜数他宝，何曾得半钱。

发志出行脚，遍求无病药。及至休歇时，依旧没鞋著。