和李秀才边庭四时怨·其四

译文

注释

　　写边庭夜警、卫戍将士奋起守土保国的小诗。描写边塞风光和边地征战的作品，在唐诗中屡见不鲜。早在盛唐时期，高适、岑参、李颀等人就以写这一方面的题材而闻名于世，形成了著名的所谓“边塞诗派”，以后的一些诗人也屡有创作。但这组小诗，却能在写同类生活和主题的作品中，做到“语意新奇，韵格超绝”（明胡应麟《诗薮·内编》卷六评此组诗语），不落常套，这是值得赞叹的。

　　“朔风吹雪透刀瘢”，北地严寒，风雪凛冽，这是许多边塞诗都曾写过的，所谓“九月天山风似刀”（岑参），所谓“雨雪纷纷连大漠”（李颀），再夸张些说“燕山雪花大如席”（李白），“随风满地石乱走”（岑参），但总还没有风吹飞雪，雪借风势，用穿透刀瘢这样的形容使人来得印象深刻。边疆将士身经百战，留下累累瘢痕，如王昌龄所写：“不信沙场苦，君看刀箭瘢”，其艰险痛苦情形栩栩如生；而这首小诗却写负伤过的将士仍在守戍的岗位上继续冲风冒雪，又不是单就风雪本身来描写，而是说从已有的刀瘢处透进去，加倍写出戍边将士的艰辛。次句“饮马长城窟更寒”，是由古乐府“饮马长城窟，水寒伤马骨”句化来，加一“更”字，以增其“寒”字的份量。这两句对北地的严寒做了极至的形容，为下文蓄势。

　　“半夜火来知有敌”，是说烽火夜燃，响起敌人夜袭的警报。结句“一时齐保贺兰山”，是这首小诗诗意所在。“一时”，犹言同时，无先后；“齐”，犹言共同，无例外，形容闻警后将士们在极困难的自然条件下，团结一致、共同抗敌的英雄气概。全诗格调急促高昂，写艰苦，是为了表现将士们的不畏艰苦；题名为“怨”，而毫无边怨哀叹之情，这是一首歌唱英雄主义、充满积极乐观精神的小诗。

明明行路有神仙，世士求仙却不然。贪冒苦多廉让少，恐君未得尽天年。

湖波太娇软，画船殊难载。最宜拿小艇，尽领烟水态。

忆昨访君娄水曲，轻风寒食小桃开。形容客况凭诗句，消遣春愁藉酒杯。

白发千茎虽似雪，丹心一寸未成灰。交游独有君知我，都付无言一笑回。

邮筒寄后忆诗人，落落英才迥出群。试问槐花忙几举，可怜桂子落谁坟。

浮沈且与陪中立，喜愠何尝见子文。倾破葵心望天表，龙庭不日会风云。

荡子好兰期，留人独自思。落花同泪脸，初月似愁眉。

阶前看草蔓，窗中对网丝。不言千里别，复是三春时。

铜梁山昏岚翠重，石镜水落滩声迟。

似与风光殿后尘，亭亭红艳远看人。既能障下嫣然笑，移取雷塘十里春。

澶渊决，彭城没，城上水头高丈八。谁哉誓与城头亡，百万生灵命如发。

近闻再决古汴州，宵衣重起宣房忧。预防岂合先下流，厌胜且复脩黄楼。

黄楼高，洪河缩，鼋鼍远避蛟龙伏。误疑砥柱西极天，坐阅帆樯东走陆。

君不见桓山墓、戏马台，英雄富贵安在哉。落日凄风野草白，瓣香独上黄楼来。

村夜百机息，桑榆辨渺茫。犬声一巷月，人语满船霜。

秋远荞花静，宵深橘叶香。幽怀无与晤，独立咏沧浪。

江转龟湖阔，中流自在行。秋潭涵岸静，晚霭隔山生。

海月人千里，云天鹤一声。弦歌何处闹，舟抵凤凰城。

何处发空响，迢迢远水声。窗虚来断续，风定去分明。

过石藓花冷，到溪鸥梦清。夜阑浑不寐，倾听道心生。

碧流春色海天宽，岛屿苍茫雨后看。半棹斜翻云影碎，片帆遥送浪花残。

沙浮曲岸渔人宅，树隐孤村战将坛。曾是昔年歌舞地，寒城寂寂暮烟寒。

中园桃与李，灼灼有奇花。彼姝将折赠，遐思在天涯。

此花伤夭折，为叹女容华。盛年难再遇，岂得长修姱。

夫子新好合，不能思故家。欲因歌此曲，此曲令人嗟。