木兰花慢·送人之官九华

译文

注释

　　这是一首送别词，作于作者的诗友欲赴九华走马上任之际。九华：地名，在今安徽省。

　　词的上阕从送别时的天气、时节写起，借早春的残梅加以发挥，谓梅花不肯轻落，是有意要等待这位品格清逸的诗翁，为他送行。下阕借早春的杨柳抒发自己对友人的挽留惜别之情。河桥的杨柳尚未绽芽吐绿，所以不能留人，若以赠别，徒留伤心，只能等到对方归来之 时，长条千缕，方能留得住他。

　　“霭芳阴未解，乍天气，过元宵。讶客袖犹寒，吟窗元晓，春色无聊。”开头几句写词人与诗友吟诗至晓，时值送别，既伤感又无绪。词人开篇渲染送别时的清冷无绪，为下文梅的出现作好了铺垫。

　　“梅梢，尚留顾藉，滞东风，未肯雪轻飘。知道诗翁欲去，递香要送兰桡。”这几句由“春色无聊”骤然而写到“未肯雪轻飘”的早梅，给人以眼前一亮的感觉，并以梅的等待和相送，赞美了友人品格文采之高迈。

　　“清标，会上丛霄。千里阻，九华遥。料今朝别后，他时有梦，应梦今朝。”这几句先承赞颂之意，然后又抒发对友人的依依惜别之情。这几句直接抒怀，表达对朋友的敬重和对分别的伤感，对别后的设想则更细腻地抒发了自己对友谊的珍惜。

　　“河桥，柳愁未醒，赠行人，又恐越魂销。留取归来系马，翠长千缕柔条。”这几句借柳抒怀，表达对友人的惜别挽留之意。这几句表意细腻而委婉，充分利用“柳”和“留”的谐音，把一腔离情抒发得淋漓尽致而又耐人寻味。

　　在中国古典诗歌的传统中，梅花是品格的象征，柳枝是感情的象征。词人以梅花颂人，写残梅有心;以柳条送客，写早柳未发，故无法留住远行之人。既切合刚过元宵的早春时节，为送别实见之景，又巧妙地托物为喻，传达出自己的思想感情。总体来说，词人将一个送别的传统题材寄托于对梅柳的刻画中，可以说是别具一格，清雅脱俗。

安石善谈笑，挥麈却苻秦。妄起并吞意，终残吴越人。

熬漉沧波耗，征输泽国贫。婴罗矜赤子，运筴借能臣。

拜手觚棱晓，浮舟狼汤春。东南待苏息，别酒莫逡巡。

晚气吹澄鲜，幽碧弄秋卉。得意双蜻蜓，竟日挂竹尾。

閒里方知得此生，痴人身外更经营。君看坐贾行商辈，谁复从容唱渭城。

分席春畦仅一弓，灵根移自石窗东。饶渠五味誇仙药，争似盐梅正策功。

杲杲炽日羽，施施掩飙斿。我车既已写，四马亦孔柔。

射夫率原隰，君子循方舟。杨柳囊其鲜，鹿豕填相求。

多士自允异，燕乐成王猷。驾言徂东郊，出洛朝诸侯。

尽却名公下士心，秋官难弟更言深。偶谁如此看吾辈，可见先生教子箴。

雁塔慈恩如进士，浙江民瘼旧棠阴。薤歌欲补伤心泪，哀血能无下满襟。

锦帆兰桨去如飞，看尽江花到省薇。抽矢广庭杨叶小，谈兵上幕杞材希。

即令岁月来无际，况是风云气有机。平世尚须尊武弁，芳年未许试班衣。

家住桐江临曲渚。富春山色长当户。独掉扁舟傍烟屿。邀伴侣。

桃花春水催柔橹。渔弟渔兄忘尔汝。生成傲骨容狂语。市散归来沽酒煮。

长歌处。月明醉脱蓑衣舞。

好是吴门马孝常，百年俱是梦中忙。谩凭青鸟往相问，说道白眉今更长。

阳羡故人俱契阔，鲸湖归棹又相将。重来定及先春雨，要试陶家雪水香。

跌宕酣嬉笔有神，恫瘝在抱苦吟呻。举杯直视空余子，掩卷高歌泣古人。

丝竹转增孤客泪，乾坤难驻百年身。杜陵忠爱吞声哭，莫道樊川善感春。

小圃不半亩，草树交蒙茏。荷锄理荒秽，亦加斤斧功。

稍稍见条理，兰菊成芳丛。就中有特立，翠柏柯如铜。

其旁接密荫，蔼蔼青梧桐。梧桐易摇落，柏劲凌寒冬。

官车一两马并驰，送君朝出城门西。投觞誓河以为别，东流到海无还期。

云间挂冠归故里，河上停帆谢游子。不愿松江食巨鲈，甘向桐江钓寒水。

子陵昔钓川之侧，百尺高台犹屹立。斜日归舟系石根，稽首清风无愧色。

金华洞天清且幽，神仙牧羊松下游。故人吴君仙者俦，高卧岩屋秋浮浮。

兹山相邻尔睦州，山翠俯压城南楼。吴君之家某水丘，尺书欲烦亲手投。

一见足写平生忧。

京旅江郊僻，楼居剩得清。柳风罗带袅，荷雨水银倾。

日夜潮来去，东西山送迎。悠悠千古兴，吴越暮云平。

栽傍岩隈未足看，为言斤斧莫无端。它时直入抡材手，不独青青保岁寒。

为乐未几时，遭时崄巇，逢此百离。

伶丁荼毒，愁苦难为。

遥望极辰，天晓月移。

忧来填心，谁当我知。

戚戚多思虑，耿耿殊不宁。

祸福无形，惟念古人，逊位躬耕。

遂我所愿，以兹自宁。

自鄙栖栖，守此末荣。

暮秋烈风，昔蹈沧诲，心不能安。

揽衣瞻夜，北斗阑干。

星汉照我，去自无他。

奉事二亲，劳心可言。

穷达天为，智者不愁，多为少忧。

安贫乐道，师彼庄周。

遗名者费，子遐同游。

往者二贤，名垂千秋。

饮酒歌舞，乐复何须。

照视日月，日月驰驱。

轗轲人间，何有何无。

贪财惜贵，此一何愚。

凿石见火，居代几时？

为当欢乐，心得所喜。

安神养性，得保遐期。