和李秀才边庭四时怨·其四

译文

注释

　　写边庭夜警、卫戍将士奋起守土保国的小诗。描写边塞风光和边地征战的作品，在唐诗中屡见不鲜。早在盛唐时期，高适、岑参、李颀等人就以写这一方面的题材而闻名于世，形成了著名的所谓“边塞诗派”，以后的一些诗人也屡有创作。但这组小诗，却能在写同类生活和主题的作品中，做到“语意新奇，韵格超绝”（明胡应麟《诗薮·内编》卷六评此组诗语），不落常套，这是值得赞叹的。

　　“朔风吹雪透刀瘢”，北地严寒，风雪凛冽，这是许多边塞诗都曾写过的，所谓“九月天山风似刀”（岑参），所谓“雨雪纷纷连大漠”（李颀），再夸张些说“燕山雪花大如席”（李白），“随风满地石乱走”（岑参），但总还没有风吹飞雪，雪借风势，用穿透刀瘢这样的形容使人来得印象深刻。边疆将士身经百战，留下累累瘢痕，如王昌龄所写：“不信沙场苦，君看刀箭瘢”，其艰险痛苦情形栩栩如生；而这首小诗却写负伤过的将士仍在守戍的岗位上继续冲风冒雪，又不是单就风雪本身来描写，而是说从已有的刀瘢处透进去，加倍写出戍边将士的艰辛。次句“饮马长城窟更寒”，是由古乐府“饮马长城窟，水寒伤马骨”句化来，加一“更”字，以增其“寒”字的份量。这两句对北地的严寒做了极至的形容，为下文蓄势。

　　“半夜火来知有敌”，是说烽火夜燃，响起敌人夜袭的警报。结句“一时齐保贺兰山”，是这首小诗诗意所在。“一时”，犹言同时，无先后；“齐”，犹言共同，无例外，形容闻警后将士们在极困难的自然条件下，团结一致、共同抗敌的英雄气概。全诗格调急促高昂，写艰苦，是为了表现将士们的不畏艰苦；题名为“怨”，而毫无边怨哀叹之情，这是一首歌唱英雄主义、充满积极乐观精神的小诗。

颈血模糊似未乾，中藏耿耿寸心丹。琅函锦箧深韬袭，留付松阴后辈看。

昔时荒草接城东，今日弦歌满郭中。三十六年兵燹后，赖公重启太平风。

桥须跨水三千尺，路要梯横数百层。会有赤松来过我，待从此处共飞腾。

芒鞋却走荒山道，始觉在家贫亦好。归来对月思故人，寂寞柴门迹如扫。

故人遗我新诗章，反覆幽怀欲倾倒。恍如明月坠我室，烱烱清光满怀抱。

祗今秋稼已如云，饱意可缓忧心捣。泼醅酒熟君不来，远思绵绵满秋草。

千尺长虹下饮溪。两山环合翠屏围。非鱼定不知鱼乐，得鹿还生失鹿悲。

花蔼蔼，絮霏霏。东风不染鬓边丝。百川尚有西流日，一老曾无却少时。

峨峨七尺躯，不及薄铜钱。塞外多霜雪，犹云得所天。

眼底不可意，踯躅问玄苍。何时再混沌，为我重主张。

委顺生麒麟，委和生凤凰。白日行九州，不逢豺与狼。

古来名刻世可数，馀者未精心不降。欲使清风传万古，须如明月印千江。

老墨糊天霹雳死，手擘明珠换眸子。一潜渊泽久不跃，泥活风须色深紫。

虬髯老子家燕城，怒吹九龙无馀灯。手提百尺阴山冰，连云涂作苍龙形。

槎牙爪角随风生，逆鳞射月干戈声。人间仰视玩且听，参辰散落天人惊。

潇湘浮黛蛾眉轻，太行不让蓬莱青。烈风倒雪银河倾，珊瑚盏阔堪不平。

吸来喷出东风迎，春色万国生龙庭。七年旱绝尧生灵，九年涝涨舜不耕。

尔来化作为霖福，为吾大元山海足。

尺地舱低蹴膝难，蒲帆容易刷前湾。千钗树色双襟酒，万马江声一发山。

侠骨女儿歌陌上，镫华水市簇云间。金闺那费金钱卜，几次随潮几往还。

谁挽天河四月翻，山云晓护使君轩。蒲葵半亩晓红湿，鸂鶒满塘黄浊喧。

塍溜暗添秧下水，庖烟远驻竹边村。怒雷莫促乖龙急，枯槁惟宜霢霂恩。

净地来何晚，春风事几慵。落花深一寺，流水住孤松。

岸断山光绿，墙回月色浓。天津桥上老，岂识此龙钟。

空白苍茫，寒绿模糊，徐傍笳声唤起。怅蔓草荒坟，乱鸦墟里。

望去东西不辨，总画出、悲哉秋之气。淡描夕照，寒添橘柚，凭高心事。

如寐，更如醉。为带雨拖风，不成摇曳。况鼓角声惊，杂来烽燧。

试问兴亡旧迹，只悄悄、笼著澄潭水。看来是，一片离魂，绕遍青枫难系。

老去频惊节物，乱来依旧江山。清明雨过杏花寒。

红紫芳菲何限。

春病无人消遣，芳心有酒摧残。此情拍手问阑干。

为甚多愁我惯。