玉楼春·空园数日无芳信

空园数日无芳信,恻恻残寒犹未定。柳边丝雨燕归迟,花外小楼帘影静。
凭栏渐觉春光暝,怅望碧天帆去尽。满堤芳草不成归,斜日画桥烟水冷。

译文与注释

译文
空寂的园里几天不见春的音信,令人悲伤的春寒还没有停。柳树边下着如丝的冷雨,使燕子归来得很迟,花旁的小楼上,静静地垂着帘影。
凭依栏杆渐觉已到黄昏,我帐然地举目远望,只见碧空下消逝了帆影。芳草长满了长堤,我却欲归不成;只见夕阳斜照画桥,烟雾笼罩水面一片凄冷。
注释
玉楼春:词牌名,亦称“木兰花”、“春晓曲”、“西湖曲”、“惜春容”、“归朝欢令”等。
空园:荒园,闲弃的庭院。芳信:春天的信息。芳,泛指花草。
恻恻:本是悲伤的样子。这里指独自伤神。残寒:这里指春寒。定:止,停。
丝雨:如丝般的细雨。迟:缓,慢。
花外:花丛畔。帘影:这里指人在窗前被竹帘所隔的身影。
凭阑,亦作“凭栏”,倚着栏杆。暝:日暮,傍晚。
怅望碧天帆去尽:化用李白《送孟浩然之广陵》中“孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流”句意。
满堤芳草不成归:化用淮南小山《招隐士》中“王孙游兮不归,芳草生兮萋萋”句。堤(dī),同“堤”,岸堤。
画桥:雕饰华丽的桥梁。烟水:雾霭迷蒙的水面。

赏析

  该词是一首写伤春、思归的作品。词中蕴含着无限伤感,流露出作者满腹辛酸,这与词人仕途乖蹇,长期流落异乡是分不开的。

  全词以写景为主,寓情于春日景物的描绘之中。开篇二句,写初春景物和词人的感受。“空园数日无芳信,恻恻残寒犹未定。”严冬刚过,园中花草尚无萌发的动静,所以说“无芳信”。第二句是写作者的感受,“恻恻”是悲痛之意,“残寒犹未定”是悲痛的缘由,“犹”字隐隐显露出词人盼春心切,对眼前的时令气候厌倦不满之意。“柳边丝雨燕归迟,花外小楼帘影静。”但是,柳树吐丝、春雨蒙蒙、燕子归迟等等都预示着春天已经来临。此时词人应该心情舒畅了,但事实又不是那样,“帘影静”的一个“静”字,说明那深居楼中的人并无心欣赏春景春色,帘影不动,气氛显得格外沉闷寂静,含蓄地道出楼中人,或者就是作者自己忧心忡忡,似乎有难言的苦衷。

  下片写暮春景色,在景物描写中表现出词人心绪不佳的原因。“凭阑渐觉春光暝,怅望碧天帆去尽。”这二句写动作、感觉,情在其中。凭栏眺望,惆怅的情绪涌上心头,春光流逝,孤帆远去,更触动了词人的心思,“满堤芳草不成归”,已是绿草如茵的深春,久居异乡,不能“成归”,这句与前句“怅望”相承,与首联“恻恻”相呼应,道出了词人“伤春”的原因,就是“思归”。尾句“斜日画桥烟水冷”,勾勒了一幅清淡孤冷的画面,与“满堤芳草”映衬,进一步烘托词人因“思归”而苦恼万分的悲凉心绪。

创作背景

  作者吴翌凤长年在外为人作幕客,或以教书为生,老归乡里(江苏吴县),以著书奉母度日。这首词是归乡前抒发对故园的怀念之情。
  吴翌凤(1742~1819)清著名藏书家。字伊仲,号枚庵、一作眉庵,别号古欢堂主人,初名凤鸣,祖籍安徽休宁,侨居吴郡槐树街(今苏州),藏书家吴铨后裔。所著《逊志堂杂抄》10卷,系其读史笔记,内容多方涉及历代藏书、刻书史实,足资研究藏书史参考。另著有《怀旧集》20卷、《卯须集》20卷、《吴梅村诗集笺注》20卷、《与稽斋丛稿》31卷、《东窗丛录》5卷等。辑有《国朝文征》40卷。
  猜你喜欢
鼓绝门方掩,萧条作吏心。露垂庭际草,萤照竹间禽。
棋罢嫌无月,眠迟听尽砧。还知未离此,时复更相寻。
十五事文翰,大儿轻孔融。长裾游邸第,笑傲五侯中。
谏猎一朝寝,论边素未工。蹉跎傲鬓至,蹭蹬阮途穷。
贷布怜宁与,无金命未通。王陵固似戆,郭最遂非雄。
敛板辞群彦,回车访老农。咏诗怀洛下,送客忆山东。
沈病魂神浊,清斋思虑空。羸将卫玠比,冷共邺侯同。
草舍才遮雨,荆窗不碍风。梨教通子守,酒是远师供。
扪虱欣时泰,迎猫达岁丰。原门唯有席,井饮但加葱。
少壮矜齐德,高年觉宋聋。寓书先论懒,读易反求蒙。
昔慕能鸣雁,今怜半死桐。秉心犹似矢,搔首忽如蓬。
赤叶翻藤架,黄花盖菊丛。聊将呈匠伯,今已学愚公。
半刺同流寄未轻,勤劳每念离乡亭。
高怀不羡貂蝉贵,丽句还酬玉案青。
字买千金休择笔,才兼三绝好书屏。
独惭后学波澜狭,明月舒空映小星。
绿搅寒芜出,红争暖树归。
鱼吹塘水动,雁拂塞垣飞。
宿雨惊沙尽,晴云昼漏稀。
却愁春梦短,灯火著征衣。

幽独不自得,出门谁适从。滔滔我不即,踽踽世宁容。

吾道固应尔,何人此意同。唯馀穿户月,照我一尊空。

释子安禅何处山,镡津溪上薜萝间。身将鹤畔松同古,心与岩头云共閒。

九峰禅观鹤云月,百六滩声广长舌。翠竹黄花总是禅,西来直指何言说。

磨砖作镜无光彩,刻舟求剑知何在。吾乡兄弟刹那间,若问江湖三十载。

戒刀禅尺与蒲团,定里休将色相看。直教铁铸脊梁骨,不用安禅禅自安。

吴兴山水窟,清远古今闻。水入孤城合,山来别县分。

寒川明野烧,晓碓湿溪云。试买乌程酒,微馨透客醺。

君家一筋万钱拚,分我钱丝侑客欢。
芳饵得来珍丙穴,金刀落处照辛盘。
腹腴差迫诗肩瘦,鳞沾能生酒面寒。
玉手行厨如许巧,说教鱼婢学应难。

雄镇依然抗上游,虬髯事业付东流。兔葵燕麦荒园里,前度刘郎也白头。

地卑梅雨湿,气压篆烟低。
熟是披襟处,高楼百尺梯。

一饭岂能忘漂母,英雄未遇有谁知。可怜屏底丹青笔,不画登坛拜将时。

望夫山头日欲颓,望夫山下江声哀。山头日日风雨恶,江上不见行人回。

空山亭亭几朝暮,独记行人去时路。知君渡河长不归,恨不当年逐君去。

此身化石千仞矶,石犹可转心不移。长江水涸黄埃飞,行人应有归来时。

拳毛赤騧初来进,西人自控中官引。虎气深腾紫禁门,龙光暗掣青丝靷。

玉鞭金镫调马时,天子亲御和鸾宜。香街十二柳如雾,太液宫前花满枝。

神物飞腾那可测,电扫风驰周四极。时来顾影只长嘶,太仆圉人骑不得。

小斋尘不到,寂寞野人家。
下榻来风韵,看书度岁华。
已忘巫峡月,空惜武陵花。
欲问并州信,故人天一涯。

星陨如雨怪在天,化为怪石沧江边。章川贡川怪知数,抟沙撒菽谁使然。

一滩复一滩,一湾复一湾。南来赣石三百里,恍在蜑风蛮雨间。

参错列齿齿,屈曲鸣潺潺。争流喷薄冰雪涌,四面回合岩峦环。

爱此万古立积铁,涛波出没坚且顽。有时娟娟弄秀色,仿佛明镜横烟鬟。

既廉以刿神所刓,怪夷而险天真悭。捎濆撇漩敢轻上,长年最能用力艰。

我昨青洲过落濑,白雨飞洒衣裳斑。打鼓发船百丈牵,中流弱缆断蒯菅。

吾生微命如戏耳,鱼龙底用藏神奸。明朝飞橹上天柱,沽酒一笑开心颜。

苦乐更迭无怪便,江鸥沙鹭尔许闲。他时放溜小艓子,看我倚棹乘风还。

虔州福地昔所传,道人天眼开禅关。奇峰翠巘疑可到,待与猿狖相追攀。

花开四照天女莲,居士之竹密怪删。怪须更载郁林石,即此便买愚公山。

坐筹纡庙略,立道是边机。但拜封侯印,何曾着铁衣。

我家海岳之画图,乃是小米手所摹。
舟崖翠壁走云气,北连恒碣南衡庐。
长风中来吹不断,疑有鬼物阴卷舒。
石林倏开复冥漠,雷雨欲至愁鼪鼯。
分张尚觉天地窄,惨淡直与造化俱。
斯人一去三百载,流传笔力到方壶。
旧闻仙岩二十四,云窗雾牖仙者都。
锦溪朝朝玉气合,琼林夜夜丹光嘘。
方壶挥毫托真趣,生纸染出才尺余。
天高不见青鸟下,树老仍有玄猿呼。
上清羽士欣入手,珍重不减千明珠。
展观使我长太息,如此云山何处无。
武陵桃花春正开,淮南桂树秋不枯。
强颜笑傲金马署,嗟我岂是东方徒。
乞归何幸优诏许,远游便以云为车。
苍梧既酬虞帝墓,会稽更探神禹书。
左攀东海若木枝,右折西华青芙蕖。
寻真径度弱水去,飞行安用邛杖扶。
岂无清冷可洗耳,亦有沆瀣堪充虚。
我自持杯酌阿母,谁能搔痒招麻姑。
鬓发不受皓雪变,日月任使跳丸如。
玄圃罗浮若解后,拟出海岳相欢娱。

拜表趍丹阙,承恩宴紫宸。羽仪江左彦,簪绂幕中宾。

玉液金杯出,璚筵锦瑟陈。辕门思赞佐,回辔敢逡巡。

杈下要分生死路,霍山直拔透重关。
虽然赚我三千里,瞎却众生眼万千。

袈裟曾效此田衣,日用犁耕自不饥。清净乞求能活命,脂膏消落法身肥。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包