木兰花慢·送人之官九华

译文

注释

　　这是一首送别词，作于作者的诗友欲赴九华走马上任之际。九华：地名，在今安徽省。

　　词的上阕从送别时的天气、时节写起，借早春的残梅加以发挥，谓梅花不肯轻落，是有意要等待这位品格清逸的诗翁，为他送行。下阕借早春的杨柳抒发自己对友人的挽留惜别之情。河桥的杨柳尚未绽芽吐绿，所以不能留人，若以赠别，徒留伤心，只能等到对方归来之 时，长条千缕，方能留得住他。

　　“霭芳阴未解，乍天气，过元宵。讶客袖犹寒，吟窗元晓，春色无聊。”开头几句写词人与诗友吟诗至晓，时值送别，既伤感又无绪。词人开篇渲染送别时的清冷无绪，为下文梅的出现作好了铺垫。

　　“梅梢，尚留顾藉，滞东风，未肯雪轻飘。知道诗翁欲去，递香要送兰桡。”这几句由“春色无聊”骤然而写到“未肯雪轻飘”的早梅，给人以眼前一亮的感觉，并以梅的等待和相送，赞美了友人品格文采之高迈。

　　“清标，会上丛霄。千里阻，九华遥。料今朝别后，他时有梦，应梦今朝。”这几句先承赞颂之意，然后又抒发对友人的依依惜别之情。这几句直接抒怀，表达对朋友的敬重和对分别的伤感，对别后的设想则更细腻地抒发了自己对友谊的珍惜。

　　“河桥，柳愁未醒，赠行人，又恐越魂销。留取归来系马，翠长千缕柔条。”这几句借柳抒怀，表达对友人的惜别挽留之意。这几句表意细腻而委婉，充分利用“柳”和“留”的谐音，把一腔离情抒发得淋漓尽致而又耐人寻味。

　　在中国古典诗歌的传统中，梅花是品格的象征，柳枝是感情的象征。词人以梅花颂人，写残梅有心;以柳条送客，写早柳未发，故无法留住远行之人。既切合刚过元宵的早春时节，为送别实见之景，又巧妙地托物为喻，传达出自己的思想感情。总体来说，词人将一个送别的传统题材寄托于对梅柳的刻画中，可以说是别具一格，清雅脱俗。

闻说秦人此避秦，碧桃零落旧时春。家移洞里难知姓，水到人间易问津。

山色溪声自今古，石床涧户空埃尘。洞前即是南征路，来往年华容鬓新。

杵臼功能自古施，更堪引水代人为。谁知满溢倾攲处，却是临机效力时。

忍把残红扫作堆，纷纷雨里毁垣颓。蛤蜊上市惊新味，鹈鴃催人再洗杯。

肯唱骊歌送春去，悔教羯鼓彻明催。烂开赚我平添老，知到来年可烂开。

凉阶过雨，看翠影亭亭，扶檐双树。招隐淮南，解识将人留住。

玉溪吟到无题处。尽低徊月中香露。谁将绿蜡，剪成纤叶，枝枝分布。

已经过十年辛苦。记夏灌寒泉，春培酥土。矜贵天香，屡把花期耽误。

前身金粟如来付，问何曾色相轻睹。无花也好，免教吴质，偷磨仙斧。

萧寺来人少，祇林过雨清。日光微破影，云色未全晴。

久客嗟殊俗，中年哭后生。庭前空柏子，此意复谁明。

佳期复何在，策杖春山阿。林中有幽事，酌酒还自可。

白刃戕躯起病亲，黄童操志出天真。古今臣子虽同节，若个临危肯致身。

天风吹孤蓬，一去无留踪。或与回飙遇，犹希返故丛。

同饮南陵水，况是亲骨肉。相见无别辞，缕缕诉衷曲。

衷曲犹未伸，征车动行尘。屏营高堂上，尊酒聊具陈。

纫兰以为赠，此志良不薄。冀藏怀袖间，时用慰绵邈。

钗燕衔将缥缈春。十分春恨入眉频。粉绵休拭镜奁尘。

葱指试拈琼管怯，绣衾翻与兽炉亲。为题闺怨定愁人。

清江行尽有人家，汨汨春流涨暖沙。已自深忘寒食节，无因此地见梨花。

三年不见琼花树，修竹长松独倚楼。一片白云东海上，又随春雨过扬州。

好风吹袂上金台，旋脱貂裘换酒来。春日郊扉光黯澹，夕阳樵路水萦回。

都人犹记燕昭事，朝士争誇郭隗才。千古兴衰总陈迹，断碑剥落卧苍苔。

潇潇琼玉数千竿，寄隐西窗半榻寒。捞月渐看水底彻，望梅徒惜齿根酸。

谁能定脚当严夜，自笑空门度宰官。一点摩尼最端的，犹烦喻烛转加盘。

蜘蛛最爱雅人庐，网结当檐密复疏。三面好将云影补，一钩遥漏月光初。

牵来屋角偏勾蝶，张向池头误怯鱼。多少工夫方织就，丝抽乙乙画难如。