玉楼春·空园数日无芳信

译文

注释

　　该词是一首写伤春、思归的作品。词中蕴含着无限伤感，流露出作者满腹辛酸，这与词人仕途乖蹇，长期流落异乡是分不开的。

　　全词以写景为主，寓情于春日景物的描绘之中。开篇二句，写初春景物和词人的感受。“空园数日无芳信，恻恻残寒犹未定。”严冬刚过，园中花草尚无萌发的动静，所以说“无芳信”。第二句是写作者的感受，“恻恻”是悲痛之意，“残寒犹未定”是悲痛的缘由，“犹”字隐隐显露出词人盼春心切，对眼前的时令气候厌倦不满之意。“柳边丝雨燕归迟，花外小楼帘影静。”但是，柳树吐丝、春雨蒙蒙、燕子归迟等等都预示着春天已经来临。此时词人应该心情舒畅了，但事实又不是那样，“帘影静”的一个“静”字，说明那深居楼中的人并无心欣赏春景春色，帘影不动，气氛显得格外沉闷寂静，含蓄地道出楼中人，或者就是作者自己忧心忡忡，似乎有难言的苦衷。

　　下片写暮春景色，在景物描写中表现出词人心绪不佳的原因。“凭阑渐觉春光暝，怅望碧天帆去尽。”这二句写动作、感觉，情在其中。凭栏眺望，惆怅的情绪涌上心头，春光流逝，孤帆远去，更触动了词人的心思，“满堤芳草不成归”，已是绿草如茵的深春，久居异乡，不能“成归”，这句与前句“怅望”相承，与首联“恻恻”相呼应，道出了词人“伤春”的原因，就是“思归”。尾句“斜日画桥烟水冷”，勾勒了一幅清淡孤冷的画面，与“满堤芳草”映衬，进一步烘托词人因“思归”而苦恼万分的悲凉心绪。

皓魄初圆，罡风犹劲，剪破彤云万里。桂影扶疏，嫦娥清冷，白玉楼头似水。

银花作阵，火树迷空，照见离离珠蕊。想蜀天积雪，峨嵋崖下，佛灯如此。

何须问、双凤云间，六鳌海上，箫鼓声中燕喜。竹叶横窗，松阴满径，有个幽人在里。

白眼谁同，青樽易歇，赤脚层冰游戏。应难寻、千树梅花，长笛一声而已。

清淳一阕听埙篪，磊落堆盘享芋鸱。拙令此时心饫足，暂忘野外有民饥。

烟暝兰膏坠。花影帘筛碎。耳听鱼钥漏沉沉，睡。睡。

睡。良夜如梭，好天似水，肯辜鹣被。

界粉香腮腻。半蝉乌云髻。眼睃鸳瓦月朦朦，未。未。

未。瑞脑重薰，文犀再掠，且休厮觑。

清宵出望园，诘晨届钟岭。轮动文学乘，笳鸣宾从静。

暾出岩隐光，月落林馀影。札纷八桂密，坡陁再城永。

伊予爱丘壑，登高至节景。迢递睹千室，迤逦观万顷。

即事已如斯，重兹游胜境。精理既已详，玄言亦兼逞。

方知蕙带人，嚣虚成易屏。眺瞻情未终，龙镜忽游骋。

非曰乐逸游，意欲识箕颍。

幽宫积草自芳菲，黄鸟芳树情相依。争风竞日常闻响，重花叠叶不通飞。

当知此时动妾思，惭使罗袂拂君衣。

池鸟夜喧寂，水屋月流明。坐深清景迈，不知莲露盈。

大虚万籁息，人散一帘斜。

竹林尚修修，贞萋破愁寂。榛路鸣细泉，苔扉倚败甓。

风流缅嵇际，巾瓶恣游历。世网致流离，山河逝良觌。

陈迹复千年，蛛丝古龛幂。俗物忤良多，赏心眇难觅。

高荫昨交衢，小集横槽枥。酒垆聊驻车，锻灶近排壁。

风尘伤老丑，朋好感离逖。落日满苍山，凭衿愁短笛。

素质天然婀娜姿，红妆未许斗花时。闲门洗尽胭脂影，露井争看冰雪姿。

带雨芳梨堪比艳，临风秾李共矜奇。飞烟飞雾浑难辨，崔护重来费忖疑。

露芽初破云腴细。玉纤纤亲试。香雪透金瓶，无限仙风，月下人微醉。

相如消渴无佳思。了知君此意。不信老卢郎，花底春寒，赢得空无睡。

驿亭门外叙分携，酒尽扬鞭泪湿衣。

莫讶临歧再回首，江山重叠故人稀。