译文与注释
译文
凭依栏杆渐觉已到黄昏，我帐然地举目远望，只见碧空下消逝了帆影。芳草长满了长堤，我却欲归不成；只见夕阳斜照画桥，烟雾笼罩水面一片凄冷。
注释
空园：荒园，闲弃的庭院。芳信：春天的信息。芳，泛指花草。
恻恻：本是悲伤的样子。这里指独自伤神。残寒：这里指春寒。定：止，停。
丝雨：如丝般的细雨。迟：缓，慢。
花外：花丛畔。帘影：这里指人在窗前被竹帘所隔的身影。
凭阑，亦作“凭栏”，倚着栏杆。暝：日暮，傍晚。
怅望碧天帆去尽：化用李白《送孟浩然之广陵》中“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流”句意。
满堤芳草不成归：化用淮南小山《招隐士》中“王孙游兮不归，芳草生兮萋萋”句。堤（dī），同“堤”，岸堤。
画桥：雕饰华丽的桥梁。烟水：雾霭迷蒙的水面。
赏析
该词是一首写伤春、思归的作品。词中蕴含着无限伤感，流露出作者满腹辛酸，这与词人仕途乖蹇，长期流落异乡是分不开的。
全词以写景为主，寓情于春日景物的描绘之中。开篇二句，写初春景物和词人的感受。“空园数日无芳信，恻恻残寒犹未定。”严冬刚过，园中花草尚无萌发的动静，所以说“无芳信”。第二句是写作者的感受，“恻恻”是悲痛之意，“残寒犹未定”是悲痛的缘由，“犹”字隐隐显露出词人盼春心切，对眼前的时令气候厌倦不满之意。“柳边丝雨燕归迟，花外小楼帘影静。”但是，柳树吐丝、春雨蒙蒙、燕子归迟等等都预示着春天已经来临。此时词人应该心情舒畅了，但事实又不是那样，“帘影静”的一个“静”字，说明那深居楼中的人并无心欣赏春景春色，帘影不动，气氛显得格外沉闷寂静，含蓄地道出楼中人，或者就是作者自己忧心忡忡，似乎有难言的苦衷。
下片写暮春景色，在景物描写中表现出词人心绪不佳的原因。“凭阑渐觉春光暝，怅望碧天帆去尽。”这二句写动作、感觉，情在其中。凭栏眺望，惆怅的情绪涌上心头，春光流逝，孤帆远去，更触动了词人的心思，“满堤芳草不成归”，已是绿草如茵的深春，久居异乡，不能“成归”，这句与前句“怅望”相承，与首联“恻恻”相呼应，道出了词人“伤春”的原因，就是“思归”。尾句“斜日画桥烟水冷”，勾勒了一幅清淡孤冷的画面，与“满堤芳草”映衬，进一步烘托词人因“思归”而苦恼万分的悲凉心绪。
几年江海事幽寻，遍兴云僧话此心。今日肯来论旧学，岁寒犹恐雪霜侵。
妾似胥山长在眼，郎如石佛本无心。
怕春去。把酒和春对语。天涯路，花落水流，究竟韶华靠谁住。
垂杨万万缕。何处。深藏杜宇。春归也，无力挽留，一任东君自为主。
愁怀黯如煮。已数遍残红，搓尽飞絮。几回还待开帘觑。
正满地芳草，半痕斜照，飞来蝴蝶尚栩栩。谅知我吟绪。
频著。断肠句。叹过客光阴，真个无据。阑干拍损空延伫。
只数点香晕，两行烟树。黄昏刚到，又禁著，一阵雨。
小小邯郸宫，春春崇台柳。常忧恩宠疏，不如民间妇。
谁知辞玉阶，朱颜镜中丑。舞衣叠空厢，日夕从箕帚。
中夜起长吁，捧心增愧忸。
我来蓬海堂中宿，风露满空月在竹。西秦员老夜抚琴，妙音总是云门曲。
先王作乐音律谐，载歌南风阜民财。阴湫玄龙冲石裂，赤霄凤鸟从天来。
千年古调谁能改，一变新声吁可怪。愿借琴高赤鲤鱼，与子骑之入东海。
太白仙人不可作，卧游庐岳图龙眠。一丘一壑放神志，志松之游吾虚焉。
秋风丛桂花徒发，朅来招隐穷危巅。餐芝朝漱钟山液，拄杖西笑峨嵋仙。
云物幻变万峰顶，排空直上凌紫烟。瀑布琤潺琴筑响，崖嶂合沓梯栈悬。
选石危坐涤尘虑，春芽手里烹山泉。夕阳西下叶满寺，暮云明灭争秋妍。
陂陁荦确寻古径，岩穴别见开洞天。古墓不归华表鹤，残碑剥落藤纠缠。
洞阴狡狯閟日月，采薇寂寞三百年。回首荒台走麋鹿，颓波不激悲前贤。
缅怀高风嗟已往，平原衰草流逝川。踌蹰茧足下山麓，夜深清梦飞蹁跹。
缘城畛流水，榆柳绿荫门。舣舟信登陟，忽得吴公园。
小亭面高冈，萝径隐可扪。青山出墙头，白云宿篱根。
歌莺滞池曲，游鱼戏波浑。繁景当首夏，过雨气微温。
老我独已乐，偕有弟与昆。清唱散林木，起行历郊原。
日斜乱人影，眷恋忘归辕。水木余夙好，况兹故情敦。
主人方宦达，乐事谁与论。室迩人则遐，相思黯销魂。
出处各有会，一笑倾馀樽。
烹得黄羊。喜厨中酒熟，甑里糕香。团圞无镜，听儿女、有家当。
五穷辞去去东洋。依然那时、镫光烛光。消得我、七十次，香花供养。
惆怅。休更想。要识世间，苦乐常相傍。范釜常寒，梁炊不熟，他日欢情无量。
勘破流年似回环，只愁霜鬓明朝长。谁思量。紫姑神、如愿酬饷。
