刘翰诗，以毛晋汲古阁影宋《六十家集》本为底本。校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》（简称名贤集），与新辑集外断句合编为一卷。刘翰做诗追随“四灵”，王渔洋《香祖笔记》对其评价不高。
未见历下人，徒倾历城酒。
从来亲骨肉，不免相可不。
但愿崇事实，虚名等箕斗。
肃肃金闺彦。古蒲察、巍巍令族，声名久远。彤管一枝承内则。
不写春愁秋怨。更不假、花针柳线。千字文章传千古，又何劳、列女纷纷传。
风人旨，异堪羡。
鸥波故事今重见。几生中、双修福慧，才人淑嫒。绣虎雕龙天付与，好是骊珠一串。
能使我、读之不倦。俚句勉题容附翼，忝同宗、何故相知晚。
何日欲，会君面。
兰陵秋冷隔江潮，莺柳烟堤昔梦消。解唱清真旧词句，天涯肠断沈梅娇。
万方仪态天风生，素女始教轩皇兵。长兵戈矛短兵剑，剑花夜发芙蓉燄。
越王铸剑光满池，天遣素女为之师。亡吴霸越赖有此，世人但道有西子。
南风烈烈扬胡尘，雌雄剑化延平津。可怜歌舞太平日，卧薪尝胆今无人。
我来吊古越台下，眼中突兀扶风马。苦将古事作今图，宝剑非真美人假。
下穷九地上九天，转劫将逢龙汉年。且寻南岳夫人去，唤起千秋女剑仙。
出延秋兮涉渭波，尘冥冥兮日不华。我马西兮又以北，霾朱轮兮血出漉。
天命在兮二京复，二京复兮嘻乎吾不见。父生我而死之兮又何怨，万乘安兮心所善。
灵之馁兮翔彭原，望周京兮蔽以山。奉君往兮独后还，悼昔轨兮过城陌。
候铜龙兮安可得，郁苍苍兮建陵柏。
□山正南隆，翼蔽如壁垒。白龙舞蜿蜒，漾漾环一水。
最胜锦开屏，□秀当前起。石崩古有句，宁虑英灵止。
东山屹相望，缕脉□□□。佳处更崇窅，顿倍客怀喜。
后岩天下独，人杰尝□光。一门太平瑞，那复论表里。
盛事百年间，继者能□耳。我来□乘酣，借□□□使。
玉树□风前，试把蒹葭倚。
吾为若楚歌，若为吾楚舞。刘邦项籍天下雄，一听楚声泪如雨。
楚声慷慨闻千载，屈宋风流至今在。山鬼萝衣旧有情，江妃玉佩长相待。
我生足迹遍九洲，发轫便为荆楚游。沱潜汉沔纵沿溯，澧兰沅芷供采求。
廿年四上晴川阁，过眼江山遂成昨。野客依然水上萍，故人半化云中鹤。
此度淹留时最久，武昌三见青青柳。一时牧伯多礼贤，惭愧人前呼老友。
男儿有才供作使，万丈光芒终已矣。正平文采世无伦，却被曹瞒视作蚁。
昨岁鹤书下江左，州司催促驰駊騀。浪游那有上天梯，罡风吹向尘埃堕。
岂无知己荆南公，疾呼不管众耳聋。天门迢遥帝座远，浮云况自迷苍穹。
郢中《白雪》和者寡，我胡为是栖栖者？江上有山笑未休，枝头杜宇声将哑。
几番弹铗歌《归去》，泥沙易著因风絮。朝来青鸟促朝天，主人难留客不住。
去住因人剧可哀，老马更踏黄金台。未知郭隗更谁是？登临且放心颜开。
半生踪迹昭丘畔，酒社诗盟满江汉。别泪应添逝水流，离情忍向当歌断。
断续歌声短复长，沙边朔雁去行行。凭将此日《临歧曲》，遥继灵均《哀郢》章。
毳帐紫明驼，蒲桃玉叵罗。西风吹落叶，飞满大凌河。
大凌河头啼早鸦，锦州城里弹琵琶。琵琶弦涩冻不响，松山杏山雪一丈。
送君走马深雪中，白狐战裙乌角弓。马毛旋空风怒吼，冰底髑髅随马走。
东望沈阳城，梦见居庸关。春风有时来，征客何时还。
君不见，出关枯草黄入天，密云道上抛榆钱。
