译文与注释
译文
凭依栏杆渐觉已到黄昏，我帐然地举目远望，只见碧空下消逝了帆影。芳草长满了长堤，我却欲归不成；只见夕阳斜照画桥，烟雾笼罩水面一片凄冷。
注释
空园：荒园，闲弃的庭院。芳信：春天的信息。芳，泛指花草。
恻恻：本是悲伤的样子。这里指独自伤神。残寒：这里指春寒。定：止，停。
丝雨：如丝般的细雨。迟：缓，慢。
花外：花丛畔。帘影：这里指人在窗前被竹帘所隔的身影。
凭阑，亦作“凭栏”，倚着栏杆。暝：日暮，傍晚。
怅望碧天帆去尽：化用李白《送孟浩然之广陵》中“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流”句意。
满堤芳草不成归：化用淮南小山《招隐士》中“王孙游兮不归，芳草生兮萋萋”句。堤（dī），同“堤”，岸堤。
画桥：雕饰华丽的桥梁。烟水：雾霭迷蒙的水面。
赏析
该词是一首写伤春、思归的作品。词中蕴含着无限伤感，流露出作者满腹辛酸，这与词人仕途乖蹇，长期流落异乡是分不开的。
全词以写景为主，寓情于春日景物的描绘之中。开篇二句，写初春景物和词人的感受。“空园数日无芳信，恻恻残寒犹未定。”严冬刚过，园中花草尚无萌发的动静，所以说“无芳信”。第二句是写作者的感受，“恻恻”是悲痛之意，“残寒犹未定”是悲痛的缘由，“犹”字隐隐显露出词人盼春心切，对眼前的时令气候厌倦不满之意。“柳边丝雨燕归迟，花外小楼帘影静。”但是，柳树吐丝、春雨蒙蒙、燕子归迟等等都预示着春天已经来临。此时词人应该心情舒畅了，但事实又不是那样，“帘影静”的一个“静”字，说明那深居楼中的人并无心欣赏春景春色，帘影不动，气氛显得格外沉闷寂静，含蓄地道出楼中人，或者就是作者自己忧心忡忡，似乎有难言的苦衷。
下片写暮春景色，在景物描写中表现出词人心绪不佳的原因。“凭阑渐觉春光暝，怅望碧天帆去尽。”这二句写动作、感觉，情在其中。凭栏眺望，惆怅的情绪涌上心头，春光流逝，孤帆远去，更触动了词人的心思，“满堤芳草不成归”，已是绿草如茵的深春，久居异乡，不能“成归”，这句与前句“怅望”相承，与首联“恻恻”相呼应，道出了词人“伤春”的原因，就是“思归”。尾句“斜日画桥烟水冷”，勾勒了一幅清淡孤冷的画面，与“满堤芳草”映衬，进一步烘托词人因“思归”而苦恼万分的悲凉心绪。
须臾心自殊，顿觉天地暄。连山变幽晦，绿水函晏温。
蔼蔼南郭门，树木一何繁。清阴可自庇，竟夕闻佳言。
尽醉无复辞，偃卧有芳荪。彼哉晋楚富，此道未必存。
神山望里分明，幻出玉楼珠榭。碧晃金迷，榄取几多姚冶。
仙源近接长生路，髣髴紫兰人下。眷游情、不是闻风元圃，等闲图画。
漫相看、梦影雕甍倚处，月斧云斤无价。凤管吹空，一曲绮筵歌罢。
天钱辛苦谁赢得，却向黄姑亲借。但沈吟、怕说冰夷飞盖，翠澜生也。
甲申以后南都亡，鲁王监国先唐王。钱沈两公已前死，孤臣独有滃洲张。
公心奉鲁兼和唐，丹忱耿耿惟高皇。颁诏通使礼所有，隆准支派皆天潢。
鲁王兵败入闽境，谁其主者张名振。唐王前死郑帅骄，饩馈惟修寓公敬。
公心奉鲁乃和郑，海上联军军势盛。终挟郑师溯江上，一夕烽连京口镇。
上游郡县纷来归，控扼江楚横旌旗。王师不来郑不走，孝陵云树生光辉。
岂料师熸挂帆去，江督屯兵扼归路。孤军无继士卒散，夜走空山倦徒步。
入险出险归天台，妇子感泣父老哀。桑榆末路思再奋，旧时部曲还归来。
桂王立滇名更正，监国去号归同姓。郑师取台休士卒，两岛孤悬待天命。
滇中既陷蛟龙升，郑帅继死鲁亦甍。从此孤臣更无望，痛哭天地悲山陵。
散军归去居悬岙，海上寒潮共悲啸。昔为崖山今首阳，古今忠义同凭吊。
夜深故校潜缚公，从容就义全孤忠。门生参军及舟子，感君忠义皆相从。
遗诗自爱青山色，思葬于坟岳坟侧。可怜遭际视两公，凭藉无资心更恻。
沈公完节金陵城，归骨无地悲同盟。钱公有墓在黄蘖，三忠海上垂其名。
我寻公墓南屏下，朱鸟招魂泪盈把。长松风卷怒涛来，仿佛云旗与风马。
秋菊有馀色，可以慰幽情。岂无一樽酒，泛此黄金英。
美人久不来，岁晏霜露零。坐感芳草歇，佳期怅未能。
得得清欢乐自然，不辞去国客程千。翻腾旧案因君玉，唱和新诗有景贤。
每遇开樽邀素月，常因盥手掬寒泉。衰翁自揣何多幸，未死中间乐此玄。
阊阖门边酒共倾，依依酬劝忽分征。却愁此别成南北，谁道他时隔死生！
十载黄垆豪士骨，千秋青史党人名。白头太傅肠犹热，手把家书倍怆情。
别思匆匆，惜无计、得留君住。念此去、寒汀野渚，冰坚可渡。
几个归人残雪岸，一肩行李斜阳路。较春初、一倍泪痕多，如铅注。
离别恨，都休诉。问后会，知何处。叹人生聚散，飘蓬落絮。
风雨莫教魂梦隔，音书肯使鳞鸿误。更为余、传语到高堂，思尤苦。
